ภาษาอังกฤษ
narrow-minded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า narrow-minded ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ narrow-minded ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า narrow-minded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจแคบ, คับแคบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า narrow-minded
ใจแคบadjective In fact, those who think otherwise are often viewed as narrow-minded, even bigoted. อันที่จริง บ่อยครั้งคนที่มีความคิดต่างไปจากนี้มักถูกมองว่าเป็นคนใจแคบและมีอคติเสียด้วยซ้ํา. |
คับแคบadjective He disdained what he saw as the narrow-minded conventions of European culture and its established order. เขาคิดว่าสิ่งที่เขาพบเห็นเป็นขนบธรรมเนียมซึ่งเกิดจากวัฒนธรรมยุโรปกับระเบียบแบบแผนแบบเดิม ๆ ที่มีความคิดคับแคบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!” “คัมภีร์ ไบเบิล สอน ให้ คุณ เป็น คน ใจ แคบ เรื่อง การ รัก ร่วม เพศ!” |
She's narrow-minded! เป็นผู้หญิงที่แย่จังเนาะ |
We were so narrow-minded, we didn't even trust you. เพราะความโง่เขลาของพวกเรา ที่ไม่เชื่อใจท่าน |
Well, I don't like narrow-minded, skinny bitches with bad dye jobs. คือฉันไม่ชอบพวกหยองกรอด ซื่อบื้อ ที่ย้อมสีผมหรอก |
In fact, those who think otherwise are often viewed as narrow-minded, even bigoted. อัน ที่ จริง บ่อย ครั้ง คน ที่ มี ความ คิด ต่าง ไป จาก นี้ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน ใจ แคบ และ มี อคติ เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Are you saying that I'm narrow-minded? คุณบอกว่า ฉันเป็นคนใจแคบเหรอ |
It should reassure us that Jehovah is above the narrow-minded religious hostility that permeates the world today. เรื่อง นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เห็น ด้วย กับ ความ เป็น ปฏิปักษ์ กัน ทาง ศาสนา ที่ แสดง ถึง ทัศนะ อัน คับแคบ ซึ่ง แทรกซึม อยู่ ทั่ว ไป ใน โลก ทุก วัน นี้. |
She's infuriating and stubborn and narrow-minded. เธอโกรธ และปากแข็ง และใจแคบ |
He disdained what he saw as the narrow-minded conventions of European culture and its established order. เขา คิด ว่า สิ่ง ที่ เขา พบ เห็น เป็น ขนบธรรมเนียม ซึ่ง เกิด จาก วัฒนธรรม ยุโรป กับ ระเบียบ แบบ แผน แบบ เดิม ๆ ที่ มี ความ คิด คับแคบ. |
(John 1:18; 8:28, 29) None of us would reasonably charge the Son of God with being narrow-minded. (โยฮัน 1:18; 8:28, 29) พวก เรา คง ไม่ มี ใคร กล่าวหา พระ บุตร ของ พระเจ้า เป็น คน ใจ แคบ. |
If your workmate were to demand that you change your view of smoking, would that not make him narrow-minded and intolerant? ถ้า เพื่อน ร่วม งาน ของ คุณ ต้องการ ให้ คุณ เปลี่ยน ความ คิด เรื่อง การ สูบ บุหรี่ เขา ต่าง หาก ที่ ใจ แคบ และ มี อคติ ไม่ ใช่ หรือ? |
15 A self-centered attitude can lead to one’s being self-righteous, which, in turn, can cause a person to become narrow-minded, presumptuous. 15 การ คิด ถึง ตัว เอง มาก เกิน ไป อาจ นํา ไป สู่ การ มั่น ใจ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม กว่า คน อื่น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน เรา กลาย เป็น คน ถือ ดี ชอบ ตัดสิน ผู้ อื่น. |
In contrast, the Samaritans found that the message of the good news ignored class distinctions, and thus it differed greatly from the narrow-minded thinking of the Pharisees. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ชาว ซะมาเรีย พบ ว่า มี การ เสนอ ข่าว ดี แก่ ทุก คน โดย ไม่ มี การ แบ่ง ชน ชั้น และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ต่าง กัน มาก กับ แนว คิด แบบ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง ของ พวก ฟาริซาย. |
(Matthew 5:20) The sharp contrast between the divine justice exemplified by Jesus and the narrow-minded self-righteousness of the scribes and Pharisees was the cause of frequent contentions among them. (มัดธาย 5:20) ความ แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด ระหว่าง ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ซึ่ง พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น เป็น แบบ อย่าง กับ การ ถือ ตัว ว่า ชอบธรรม อย่าง ใจ แคบ ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย เป็น เหตุ ให้ มี การ โต้ เถียง กัน ระหว่าง ทั้ง สอง ฝ่าย อยู่ บ่อย ครั้ง. |
Such behavior is even considered normal, whereas Bible standards are often viewed as old-fashioned or narrow-minded. พฤติกรรม ดัง กล่าว ถูก มอง เป็น เรื่อง ปกติ ด้วย ซ้ํา ส่วน มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น มัก จะ ถูก มอง เป็น เรื่อง คร่ําครึ หรือ ไม่ เปิด กว้าง. |
The Creator of mankind is not narrow-minded. พระ ผู้ สร้าง มนุษยชาติ ใช่ ว่า มี พระทัย แคบ ไม่. |
Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass. พวกจิตวิปริตอย่างพวกชั้นเนี่ยจะเตะก้น สาวงามนักสอนศาสนาอย่างพวกนายเอง |
Is it narrow-minded or antisocial to want to room only with someone of the same faith? การ ต้องการ จะ อยู่ เฉพาะ กับ คน ที่ มี ความ เชื่อ อย่าง เดียว กัน นับ ว่า เป็น คน ใจ แคบ หรือ เป็น คน ต่อ ต้าน สังคม ไหม? |
If someone says that the Bible’s view is narrow-minded, I will reason with him by saying ..... ถ้า มี คน บอก ว่า ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง นี้ คับแคบ ฉัน จะ หา เหตุ ผล โดย บอก ว่า ..... |
(1 Kings 8:41-43) Yes, both Jesus and Jehovah are above the narrow-minded religious hostility that permeates the world today. (1 กษัตริย์ 8:41-43) ถูก แล้ว ทั้ง พระ เยซู และ พระ ยะโฮวา ทรง อยู่ เหนือ ความ ดันทุรัง ทาง ศาสนา แบบ ใจ แคบ ซึ่ง แทรกซึม อยู่ ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Given the sheer multitude of religious beliefs worldwide, they reason that anyone who claims to have a monopoly on truth must be narrow-minded, even arrogant. เนื่อง จาก มี ความ เชื่อ ทาง ศาสนา อยู่ มาก มาย ตลอด ทั่ว โลก พวก เขา จึง คิด ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ อ้าง ว่า เขา เท่า นั้น ที่ มี ความ จริง ต้อง เป็น คน ที่ มี จิตใจ คับแคบ และ ถึง กับ เป็น คน เย่อหยิ่ง ด้วย ซ้ํา. |
3 Some persons who feel there is good in all religions consider it narrow-minded to believe that God would not accept most people no matter what their religion. 3 บาง คน ที่ คิด ว่า ทุก ศาสนา ต่าง ๆ ก็ มี ข้อ ดี จะ ให้ ความ เห็น ว่า คน ที่ เชื่อ ว่า พระเจ้า ไม่ ยอม รับ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ว่า ศาสนา ของ เขา จะ เป็น เช่น ไร นั้น เป็น คน มี ใจ แคบ. |
This gives the impression that we are narrow-minded, if not closed-minded, like the religious leaders of Jesus’ day, who tended to burden others with their endless regulations. การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ เกิด ภาพ ฝัง ใจ ว่า เรา เป็น คน ใจ แคบ หรือ ไม่ ก็ ปิด หู ปิด ตา ต่อ ข้อ เท็จ จริง เช่น เดียว กับ ผู้ นํา ศาสนา สมัย พระ เยซู ซึ่ง มัก จะ วาง กฎเกณฑ์ ไม่ รู้ จบ สิ้น อัน เป็น ภาระ หนัก แก่ คน อื่น. |
Geymonat points out in his book Galileo Galilei: “Narrow-minded theologians who wanted to limit science on the basis of biblical reasoning would do nothing but cast discredit upon the Bible itself.” เกโมนา นัก เขียน ชีวประวัติ ชี้ ให้ เห็น ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ กาลิเลโอ กาลิเลอี ว่า: “นัก เทววิทยา ที่ มี ความ คิด แคบ ๆ ซึ่ง ต้องการ จํากัด วิทยาศาสตร์ โดย อาศัย การ หา เหตุ ผล ทาง คัมภีร์ ไบเบิล คง จะ ไม่ ได้ ทํา อะไร นอก จาก การ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล เอง ไม่ น่า เชื่อถือ เสีย เอง.” |
On the other hand, a haughty, self-centered spirit might cause us to be narrow-minded, impatient, and bitter, like the murmuring, stiff-necked Israelites who tormented Moses. —Numbers 20:2-5, 10. อีก ด้าน หนึ่ง น้ําใจ หยิ่ง ยโส เห็น แก่ ตัว อาจ ทํา ให้ เรา เป็น คน ใจ แคบ, ใจ ร้อน, และ อาฆาต แค้น เช่น เดียว กับ ชน ยิศราเอล ที่ บ่น พึมพํา คอ แข็ง ซึ่ง ทํา ให้ โมเซ กลัดกลุ้ม.—อาฤธโม 20:2-5, 10. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ narrow-minded ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ narrow-minded
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว