ภาษาอังกฤษ
nagging ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nagging ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nagging ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nagging ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่ารําคาญ, ยากลําบาก, การตําหนิ, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, บุกรุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nagging
น่ารําคาญ
|
ยากลําบาก
|
การตําหนิ
|
ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ
|
บุกรุก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Of course, we cannot answer all of life’s nagging questions merely by looking at God’s creative works. แน่นอน เรา ไม่ อาจ ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ ชีวิต ทุก ข้อ ที่ ทํา ให้ กังวล ได้ โดย เพียง แต่ ดู ที่ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
My father's nagging voice is ringing in my ears. เสียงบ่นของพ่อข้าดังก้องในหูข้าแล้ว |
Even the privileged few who somehow escape such damaging effects often admit to nagging doubts about the future and the meaning of their life. แม้ แต่ บาง คน ที่ สุข สบาย ซึ่ง รอด พ้น จาก ผล เสียหาย ดัง กล่าว ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง ก็ ยัง ยอม รับ อยู่ เนือง ๆ ว่า สงสัย เรื่อง อนาคต และ ความหมาย ของ ชีวิต ตน. |
Well, I always had a nagging suspicion that his death was too good to be true. เหรอ ความสงสัย ที่รบกวนจิตใจผมมานานแล้ว ความตายของเขา มันจบสวยเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง |
Hey, you don't have anyone here to nag at you so you do whatever you want with no thought to getting married, that's why. เฮ้.เพราะไม่มีใครคอยจ้องจับผิดนาย นายเลยทําอะไรก็ได้ที่นายต้องการ เพราะนายยังไม่แต่งงานล่ะสิ |
Who this nigger up on that nag? ใครคือไอ้ดําบนหลังม้านั้น |
And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant. จากนั้น กับพวกลูก ๆ อันเป็นที่รักของพวกเรา เราใช้เวลาอย่างมากไปกับการกระตุ้นพวกเขา จูงเขาไป ชี้แนะ ช่วยเหลือ โต้เถียง พร่ําบ่น ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผิดพลาด ไม่ปิดประตู ไม่ทําลายอนาคตของพวกเขา ความหวังเพื่อที่จะเข้าสู่ วิทยาลัยจํานวนเพียงหยิบมือเดียว ที่แทบจะปฏิเสธผู้สมัครเรียนเกือบทุกคน |
This is the last nagging from him. นี่จะเป็น การถากถางครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินจากเขา |
An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?” คํา ตอบ ที่ โพล่ง ออก มา อาจ เป็น ดัง นี้: “ทําไม แม่ จู้จี้ จุก จิก กับ หนู อย่าง นี้?” |
Understandably, many people with epilepsy contend with a nagging fear of when and where the next seizure will occur. หลาย คน ที่ เป็น โรค ลม ชัก ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ กลัว อยู่ ตลอด เวลา เพราะ ไม่ รู้ ว่า อาการ ชัก จะ กําเริบ เมื่อ ไร หรือ ที่ ไหน. |
Although more than a few have gone that route, in time, some begin to feel a nagging sense of emptiness that even a riotous life- style cannot mask. แม้ มี ไม่ น้อย ที่ ดําเนิน ใน แนว ทาง นั้น แต่ ใน ที่ สุด บาง คน เริ่ม มี ความ รู้สึก ว่าง เปล่า เข้า มา รบกวน ซึ่ง แม้ แต่ รูป แบบ ชีวิต ที่ สํามะเลเทเมา ก็ ไม่ อาจ กลบเกลื่อน ได้. |
If that’s the case, saying “Why are you nagging me?” ถ้า เป็น อย่าง นั้น การ พูด ว่า “ทําไม แม่ จู้จี้ กับ หนู อย่าง นี้?” |
To ignore what appears to be a trivial infection, to do nothing about nagging doubts, may have disastrous consequences. การ มอง ข้าม สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น การ ติด เชื้อ เล็ก น้อย ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ ความ สงสัย ที่ กวน ใจ อยู่ เรื่อย ๆ อาจ เกิด ผล เสียหาย ได้. |
But after some nagging, I got him to do that. แต่หลังจากที่ผมเซ้าซี้อยู่สักพัก เขาก็ยินยอม |
To be honest, your endless nagging won't make any difference. ตอนนี้เธอก็ตามตื้อไม่รู้จบได้ดีนี่ |
I said, ‘When it comes to nagging, you do that right.’ ฉัน ก็ เลย ย้อน ว่า ‘แม่ ก็ เหมือน กัน เรื่อง บ่น ล่ะ ก็ ถึง ไหน ถึง กัน.’ |
On the other hand, I also had the nagging feeling that I could do more to serve Jehovah. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ความ รู้สึก ที่ ว่า ดิฉัน สามารถ รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้ มาก กว่า นี้ รบกวน ใจ อยู่ ตลอด. |
What a nag! บ้าชะมัด! |
The stereotype of the domineering, nagging wife may hit home with many a husband who finds himself hemmed in at every turn with advice, requests, and criticisms. ลักษณะ เฉพาะ ของ ภรรยา ที่ ชอบ บงการ ค่อนขอด อาจ เป็น จริง ใน กรณี ของ สามี หลาย คน ซึ่ง รู้สึก ว่า ตัว เอง ถูก ล้อม กรอบ ทุก ทิศ ทาง ด้วย คํา แนะ นํา, คํา ขอร้อง, และ คํา วิจารณ์ ของ ภรรยา. |
This may well call to mind the scripture: “Better to live on the roof than share the house with a nagging wife.” ข้อ นี้ อาจ จะ ทํา ให้ นึก ถึง ข้อ คัมภีร์ ที่ ว่า “อยู่ ที่ มุม บน หลังคา เรือน ดี กว่า อยู่ ใน เรือน ร่วม กับ หญิง ขี้ ทะเลาะ.” |
But still the nagging, recurring question, Where do I go from here? แต่ ก็ ยัง มี คํา ถาม รบกวน ใจ เกิด ขึ้น อีก จาก นี้ ผม จะ ไป ไหน? |
Fred Hoyle feels an ominous foreboding in all of this: “Another point nagging me is a conviction that the window of opportunity for the human species may be very narrow in time. เฟร็ด ฮอยล์ รู้สึก สังหรณ์ ใจ ใน เรื่อง เหล่า นี้ ดัง คํา พูด ต่อ ไป “อีก ประเด็น หนึ่ง ที่ รบกวน ใจ ผม คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ช่อง ทาง แห่ง โอกาส สําหรับ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ อาจ แคบ มาก เมื่อ มอง ใน แง่ ของ เวลา. |
Don't make me nag. อย่ายั่วโมโหฉัน |
Constantly nagging the husband violates the spirit of proper subjection. การ พูด เหน็บ แนม สามี เสมอ ๆ เป็น การ ละเมิด เจตนารมณ์ ของ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ อย่าง ถูก ต้อง. |
After today, we won't hear his nagging anymore. หลังจากวันนี้ราจะไม่ได้ยิน คําถากถางพวกนี้อีกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nagging ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nagging
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว