nemmeno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nemmeno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nemmeno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nemmeno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ด้วย, ยัง, ยังคง, ก็, ในทางตรงกันข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nemmeno
ด้วย(either) |
ยัง
|
ยังคง(even) |
ก็(either) |
ในทางตรงกันข้าม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non avrei nemmeno dovuto chiederlo... ไม่น่าถามเล้ย |
Non disturbarti nemmeno. ไม่ต้องมาสนใจหรอก |
Non avevo nemmeno una possibilità. ฉันไม่เคยได้มีโอกาส |
Non potete nemmeno immaginare la vostra vita senza musica classica. คุณนึกภาพไม่ออกว่าชีวิตจะขาดดนตรีคลาสสิกได้อย่างไร |
Mio Dio, Stevie si e'ucciso e non ti ricordi nemmeno di lui? พระเจ้า สตีวี่ฆ่าตัวตายแต่เธอจําเขาไม่ได้? |
Non sono nemmeno del tutto ubriaca. ฉันไม่เคยดื่มมากขนาดนี้ |
Non si sente nemmeno la differenza. แยกไม่ออกเลยใช่มั้ยล่ะ |
Infatti, non glielo chiedo nemmeno. จริงแล้ว ผมไม่ได้ขอร้อง |
In realtà nemmeno io. อันที่จริง ฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน |
Non avevo nemmeno un cucciolo da bambino. ผมไม่เคยมีสัตว์เลี้ยงตอนเป็นเด็กเลย |
Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere. ผมหาไม่เจอแม้แต่บนแก้วเลย |
Nemmeno per sogno. ไม่เคยอยู่ในล้านปี |
Perche'... non dimentichi nemmeno un secondo del penitenziario di Varsavia. 'สาเหตุ, เพื่อนที่คุณทําไม่ได้ ลืมที่สองของการเข้าพักของคุณ ในระบบกฎหมายอาญาวอร์ซอ |
Quando Pilato lo interrogò in merito alle accuse rivoltegli dagli ebrei, Gesù “non gli rispose, no, nemmeno una parola, così che il governatore ne fu molto meravigliato”. — Isaia 53:7; Matteo 27:12-14; Atti 8:28, 32-35. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ปีลาต ถาม พระ เยซู เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ พวก ยิว กล่าวหา พระองค์ พระ เยซู จึง “มิ ได้ ตอบ เขา สัก คํา เดียว ผู้ ว่า ราชการ จึง ประหลาด ใจ อย่าง ยิ่ง.”—ยะซายา 53:7; มัดธาย 27:12-14; กิจการ 8:28, 32-35. |
Nemmeno a tu fratello? กับน้องชายล่ะ |
Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza che il Padre vostro lo sappia. กระนั้น ไม่ มี สัก ตัว เดียว จะ ตก ถึง ดิน โดย ที่ พระ บิดา ของ เจ้า ไม่ รู้. |
E non l'hai nemmeno detto al tuo nuovo miglior amico, Kirkland. แล้วคุณก็ไม่ได้บอกเคิร์ก เืพ่อนใหม่ของคุณด้วยเหมือนกัน |
Nemmeno con sua sorella. แม้แต่กับพี่สาวน่ะค่ะ |
Gli “eletti”, i 144.000 che parteciperanno con Cristo al Regno celeste, non faranno lamento, e nemmeno i loro compagni, quelli che in precedenza Gesù aveva chiamato sue “altre pecore”. “ผู้ ที่ ถูก เลือก สรร” 144,000 คน ซึ่ง จะ มี ส่วน ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์ จะ ไม่ พิลาป ร่ําไห้ ทั้ง สหาย ของ พวก เขา หมู่ ชน ซึ่ง พระ เยซู ทรง เรียก ก่อน หน้า นั้น ว่า “แกะ อื่น” ของ พระองค์ ก็ ไม่ พิลาป ร่ําไห้ ด้วย. |
L’espressione “anima immortale” non vi ricorre nemmeno una volta. ไม่ มี สัก ครั้ง เดียว ที่ พระ คัมภีร์ ใช้คํา “จิตวิญญาณ อมตะ.” |
Non so nemmeno di cosa tu stia parlando. ข้าไม่รุ้ ท่านจะทําอะไร |
Non si erano nemmeno accorti che me ne fossi andata. พวกเขาไม่ทันสังเกตด้วยซ้ํา ว่าฉันหายไป |
Non li sfiorava nemmeno l’idea”. เขา คง นึก ภาพ ไม่ ออก จริง ๆ.” |
Nonostante le difficoltà e le sofferenze, la loro fede non vacillò mai e nemmeno la fede di molti dei loro discendenti. 1862 แม้จะมีความยากลําบากและความปวดร้าวใจ แต่ศรัทธาของพวกเขาไม่สั่นคลอน และศรัทธาของลูกหลานมากมายของพวกเขาไม่สั่นคลอนเช่นกัน |
Mi dicono che non pungono, anzi potrebbero non uscire nemmeno dal barattolo. เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nemmeno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nemmeno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย