ภาษาฮินดี
निगल ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า निगल ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ निगल ใน ภาษาฮินดี
คำว่า निगल ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กลืน, กิน, ดูด, ดูดกลืน, เขมือบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า निगल
กลืน(engulf) |
กิน(engulf) |
ดูด(engulf) |
ดูดกลืน(engulf) |
เขมือบ(engulf) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तुम्हारा दुश्मन शैतान,* गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए। พญา มาร ปรปักษ์ ของ พวก ท่าน เดิน ไป มา เหมือน สิงโต คําราม เสาะ หา คน ที่ มัน จะ ขม้ํา กิน เสีย. |
2 यहोवा ने याकूब में रहने की सारी जगह निगल ली हैं, उन पर बिलकुल दया नहीं की। 2 พระ ยะโฮวา ทําลาย ที่ อยู่ ทุก แห่ง ของ ยาโคบ อย่าง ไม่ ปรานี |
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। ไม่ ถึง สาม ชั่วโมง มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ ก็ กลืน เรือ เดิน สมุทร หรูหรา ลํา ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย นั้น ลง ไป. |
हाँ, साबुत निगल जाएँगे। เหมือน หลุม ที่ กลืน คน ลง ไป ทั้ง ตัว |
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं। อัน ที่ จริง หลาย คน สอน ว่า หลาย ล้าน ปี ที่ แล้ว เซลล์ โพรคาริโอต ซึ่ง มี โครง สร้าง “แบบ ง่าย” จํานวน หนึ่ง ได้ กลืน เซลล์ อื่น ๆ เข้า ไป แต่ ไม่ ย่อย เซลล์ เหล่า นั้น. |
चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ระวัง ให้ ดี ซาตาน อยาก ขม้ํา กิน คุณ! |
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई। พระเจ้า ทรง ถือ ว่า การ กระทํา ของ พวก เขา เป็น เหมือน กับ การ หลู่ เกียรติ พระ ยะโฮวา เอง. |
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน การ ต่อ สู้ ทาง ชาติ พันธุ์ อย่าง ดุเดือด ทํา ให้ ผู้ คน เสีย ชีวิต ไป เกือบ 250,000 คน และ สงคราม กองโจร ที่ ยืดเยื้อ ใน โคลัมเบีย ได้ สังหาร ผู้ คน ไป 100,000 คน. |
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ▪ ระวัง ให้ ดี ซาตาน อยาก ขม้ํา กิน คุณ! |
29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है । ๒๙ แท้จริงแล้ว, เราจึงเห็นว่าผู้ใดก็ตามที่ปรารถนาก็อาจยึดมั่นในพระวจนะกของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งมีชีวิตและทรงพลังข, ซึ่งจะแยกกลโกงและบ่วงและกลอุบายของมารทั้งหมดออกจากกัน, และนําคนของพระคริสต์ไปในทางคับแคบและแคบคข้ามห้วงงอันเป็นนิจแห่งความเศร้าหมองซึ่งเตรียมไว้ให้กลืนคนชั่วร้าย— |
‘पृथ्वी ने अपना मुंह पसारा’ और उन विद्रोहियों में से कुछ को “निगल लिया” जबकि कोरह और दूसरे लोग आग में भस्म हो गए। ‘แผ่นดิน ได้ อ้า ปาก กลืน’ พวก ที่ กบฏ เหล่า นั้น บาง คน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ รวม ถึง โครา ถูก ทําลาย ด้วย ไฟ. |
(1 कुरिन्थियों 15:54-57) जब नाशमान अविनाशी और अमर हो जाएँगे, तब यह भविष्यवाणी पूरी हो जाएगी: “जय ने मृत्यु को निगल लिया। (1 โกรินโธ 15:54-57) เมื่อ สิ่ง ซึ่ง อาจ เน่า เปื่อย และ มฤตยู สวม สภาพ ไม่ รู้ เน่า เปื่อย และ อมฤตยู ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้ ก็ จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “ความ ตาย ถูก ผลาญ ให้ สิ้น ตลอด ไป.” |
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। การ อ่าน หอสังเกตการณ์ อย่าง เร่ง รีบ ก็ เหมือน การ รีบ เขมือบ อาหาร อร่อย และ มี คุณค่า ลง ไป. |
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।” ฟรานซิส เบคอน นัก ปรัชญา ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “หนังสือ บาง เล่ม ควร ชิม, บาง เล่ม ควร กลืน, และ มี ไม่ กี่ เล่ม ที่ ควร เคี้ยว และ ย่อย ให้ ดี ๆ.” |
मुझे नहीं लगता मेरा गला... इतने सम्मान को निगल सकता है । ไม่คิดว่ารีเฟล็กซ์การขย้อนของผม จะยอมให้ผมยอมกลืนความทะนงตัวแบบนี้ |
उसने इसराएल को निगल लिया है। พระองค์ ทําลาย อิสราเอล |
8 वह मौत को हमेशा के लिए निगल जाएगा,*+ 8 พระองค์ จะ ทําลาย ความ ตาย ให้ สาบสูญ ไป ตลอด กาล+ |
(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं। (มัดธาย 7:13, 14) นับ เป็น การ หลอก ลวง ที่ จะ คิด ว่า คุณ อาจ เข้า ไป สนุก กับ สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ต้อง นิด ๆ หน่อย ๆ แต่ ไม่ ได้ ทํา เต็ม ที่ เหมือน กับ ว่า คุณ อาจ “ชิม” แต่ ไม่ กลืน. |
14 पौलुस ने होशे की भविष्यवाणी का हवाला देकर अपने अभिषिक्त मसीही साथियों को लिखा: “जब यह नाशमान अविनाश को पहिन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहिन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, कि जय ने मृत्यु को निगल लिया। 14 เมื่อ เขียน ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ซึ่ง เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เปาโล ยก ข้อ ความ จาก คํา พยากรณ์ ของ โฮเซอา ขึ้น มา กล่าว ดัง นี้: “เมื่อ ความ ซึ่ง อาจ เปื่อย เน่า นี้ จะ สวม ความ ซึ่ง ไม่ อาจ เปื่อย เน่า, และ มฤตยู นี้ จะ สวม อมฤตยู เมื่อ นั้น คํา ซึ่ง เขียน ไว้ แล้ว จะ สําเร็จ คือ ว่า, ‘ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว. |
कोरह और दूसरे लोग, मूसा और हारून के खिलाफ बगावत करते हैं, मगर उनमें से कुछ बागियों को आग से भस्म किया जाता है और बाकियों को धरती निगल जाती है। โครา และ คน อื่น ๆ ขืน อํานาจ โมเซ และ อาโรน แต่ ผู้ ที่ ขืน อํานาจ เหล่า นี้ ก็ ถูก ทําลาย ด้วย ไฟ หรือ ไม่ ก็ ถูก ธรณี สูบ. |
15 उसने जो दौलत निगली है, उसे वह उगल देगा, 15 เขา กลืน ความ มั่งคั่ง ลง ไป แต่ ก็ ต้อง อาเจียน ออก มา |
(NHT) फिर वह सरपट दौड़ता हुआ आगे बढ़ता और “भूमि को निगलता” जाता था। มัน พุ่ง ตัว ไป ข้าง หน้า “รุก เข้า ใส่ ข้าศึก.” |
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। ขณะ ที่ กําลัง กลืน อาหาร ของ มัน เข้า ไป อนาคอนดา จะ ดัน ท่อ ลม ออก มา อยู่ ที่ ด้าน หน้า ปาก. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। ถึง แม้ เรา ไม่ แน่ ใจ ว่า สัตว์ ทะเล ที่ กลืน โยนาห์ เข้า ไป คือ ตัว อะไร แต่ มี การ สังเกต ว่า ปลา ฉลาม บาง ชนิด ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน มี ขนาด ใหญ่ พอ ที่ จะ กลืน คน ได้ ทั้ง คน. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. เรา อาจ กลาย เป็น คน เคร่งครัด ใน กฎ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ เกิน ไป ซึ่ง “กรอง ลูก น้ํา ออก แต่ กลืน ตัว อูฐ เข้า ไป” ด้วย การ ปฏิบัติ ตาม ข้อ กฎหมาย ขณะ เดียว กัน ก็ ละเมิด จุด มุ่ง หมาย ของ กฎหมาย นั้น.—มัดธาย 23:24. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ निगल ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ