ภาษาอังกฤษ
obligatory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obligatory ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obligatory ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า obligatory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obligatory
จําเป็นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fasting is not obligatory; nor is it wrong. การ อด อาหาร ไม่ ใช่ พันธะ ที่ ต้อง ทํา แต่ ก็ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด. |
When a conflict occurs, there should be an earnest desire to resolve the matter not only because of an obligatory vow but because of an emotional bond. เมื่อ เกิด ความ ขัด แย้ง ขึ้น น่า จะ มี ความ ปรารถนา อย่าง จริงจัง ที่ จะ แก้ไข เรื่อง นั้น ไม่ เพียง เนื่อง จาก คํา ปฏิญาณ อัน เป็น พันธะ เท่า นั้น แต่ เนื่อง จาก ผูก พัน กัน ด้าน ความ รู้สึก. |
He had ruled since those first obligatory elections in 1946. เขา ได้ ปกครอง มา ตั้ง แต่ การ เลือก ตั้ง แบบ บังคับ ครั้ง แรก ๆ ใน ปี 1946. |
It is obligatory upon us to see that the House of Israel have the Gospel preached to them (DBY, 437). มันจําเป็นสําหรับเราที่จะดูว่าเชื้อสายอิสราเอสได้รับการสั่งสอนพระกิตติคุณ (DBY, 437) |
Their gift giving is not obligatory or under the pressure of a party; it is spontaneous sharing of gifts at any time out of generosity and genuine affection. —Proverbs 17:8; Ecclesiastes 2:24; Luke 6:38; Acts 9:36, 39; 1 Corinthians 16:2, 3. การ ที่ พวก เขา ให้ ของ ขวัญ ก็ ไม่ ได้ เป็น พันธะ หรือ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน จาก งาน สังคม แต่ เป็น การ ที่ เขา อยาก จะ ให้ เอง ซึ่ง ออก มา จาก ความ เอื้อเฟื้อ และ ความ รัก แท้ ณ เวลา ใด ก็ ได้.—สุภาษิต 17:8; ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24; ลูกา 6:38; กิจการ 9:36, 39; 1 โกรินโธ 16:2, 3. |
(Mark 1:9, 10; Acts 8:36, 38) The same text encouraged Christians to observe such rituals as obligatory fasting twice a week and recitation of the Our Father exactly three times a day. —Matthew 6:5-13; Luke 18:12. (มาระโก 1:9, 10; กิจการ 8:36, 38) ข้อ เขียน เดียว กัน นี้ สนับสนุน ให้ คริสเตียน ทํา กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ เช่น อด อาหาร ตาม พันธะ ของ คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ท่อง บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา วัน ละ สาม ครั้ง. —มัดธาย 6:5-13; ลูกา 18:12 |
Though this was the only obligatory fast under the Mosaic Law, the Israelites observed fasts on other occasions. ถึง แม้ นี่ เป็น การ ถือ ศีล อด อาหาร อย่าง เดียว ที่ ต้อง ทํา ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ก็ ตาม ชน ยิศราเอล ถือ ศีล อด อาหาร ใน โอกาส อื่น ด้วย. |
Clearly, this man was not forgiving his son begrudgingly or simply because the return of his son made it obligatory; he wanted to extend forgiveness. เห็น ได้ ชัด ว่า ชาย ผู้ นี้ ไม่ ได้ ให้ อภัย บุตร อย่าง เสีย ไม่ ได้ หรือ เพราะ บุตร กลับ มา จึง จําเป็น ต้อง ให้ อภัย; เขา ต้องการ ให้ อภัย. |
Do you think that the obligatory nature of the sacrifice would have made a difference to a person’s willingness and attitude in offering it? คุณ คิด ว่า เป็น เรื่อง ง่าย ไหม ที่ เขา จะ ถวาย เครื่อง บูชา ตาม ที่ กําหนด ไว้ ด้วย ความ เต็ม ใจ? |
Some family heads believe that they are responsible only for paying the rent and the obligatory school fees. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เข้าใจ ว่า เขา ต้อง รับผิดชอบ เฉพาะ แต่ การ จ่าย ค่า เช่า บ้าน และ ค่า เล่า เรียน ใน การ ศึกษา ภาค บังคับ เท่า นั้น. |
Under the guidance of their parents, young people who complete their obligatory schooling may choose to pursue additional secular education. โดย การ ชี้ นํา ของ บิดา มารดา เด็ก หนุ่ม สาว ซึ่ง จบ การ ศึกษา ภาค บังคับ แล้ว อาจ จะ เลือก การ ศึกษา ทาง โลก เพิ่ม เติม. |
▪ The various temple services were maintained through taxation, mainly obligatory tithing. ▪ งาน รับใช้ หลาย อย่าง ใน พระ วิหาร อาศัย เงิน ที่ ได้ จาก การ เก็บ ภาษี ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น เงิน ถวาย สิบ ลด หนึ่ง ตาม ที่ กําหนด ไว้ ใน พระ บัญญัติ. |
(Acts, chapter 15) Aided by God’s spirit, the apostles and older men concluded that obligatory circumcision ended with the Law. (กิจการ บท 15) ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า บรรดา อัครสาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ได้ ข้อ สรุป ว่า ข้อ กําหนด ที่ ให้ รับ สุหนัต นั้น สิ้น สุด ไป แล้ว พร้อม กับ พระ บัญญัติ. |
What aspects of God’s will are identified as being obligatory upon those who are part of God’s organization? แง่ มุม ใด บ้าง แห่ง พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น พันธะ หน้า ที่ สําหรับ คน ที่ เป็น ส่วน ของ องค์การ ของ พระเจ้า? |
“[They] fixed for themselves monetary demands from individuals and communities and caused people to think, in utter foolishness, that it is obligatory and proper to help [financially] sages and scholars and people studying Torah, thus their Torah is their trade. “[พวก เขา] จัดแจง ด้วย ตัว เอง ใน การ เรียก ร้อง ด้าน การ เงิน จาก ผู้ คน และ ชุมชน และ ทํา ให้ ผู้ คน คิด อย่าง โง่ เขลา ว่า เป็น พันธะ และ สม ควร ที่ จะ ช่วยเหลือ พวก ปราชญ์ และ ผู้ คง แก่ เรียน และ คน ที่ ศึกษา โทราห์ [ใน ด้าน การ เงิน] ด้วย เหตุ นี้ โทราห์ ของ พวก เขา จึง เป็น อาชีพ ของ เขา. |
And there is another factor to be considered: In countries where the law separates religion from the State and religious instruction is not to be included in the curriculum, would not some find it inconsistent to make such celebrations obligatory in school? และ มี อีก ปัจจัย หนึ่ง ที่ พึง คํานึง ถึง คือ ใน ประเทศ ที่ กฎหมาย แยก ศาสนา ไว้ ต่าง หาก จาก การ ดําเนิน งาน ของ รัฐ และ ไม่ มี การ รวม เอา คํา สั่ง สอน ทาง ศาสนา ไว้ ใน หลัก สูตร การ ศึกษา บาง คน จึง เห็น ว่า เป็น การ ขัด แย้ง กัน มิ ใช่ หรือ ที่ ให้ การ ฉลอง เทศกาล เหล่า นั้น เป็น ข้อ บังคับ ใน โรงเรียน? |
Scientist Joseph Priestley concluded: “The prohibition to eat blood, given to Noah, seems to be obligatory on all his posterity . . . โจเซฟ พริสต์ลีย์ นักวิทยาศาสตร์ กล่าว สรุป ว่า “คําสั่ง ห้าม รับประทาน เลือด ซึ่ง ให้ ไว้ แก่ โนฮา ดู เหมือน ว่า จะ ครอบคลุม ถึง ลูกหลาน ทั้ง หมด ของ เขา. . . . |
Moreover, those making up the Governing Body are spirit-appointed men without any obligatory fixed geographic location or headquarters. นอก จาก นี้ คน เหล่า นั้น ที่ ประกอบ กัน ขึ้น เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น ผู้ ถูก แต่ง ตั้ง โดย พระ วิญญาณ โดย ปราศจาก ข้อ ผูก มัด ใน เรื่อง สถาน ที่ ตั้ง ที่ แน่นอน หรือ สํานักงาน ใหญ่. |
Maimonides also sharply criticized another practice: “[Rabbis] fixed for themselves monetary demands from individuals and communities and caused people to think, in utter foolishness, that it is obligatory and proper . . . นอก จาก นี้ ไมโมนิเดส วิจารณ์ กิจ ปฏิบัติ อีก อย่าง หนึ่ง อย่าง ตรง ไป ตรง มา ดัง นี้: “[พวก รับบี] ได้ กําหนด ข้อ เรียก ร้อง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตน เอง จาก ผู้ คน และ ชุมชน และ ทํา ให้ ผู้ คน คิด อย่าง โง่ เขลา ว่า นั่น คือ สิ่ง ที่ พึง ต้อง ทํา และ ถูก ต้อง . . . |
The newspaper Le Midi libre observed: “There are times when charity is almost obligatory, whether it is engaged in spontaneously, out of friendship, or because of conscience.” หนังสือ พิมพ์ เลอ มิดิ ลีเบรอ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี บาง ครั้ง ที่ การ กุศล แทบ จะ เหมือน กับ พันธะ หน้า ที่ ไม่ ว่า จะ เป็น ไป โดย ธรรมชาติ, โดย มิตรภาพ, หรือ โดย มโนธรรม.” |
Canonization officially recognizes a deceased Roman Catholic as worthy of universal and obligatory veneration. การ แต่ง ตั้ง นัก บุญ เป็น การ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ว่า ชาว โรมัน คาทอลิก คน หนึ่ง ที่ เสีย ชีวิต ไป คู่ ควร แก่ การ ที่ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป จะ ต้อง เคารพ ยกย่อง. |
Since 1965 the ECHR had held that the European Convention did not protect individuals from obligatory military service. นับ ตั้ง แต่ ปี 1965 ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ได้ ตัดสิน ว่า อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ คุ้มครอง สิทธิ มนุษยชน และ เสรีภาพ พื้น ฐาน ของ ยุโรป ไม่ คุ้มครอง ปัจเจกบุคคล ไว้ จาก การ ถูก เกณฑ์ เข้า รับ ราชการ ทหาร. |
For adults in general practicing Islam, fasting is obligatory during the month of Ramadan. สําหรับ ผู้ ใหญ่ โดย ทั่ว ไป ซึ่ง ถือ ศาสนา อิสลาม การ ถือ ศีล อด เป็น พันธะ หน้า ที่ ใน ช่วง เดือน รอมฎอน. |
Thus, the only obligatory fast mentioned in the Bible was removed. ด้วย เหตุ นี้ การ ถือ ศีล อด อาหาร เพียง อย่าง เดียว ที่ ต้อง ทํา ดัง บอก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จึง ถูก ยก เลิก ไป. |
Yuko spends lunchtime with her girlfriends buying what they call giri- choco —obligatory chocolates. ยูโกะ ใช้ เวลา ช่วง พัก เที่ยง กับ เพื่อน หญิง ของ เธอ ซื้อ สิ่ง ที่ พวก เธอ เรียก ว่า กิริ-โชโก—ช็อกโกแลต ตาม พันธะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obligatory ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ obligatory
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว