ภาษาอังกฤษ
nostalgia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nostalgia ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nostalgia ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nostalgia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การโหยหาอดีต, ความคิดถึง, อดีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nostalgia
การโหยหาอดีตnoun |
ความคิดถึงnoun Like a nostalgia for the present, I couldn't shake it. เหมือนเป็นโรคคิดถึงบ้านในปัจจุบัน, ทํายังไงก็สลัดไม่หลุด |
อดีตnoun However, after four months I began to feel a very deep pain along with nostalgia. อย่างไรก็ตาม หลังจากเวลาผ่านไปประมาณสี่เดือน ดิฉันเริ่มรู้สึกปวดร้าวใจอยู่ลึก ๆ เมื่อหวนคิดถึงอดีต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, after four months I began to feel a very deep pain along with nostalgia. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก เวลา ผ่าน ไป ประมาณ สี่ เดือน ดิฉัน เริ่ม รู้สึก ปวด ร้าว ใจ อยู่ ลึก ๆ เมื่อ หวน คิด ถึง อดีต. |
“THE nostalgia for paradise is among the powerful nostalgias that seem to haunt human beings. “ความ โหย หา อุทยาน เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ความ โหย หา ซึ่ง ดู เหมือน ติด ตรึง อยู่ ใน ความ คิด ของ มนุษย์. |
“Britain has not been a Christian society for years but refuses to admit to agnosticism, largely out of nostalgia,” claims the same news magazine. นิตยสาร เดียว กัน อ้าง ว่า “อังกฤษ ไม่ ได้ เป็น สังคม คริสเตียน มา หลาย ปี แล้ว แต่ ปฏิเสธ ที่ จะ ถูก เรียก ว่า ถือ ลัทธิ อไญยนิยม ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก ไม่ อยาก ละ ทิ้ง ประเพณี ที่ สืบ ต่อ กัน มา นาน.” |
Nostalgia. รําลึกความหลัง |
The art reflects nostalgia for village life and rural landscapes and, at times, social and political issues. ภาพ ศิลปะ สะท้อน ความ หลัง เกี่ยว กับ ชีวิต ใน หมู่ บ้าน และ ทิวทัศน์ ใน ชนบท และ บาง ครั้ง ก็ เป็น ประเด็น ทาง สังคม และ การ เมือง. |
So, we created what we call a nostalgia score and it's the heart of this installation. เราเลยสร้างสิ่งที่เรียกว่า คะแนนนอสทรัลเกลีย (nostalgia score) หรือคะแนนความคิดถึง และมันเป็นหัวใจของงาน |
Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia. ที่จริงแล้ว ชนพื้นเมืองเหล่านี้ ไม่ได้มีอารมณ์อ่อนไหว หรือรู้สึกอาลัยอาวรณ์ในเรื่องเก่าๆ ที่ผ่านมา |
I wish I could say I was kidding about this, but if you go out and you buy the first few episodes of "Sesame Street" on DVD, as I did out of nostalgia, you will find a warning at the beginning saying that the content is not suitable for children. ฉันอยากจะบอกว่าฉันแค่ล้อเล่น แต่ถ้าคุณไปซื้อมันมา หนังดีวีดี ช่วงแรก ๆ ของเซซามี สตรีท อย่างที่ฉันทํา คุณจะพบข้อความเตือนในตอนเริ่มต้น ว่าเนื้อหามันไม่เหมาะสม สําหรับเด็ก |
It's probably just nostalgia. บางทีอาจจะแค่คิดไปเอง |
You up for a little nostalgia? อยากจะรื้อฟื้นความหลังเล็กๆน้อยๆมั้ย? |
Those periods of nostalgia were overwhelming, but they passed. อาการ คิด ถึง บ้าน เป็น พัก ๆ ใน ช่วง นั้น มี มาก มาย จริง ๆ แต่ ช่วง เหล่า นั้น ก็ ผ่าน พ้น ไป. |
“Again, I read this brochure, and on page 9 in the box ‘The Grieving Process,’ I noted that the period of stabilization is accompanied by sorrow along with nostalgia. “แล้ว ดิฉัน อ่าน จุลสาร นี้ อีก และ จาก หน้า 9 ใน กรอบ ‘กระบวนการ ของ ความ เศร้า โศก’ ดิฉัน ได้ สังเกต ว่า ระยะ ที่ กลับ สู่ สภาพ ปกติ นั้น จะ รู้สึก เศร้า โศก เมื่อ หวน คิด ถึง ความ หลัง. |
Looks like you two share a nostalgia for long-lost loves. เหมือนว่าเธอทั้งคู่แบ่งปันความคิดถึงทีมีต่อกันหลังจากไม่ได้เจอกันมาแสนนาน |
Does the existence of such nostalgia, as some suggest, only serve to make the difficulties and the transient nature of human existence more tolerable? ดัง ที่ บาง คน เสนอ แนว คิด ความ โหย หา ที่ มี อยู่ นั้น เป็น ประโยชน์ เพียง แต่ ทํา ให้ ความ ลําบาก แห่ง การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์ และ ช่วง ชีวิต ที่ สั้น นั้น เป็น เรื่อง พอ ทน ได้ มาก ขึ้น เท่า นั้น ไหม? |
Nostalgia completely gone. งั้นโรคคิดถึงอดีตของผมก็หายละ |
People are now talking about whether my country is becoming a Little England, or, as one of my colleagues put it, whether we're about to become a 1950s nostalgia theme park floating in the Atlantic Ocean. ผู้คนตอนนี้พากันพูดว่า "อังกฤษ" ของเรา จะกลายเป็น "อังกุด" ไหมเนี่ย หรืออย่างที่เพื่อนผมคนหนึ่งพูดไว้ว่า นี่เรากําลังจะกลายเป็น คณะตลกโบราณแห่งยุค 1950 ที่ลอยเท้งเต้ง อยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือเปล่า |
Like a nostalgia for the present, I couldn't shake it. เหมือนเป็นโรคคิดถึงบ้านในปัจจุบัน, ทํายังไงก็สลัดไม่หลุด |
You've erased any nostalgia I had for you, Dean. เจ้าทําลายเยื่อใยที่ข้าเคยมีให้เจ้า ดีน |
“Nostalgia for Paradise” —Why? “โหย หา อุทยาน”—เพราะ เหตุ ใด? |
Don't give in to nostalgia. อย่ารู้สึกอาลัยอาวรณ์. |
This belief gave rise in the collective consciousness to a profound nostalgia for the lost but not forgotten paradise and to a strong desire to recover it.” ความ เชื่อ เช่น นี้ ทํา ให้ คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม มี ความ คิด เหมือน กัน คือ โหย หา อุทยาน ที่ สาบสูญ แต่ ยัง ตราตรึง อยู่ ใน ความ ทรง จํา และ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ ทํา ให้ อุทยาน นี้ กลับ คืน มา.” |
To do that, the installation asks you to share a story, the computer then analyzes it for its simpler emotions, it checks for your tendency to use past-tense wording and also looks for words that we tend to associate with nostalgia, like "home," "childhood" and "the past." ในขั้นตอนการติดตั้ง คุณจะถูกขอให้เล่าเรื่อง คอมพิวเตอร์จะแปลงเป็นอารมณ์ที่ง่ายขึ้น ดูความเอนเอียงของคุณ และใช้ประโยคในรูปแบบอดีต หาคําศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความคิดถึง เช่น บ้าน วัยเด็ก หรืออดีต |
In noting this enduring “nostalgia for Paradise,” writer Terry Comito stated: “Gardens are places in which men come home again.” ใน การ สังเกต เรื่อง “โรค ถวิล หา อุทยาน” ที่ ยืนยง มา นาน นัก เขียน ชื่อ เทอร์รี คอ มิ โต กล่าว ว่า “สวน เป็น สถาน ที่ ซึ่ง มนุษย์ รู้สึก เหมือน ได้ อยู่ บ้าน อีก ครั้ง.” |
Leveling-off period: Sadness with nostalgia; more pleasant memories of the deceased, even tinged with humor. ระยะ ที่ คืน สภาพ ปกติ: เศร้า เมื่อ หวน คิด ถึง ความ หลัง; รําลึก ถึง ผู้ ตาย ด้วย ความ แช่ม ชื่น ขึ้น, กระทั่ง เจือ ด้วย อารมณ์ ขัน. |
I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking. สู่ความคิดโหยหาและปรารถนา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nostalgia ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nostalgia
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว