nervure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nervure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nervure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nervure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดูกซี่โครง, เส้นเลือด, ซี่โครง, หลอดเลือดดํา, ประสาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nervure
กระดูกซี่โครง(rib) |
เส้นเลือด(vein) |
ซี่โครง(rib) |
หลอดเลือดดํา(vein) |
ประสาท(nerve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des chercheurs ont constaté que ces nervures procurent à l’insecte une excellente portance en vol. นัก วิทยาศาสตร์ ยัง ค้น พบ ว่า ปีก ลักษณะ เป็น ลอน นั้น ช่วย สร้าง แรง ยก ระหว่าง ร่อน ด้วย. |
Les bâtiments en pierre sont décorés de nervures blanchies à la chaux autour des fenêtres, d’arcades treillissées et de mosaïques multicolores. อาคาร หิน มี ลวด ลาย ที่ ฉาบ ปูน ขาว ประดับ อยู่ ตาม หน้าต่าง, ซุ้ม ประตู ที่ เป็น ตา ตาราง, และ พื้น ผนัง ที่ ฝัง ด้วย แก้ว หลาก สี. |
Tout y est : la couleur, les nervures et la tige. รูป แบบ และ สี สัน ของ ปีก เกือบ จะ เป็น พิมพ์ เดียว กับ ใบ ไม้ แห้ง แถม ยัง มี ลวด ลาย เหมือน กับ เส้น ใบ และ ก้าน. |
On tressait les fibres des nervures pour en faire des cordes, des paniers ou des nasses. เส้นใย จาก ก้าน ใบ สามารถ นํา มา ถัก เป็น เชือก แล้ว สาน เป็น ตะกร้า หรือ อุปกรณ์ ดัก ปลา. |
Des cylindres intérieurs composés de 12 nervures ligneuses ou plus renforcent le tronc et les branches. ลํา ต้น ทรง กระบอก ประกอบ ด้วย แนว สัน จํานวน 12 แนว หรือ กว่า นั้น ทอด ยาว ใน ส่วน กลาง ของ ลํา ต้น และ กิ่ง เพื่อ เสริม ให้ แข็งแรง. |
Comme le montre la photo, des morceaux de racines de pandanus ou des nervures de feuilles de cocotier étaient assemblés pour former un treillis qui représentait les aspects de la houle. ดัง ที่ คุณ เห็น ใน ภาพ กิ่ง ไม้ เหล่า นี้ คือ ราก ของ ต้น เตย ทะเล หรือ ก้าน ใบ มะพร้าว ที่ นํา มา สาน เข้า ด้วย กัน เป็น ลาย รูป คลื่น แบบ ต่าง ๆ. |
D’après un ouvrage de référence, “ outre la forme et la couleur, elles poussent la ressemblance jusqu’à copier le dessin des nervures et les taches dues à un champignon ”. แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง อธิบาย ว่า “ไม่ ใช่ แค่ รูป ทรง และ สี สัน เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ มัน ดู เหมือน ใบ ไม้ จริง แต่ มัน ยัง มี ลวด ลาย ที่ เหมือน กับ เส้น ใบ และ มี รอย ด่าง ที่ เหมือน กับ ใบ ไม้ ขึ้น รา ด้วย.” |
Les plus de 200 îles quasi dénudées qui forment la chaîne sont habitées par les Aléoutes, mais aussi par des milliers d’oiseaux marins: pygargues à tête blanche et oies empereurs avec leur tête d’un blanc neigeux et leur plumage nervuré noir et blanc caractéristique. เกาะ กว่า 200 เกาะ ที่ เกือบ จะ ปราศจาก ต้น ไม้ ซึ่ง ต่อ กัน เป็น แนว นั้น ไม่ เพียง แต่ เป็น ถิ่น ที่ อยู่ ของ ชาว แอลีอูต แต่ เป็น ที่ อยู่ ของ พวก นก ทะเล, อินทรี หัว ล้าน, และ ห่าน จักรพรรดิ ซึ่ง มี หัว ที่ ขาว โพลน และ ขน สี ขาว สลับ ดํา ที่ เด่น. |
Les nervures ligneuses qui supportent le poids considérable du saguaro rempli d’eau permettaient la construction d’abris et de clôtures. สัน ของ ลําต้น ซาวาโร ซึ่ง รับ น้ําหนัก น้ํา มหาศาล ถูก นํา ไป ใช้ ใน การ สร้าง ที่ พัก และ ทํา รั้ว. |
Considérez ceci : L’aile ultrafine de la libellule est nervurée, conformation qui l’empêche de se tordre. ขอ พิจารณา: ปีก บาง ๆ ของ แมลง ปอ มี ลักษณะ เป็น ลอน ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ หัก งอ. |
“ De l’air circule dans des cavités situées entre les nervures, créant des zones de très basse résistance, qui favorisent l’écoulement d’air générateur de portance autour de l’aile ”, explique la revue New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “ทั้ง นี้ เป็น เพราะ อากาศ หมุน เวียน ใน ร่อง ระหว่าง ลอน ทํา ให้ เกิด บริเวณ แรง ต้าน ต่ํา มาก ซึ่ง ช่วย กระแส ลม ที่ ก่อ แรง ยก ให้ ไหล ผ่าน ปีก ได้ ง่าย ขึ้น.” |
Les fibres soyeuses extraites des nervures se présentaient sous la forme d’une masse de filaments enchevêtrés qu’on démêlait par peignage. เมื่อ เส้นใย ละเอียด จํานวน มาก ถูก แยก ออก มา จาก ต้น แล้ว มัน ก็ จะ ถูก สาง เพื่อ ให้ เส้นใย เล็ก ๆ ที่ พัน ยุ่ง อยู่ นั้น แยก ออก จาก กัน. |
A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale. ที่เสียงที่นายตอม่อถูก nerved กับการกระทําทันทีทันใด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nervure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nervure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ