ภาษาฮินดี
नरक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नरक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नरक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नरक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नरक
นรกproper या क्या नरक का मतलब किसी किस्म की हालत है? หรือ บาง ที นรก เป็น คํา พรรณนา ที่ เป็น สัญลักษณ์ ของ สภาพการณ์ หรือ สภาวะ อย่าง หนึ่ง ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा । ๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง. |
इस प्रकार, एक शताब्दी से भी अधिक समय से, यहोवा के साक्षियों ने नरक के बारे में बाइबलीय सच्चाई सिखायी है। ดัง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ สอน ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ นรก มา นาน กว่า หนึ่ง ศตวรรษ แล้ว. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก. |
नरक की आग—हमेशा के लिए भस्म कर देती है? ไฟ นรก—เผา ผลาญ อย่าง สิ้น ซาก ไหม? |
एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?” เรา เปิด แผ่น เสียง เรื่อง ที่ คน ชอบ ฟัง คือ “นรก ร้อน ไหม?” |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “ดิฉัน สงสัย อยู่ เนือง ๆ ว่า คุณ พ่อ ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น คน ติด เหล้า ไป นรก หรือ สวรรค์. |
इसके अलावा बाइबल, मरे हुओं की हालत के बारे में जो सच्चाई बताती है, उससे साबित होता है कि उन्हें नरक की आग में तड़पाया नहीं जाता, मगर वे कब्र में बेसुध पड़े रहते हैं। และ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ตาย พิสูจน์ ว่า คน ตาย ไม่ ได้ ทรมาน อยู่ ใน ไฟ นรก หรือ สถาน ชําระ บาป แต่ ไร้ ชีวิต อยู่ ใน หลุม ศพ. |
11:14) मसीहियत की आड़ में चर्च के लोग त्रियेक, नरक की आग और अमर आत्मा जैसी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरी तरह मनगढ़ंत कहानियों पर आधारित हैं। 11:14) โดย อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน คริสต์ ศาสนจักร สอน หลัก คํา สอน ต่าง ๆ เช่น ตรีเอกานุภาพ ไฟ นรก และ วิญญาณ อมตะ ซึ่ง มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน เทพนิยาย และ เรื่อง เท็จ. |
इसी बात को पुख्ता करने के लिए यीशु ने कहा कि परमेश्वर “आत्मा [यानी जीवन] और शरीर दोनों को नरक” यानी गेहन्ना में “नाश कर सकता है।” พระองค์ ทรง ทํา ให้ ความ หมาย นี้ ชัดเจน เมื่อ ทรง เตือน ว่า พระเจ้า “ทรง สามารถ ทําลาย ทั้ง จิตวิญญาณ และ กาย ใน นรก [ภาษา กรีก เกเฮนนา].” |
कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है। บาง คน กลัว ว่า จิตวิญญาณ ของ เขา อาจ ตก นรก ที่ มี ไฟ ลุก ไหม้ หรือ ตก เข้า สู่ ไฟ ชําระ. |
वे सिखाते हैं कि कोई नरक नहीं है। พวก เขา สอน ว่า ไม่ มี นรก. |
हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों। คุณ อาจ มี เพื่อน บ้าน และ ญาติ ๆ ที่ เชื่อ เรื่อง ไฟ นรก, ตรีเอกานุภาพ, จิตวิญญาณ อมตะ, หรือ คํา สอน ผิด ๆ อย่าง อื่น. |
तो फिर आप समझ सकते हैं कि प्यार करनेवाला परमेश्वर, नरक की आग के ख्याल से कितनी नफरत करता होगा!’ ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด ที่ ความ คิด เรื่อง การ ลง โทษ ใน ไฟ นรก จะ เป็น ที่ น่า รังเกียจ สําหรับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา!’ |
(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4. (ยูดา 6) คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “พระเจ้า ไม่ ได้ งด เว้น การ ลง โทษ พวก ทูตสวรรค์ ที่ ทํา บาป แต่ ทรง ส่ง พวก เขา ไป ยัง ขุม ที่ มืด ทึบ ด้วย การ โยน พวก เขา ลง ใน ทาร์ทารัส เพื่อ เก็บ ไว้ สําหรับ การ พิพากษา.”—2 เปโตร 2:4. |
जब यीशु ने कहा कि एक इंसान को “नरक” में डाला जाएगा, तो उसका क्या मतलब था? พระ เยซู ทรง หมาย ถึง อะไร เมื่อ ตรัส ถึง การ โยน คน ลง “ใน นรก”? |
इसलाम धर्म के मुताबिक, इसके बाद अल्लाह हर इंसान के कामों का जायज़ा लेकर उसे या तो जन्नत (स्वर्ग) या फिर जहन्नुम (नरक) भेज देगा। ตาม ความ เชื่อ ของ ศาสนา อิสลาม ต่อ จาก นั้น อัลลอฮ์ จะ ประเมิน วิถี ชีวิต ของ คน นั้น แล้ว ส่ง เขา ไป ยัง อุทยาน หรือ ไม่ ก็ ไฟ นรก. |
40 और जो इससे अधिक या इससे कम का प्रचार करेगा, और इसे मेरा सिद्धांत बताएगा, वह बुरे की तरफ से होगा, और वह मेरे चट्टान पर बना हुआ नहीं होगा; परन्तु उसकी नींव रेतीली होगी, और जब बाढ़ और हवाएं उन पर आक्रमण करेंगी तब नरक के द्वार उन्हें अपनाने के लिए खड़े होंगे । ๔๐ และผู้ใดที่ประกาศมากหรือน้อยไปกว่านี้, และสถาปนามันเป็นหลักคําสอนของเรา, คนคนนั้นมาจากความชั่ว, และไม่สร้างอยู่บนศิลาของเรา; แต่เขาสร้างอยู่บนรากฐานทรายก, และประตูแห่งนรกเปิดรับคนเช่นนั้นเมื่อน้ําท่วมและพายุกระหน่ํามาที่พวกเขา. |
२० बाइबल की सच्चाई लोगों को झूठे धार्मिक सिद्धांतों को मानने से आज़ाद करती है, जैसे कि जलनेवाले नरक में हमेशा-हमेशा की यातना। 20 ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย ผู้ คน เป็น อิสระ จาก การ เชื่อ หลัก คํา สอน เท็จ ทาง ศาสนา เช่น การ ทรมาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์ ใน ไฟ นรก. |
लाजर मरने के बाद न स्वर्ग में था, न नरक में। ลาซะโร ไม่ ได้ อยู่ ใน สวรรค์ หรือ ใน นรก ที่ มี ไฟ ลุก ไหม้. |
पोप की घोषणा, बेनेडिक्टस् डेयस (१३३६) में उसने आज्ञप्ती दी कि “मृतकों के प्राण मृत्यु के तुरन्त बाद परमानन्द [स्वर्ग], शोधन [शोधन स्थान], या दंड [नरक] की एक स्थिति में प्रवेश करते हैं और संसार के अंत में अपने पुनरुत्थित शरीरों के साथ उनका पुनर्मिलन हो जाता है।” ใน พระ ราชกฤษฎีกา เบเนดิกทุซ เดอุซ (ปี 1336) ของ โปป เขา ประกาศ ว่า “จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย เข้า สู่ สภาพ แห่ง ความ สุข สําราญ [สวรรค์], การ ชําระ ล้าง บาป [ไฟ ชําระ], หรือ การ ตัดสิน ลง โทษ [นรก] ทันที หลัง จาก ตาย เพียง แต่ กลับ มา อยู่ กับ ร่าง ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย อีก ตอน สิ้น โลก แล้ว เท่า นั้น.” |
उसे यह जानकर ताज्जुब हुआ कि पवित्र शास्त्र यह बिलकुल भी नहीं सिखाता कि परमेश्वर बुरे लोगों को नरक में तड़पाता है। เขา แปลก ใจ ที่ ได้ เรียน รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สอน เรื่อง คน ชั่ว ถูก ทรมาน ใน นรก ที่ มี ไฟ ร้อน แรง. |
याकूब समझाता है कि यहूदियों को उनके प्रतिज्ञा के प्रदेश में एकत्रित किया जाएगा—प्रायश्चित मनुष्य को पतन से बचाएगा—मृतकों के शरीर कब्र से, और उनकी आत्माएं नरक और आनंदधाम से बाहर आ जाएंगी—उनका न्याय होगा—प्रायश्चित मृत्यु, नरक, शैतान, और अंतहीन यंत्रणा से बचाता है—धार्मियों को परमेश्वर के राज्य में बचाया जाता है—पापों की सजा नियत की जाती है—इस्राएल का एकमेव परमेश्वर द्वार का रक्षक है । พระเจ้าจะทรงรวมชาวยิวไว้ในผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญาทั้งหมดของพวกเขา—การชดใช้ไถ่มนุษย์จากการตก—ร่างกายของคนตายจะออกมาจากหลุมฝังศพ, และวิญญาณของพวกเขาจากนรกและจากเมืองบรมสุขเกษม—พระองค์จะทรงพิพากษาพวกเขา—การชดใช้ช่วยมนุษย์ให้รอดจากความตาย, นรก, มาร, และความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่—คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า—การลงโทษความผิดบาปถูกกําหนดไว้—พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นองค์ทวารบาล. |
जब मसीह वापस आएगा, तो यह दुनिया तबाह हो जाएगी और कुछ लोगों को स्वर्ग पहुँचाया जाएगा और बाकी लोगों को नरक में डाल दिया जाएगा, इस तरह बीती हुई बातों की याद खत्म हो जाएगी। . . . โลก จะ ถูก ทําลาย ณ การ ปรากฏ ของ พระ คริสต์ เพื่อ ให้ สวรรค์ และ นรก ถาวร เข้า มา แทน ที่ อดีต ซึ่ง จะ ถูก ลืม. . . . |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। ตรง กัน ข้าม พวก เขา บิดเบือน ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า โดย สอน ผิด ๆ เช่น สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ, มนุษย์ มี วิญญาณ อมตะ, และ ไฟ นรก ซึ่ง ทํา ให้ พระเจ้า เป็น บุคคล ลี้ ลับ, ยาก จะ เข้าใจ, โหด ร้าย, และ แม้ กระทั่ง ชอบ ทรมาน. |
लेकिन तब तक मैंने बाइबल की कई सच्चाइयाँ सीख ली थीं। मैंने सीखा कि परमेश्वर का एक नाम है और वह इतना प्यार करनेवाला और दयालु है कि किसी को नरक की आग में नहीं जलाता। ถึง ตอน นั้น ผม ตื่นเต้น ที่ ได้ เรียน รู้ ไม่ เพียง แค่ ว่า พระเจ้า มี พระ นาม คือ พระ ยะโฮวา แต่ พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ความ เมตตา ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ เผา ผู้ คน ใน ไฟ นรก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नरक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ