ภาษาฮินดี
निकट भविष्य में ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า निकट भविष्य में ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ निकट भविष्य में ใน ภาษาฮินดี
คำว่า निकट भविष्य में ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เกือบ, เร็วๆ นี้, อีกไม่ช้า, รวดเร็ว, ในเร็วๆนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า निकट भविष्य में
เกือบ(soon) |
เร็วๆ นี้(soon) |
อีกไม่ช้า(soon) |
รวดเร็ว(soon) |
ในเร็วๆนี้(soon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อยาก มา เยี่ยม ที่ บ้าน คุณ อีก ไม่ นาน นี้ ไหม? |
(मत्ती २५:३१-३४, ४६) निकट भविष्य में, यीशु सभी बकरी-समान व्यक्तियों का नाश करेगा। (มัดธาย 25:31-34, 46) ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ พระ เยซู จะ ทรง ทําลาย คน เยี่ยง แพะ ทั้ง สิ้น. |
कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे। สําหรับ คริสเตียน ชาว ยูดา บาง คน แล้ว นั่น อาจ ดู เหมือน ว่า จะ มี การ เปลี่ยน แปลง เล็ก น้อย ใน อนาคต อัน ใกล้. |
निकट भविष्य में, परमेश्वर दुबारा शैतान और उसके पिशाचों के विरुद्ध कार्य करेगा। ใน อนาคต อัน ใกล้ พระเจ้า จะ ทรง จัด การ กับ ซาตาน และ ภูตผี ปิศาจ ของ มัน อีก. |
उसने कुछ ऐसी बात की ओर संकेत किया जो निकट भविष्य में होगी—बड़ा क्लेश। พระองค์ ทรง ชี้ ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ คือ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่. |
निकट भविष्य में यीशु क्या कार्यवाही करेगा? พระ เยซู จะ ปฏิบัติ การ อะไร ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้? |
पालमाइरा व उसकी “चतुर शासक” के लिए निकट भविष्य में क्या रखा था? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ เมือง แพลไมรา และ “ผู้ ปกครอง ที่ ฉลาด” ของ เมือง นี้ ใน อีก ไม่ นาน? |
निकट भविष्य में और भी मदद ความ ช่วยเหลือ มาก ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ |
बहुत ही निकट भविष्य में, यीशु की स्वर्गीय सरकार एक धर्मी नए मानव समाज, वस्तुतः “नई पृथ्वी” पर राज्य करेगी। ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ ที เดียว รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ ของ พระ เยซู จะ ปกครอง เหนือ สังคม มนุษย์ ใหม่ ที่ ชอบธรรม โดย แท้ แล้ว คือ “แผ่นดิน โลก ใหม่.” |
२२ जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है, अभी भी एक अति महत्त्वपूर्ण कार्य हो रहा है। 22 ถึง แม้ การ พิพากษา ตัดสิน ตาม ที่ พรรณนา ไว้ ใน อุทาหรณ์ นั้น จะ มี ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ ก็ ตาม แต่ ตอน นี้ เหตุ การณ์ สําคัญ บาง อย่าง กําลัง อุบัติ ขึ้น. |
आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है। นอก จาก พรรณนา อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา ถึง โลก อย่าง ที่ เป็น อยู่ ใน ทุก วัน นี้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยัง สัญญา ถึง โลก ที่ ดี กว่า ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ ด้วย นะ ครับ. |
इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? ชาว ยิศราเอล ถูก เรียก ร้อง อย่าง ไร ให้ ทํา “อย่าง นั้น ที เดียว” และ ความ ชื่นชม ยินดี อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง ใน สมัย ก่อน โน้น จะ เกิด ขึ้น อีก อย่าง ไร ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้? |
निकट भविष्य में, “अन्त” अवश्य आना है, जब यहोवा पृथ्वी की सारी दुष्टता को सत्यानाश करने के द्वारा अपनी महानता को अभूतपूर्व पैमाने पर प्रदर्शित करेगा। ใน ไม่ ช้า “จุด อวสาน” ต้อง เกิด ขึ้น เมื่อ พระ ยะโฮวา จะ สําแดง ความ ใหญ่ ยิ่ง ของ พระองค์ ใน ขอบข่าย อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน โดย จะ ทรง กวาด ล้าง ทําลาย ความ ชั่ว ช้า ทั้ง สิ้น ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน โลก. |
उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा। คริสเตียน ใน ปัจจุบัน ก็ อาจ ถูก ชัก นํา ให้ เขว ได้ คล้าย ๆ กัน จน เขา ไม่ ได้ เตรียม พร้อม เต็ม ที่ สําหรับ การ มา ถึง ของ พระ เยซู ซึ่ง จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
सुन्दर ढंग से लिखे गए इस ब्रोशर ने लाखों लोगों को बाइबल की निश्चित प्रतिज्ञा से सांत्वना दी है कि ऐसा दिन निकट भविष्य में आ रहा है। จุลสาร ที่ เรียบเรียง ขึ้น อย่าง สวย งาม นี้ ได้ ปลอบโยน หลาย ล้าน คน ด้วย คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า วัน นั้น กําลัง จะ มา ถึง ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้. |
वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” เขา เสริม คํา เตือน ที่ ว่า ถึง แม้ เหตุ การณ์ ดัง กล่าว อาจ ดู เหมือน จะ ไม่ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ ก็ ตาม ตาม ความ เห็น ของ เขา แล้ว “ไม่ ช้า ก็ เร็ว ดาว หาง สวิฟต์-ทัตเทิล หรือ ไม่ ก็ วัตถุ คล้าย กัน จะ ชน โลก.” |
हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द। ความ ยินดี ใน สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา อยู่ แล้ว เพื่อ ไพร่ พล ของ พระองค์ ใน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา และ ความ ยินดี ใน สิ่ง ที่ เรา สามารถ คาด หมาย ได้ ใน อุทยาน จริง ๆ ซึ่ง ใกล้ จะ ถึง แล้ว. |
आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं। โดย ทั่ว ไป แล้ว การ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มี องค์การ ซึ่ง ทํา งาน อย่าง ดี เช่น นี้ ใน อนาคต อัน ใกล้ การ ดําเนิน งาน ทาง ศาสนา นี้ จะ เปลี่ยน ใจ ชาว ออร์โทด็อกซ์ จํานวน มาก อย่าง แน่นอน ซึ่ง อยู่ ใน ความ เชื่อ นั้น มา เป็น เวลา นาน. |
(२ कुरिन्थियों ४:१६-१८) हमारी अनमोल आशा निकट भविष्य में उस समय की यहोवा की प्रतिज्ञा पर दृढ़ रीति से आधारित है जब “वह [हमारी] आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।” (2 โกรินโธ 4:16-18) ความ หวัง วิเศษ สุด ของ เรา มี รากฐาน มั่นคง อยู่ ที่ คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ว่า สมัย หนึ่ง ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ “พระองค์ จะ ทรง เช็ด น้ําตา ทุก หยด จาก ตา [ของ เรา] และ ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป ทั้ง ความ ทุกข์ โศก หรือ เสียง ร้อง หรือ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก เลย.” |
बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। จุด สําคัญ คือ บรรดา ผู้ ที่ ตอบรับ และ สนับสนุน ชน ที่ เหลือ พี่ น้อง ของ พระ คริสต์ อย่าง แข็งขัน ขณะ นี้ กําลัง ให้ หลักฐาน อัน จะ เป็น พื้น ฐาน เพื่อ เขา จะ ถูก จัด ให้ เข้า อยู่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ พระ เยซู เมื่อ พระองค์ ประทับ ลง บน ราชบัลลังก์ เพื่อ ดําเนิน งาน พิจารณา ตัดสิน ใน อนาคต อัน ใกล้. |
आध्यात्मिक लापरवाही एक व्यक्ति के उद्धार को, जो अति निकट भविष्य में है, ख़तरे में डाल सकती है। ความ เงื่อง หงอย ฝ่าย วิญญาณ จะ ทํา ให้ ความ รอด ของ คน เรา ซึ่ง เกือบ จะ ถึง อยู่ แล้ว นั้น ตก อยู่ ใน อันตราย. |
भय के सम्बन्ध में निकट भविष्य में क्या रखा है? อนาคต อัน ใกล้ มี อะไร ไว้ ให้ ใน เรื่อง เกี่ยว กับ ความ กลัว? |
अन्य बातें निकट भविष्य में पूरी होनेवाली हैं। อีก หลาย อย่าง จวน สําเร็จ ใน อนาคต อัน ใกล้. |
वास्तव में, मानव प्रयासों द्वारा बाह्य अंतरिक्ष में उपनिवेश बसाना निकट भविष्य में एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है। ที่ จริง การ ตั้ง อาณานิคม ใน อวกาศ ชั้น นอก โดย ความ พยายาม ของ มนุษย์ ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ เป็น จริง ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้. |
एडस् (AIDS) ने लाखों जानें ली हैं और निकट भविष्य में लाखों और जानें ले सकती है। โรค เอดส์ ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน ไป แล้ว หลาย แสน คน และ ใน อนาคต อัน ใกล้ อาจ คร่า ชีวิต อีก หลาย ล้าน คน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ निकट भविष्य में ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ