ภาษาฮินดี
नारे ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नारे ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नारे ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नारे ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คนคิดสโลแกน, แต่งคําขวัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नारे
คนคิดสโลแกน(sloganeer) |
แต่งคําขวัญ(sloganeer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा। “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน’? |
वे बाल की नारी साथियों की भी उपासना करते थे, जैसे कि अशेरा। พวก เขา ยัง นมัสการ สหาย หญิง ของ พระ บาละ เช่น อะเชรา ด้วย. |
4 जवाब में यीशु ने कहा: “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जिसने उनकी सृष्टि की थी, उसने शुरूआत से ही उन्हें नर और नारी बनाया था 5 और कहा था, ‘इस वजह से पुरुष अपने पिता और अपनी माँ को छोड़ देगा और अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे’? 4 พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง 5 แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน’? |
और मैने उन्हें एक नारा दिया: "मुझमें कुछ बात है। เราจะต้องเดินอย่างสง่างาม" ดิฉันให้เด็กๆ พูดว่า "ฉันเป็นคนคนหนึ่ง |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” เหล่า ทหาร ที่ เข้า ประจัญบาน พา กัน ตะโกน ว่า “ซานตา มาเรีย” หรือ ไม่ ก็ “พระเจ้า สถิต อยู่ กับ เรา” |
(यूहन्ना 8:28) एक बार जब किसी ने यीशु से शादी के बारे में सवाल किया, तो उसने जवाब दिया: “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जिसने उनकी सृष्टि की थी, उसने शुरूआत से ही उन्हें नर और नारी बनाया था और कहा था, ‘इस वजह से पुरुष अपने पिता और अपनी माँ को छोड़ देगा और अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे’?”—मत्ती 19:4, 5. (โยฮัน 8:28) เมื่อ มี คน ถาม เรื่อง การ สมรส พระ เยซู ตรัส ตอบ เขา ว่า “พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน.’ ”—มัดธาย 19:4, 5 |
दशक १९६० में एक मशहूर नारा था “परमेश्वर मरा हुआ है।” “พระเจ้า ตาย แล้ว” เป็น คํา กล่าว ที่ แพร่ หลาย ใน ทศวรรษ ปี 1960. |
बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है। ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา ควร ได้ รับ การ เตือน ว่า เป็น การ ไม่ เหมาะ สม ที่ จะ ใส่ เสื้อ ยืด ที่ พิมพ์ คํา ขวัญ หรือ คํา โฆษณา ฝ่าย โลก หรือ เครื่องหมาย โฆษณา สินค้า ใน โอกาส อัน ศักดิ์สิทธิ์ เช่น นั้น. |
16 वह समय अब दूर नहीं जब हमारा संदेश “युद्ध का नारा” बन जाएगा। 16 ใน ที่ สุด ก็ คง จะ ถึง เวลา ที่ ข่าวสาร ที่ เรา ประกาศ จะ เป็น เหมือน กับ การ “โห่ ร้อง ขึ้น ด้วย เสียง อัน ดัง.” |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 เมื่อ กล่าว ถึง ต้น กําเนิด แห่ง การ สมรส คัมภีร์ ไบเบิล แถลง ว่า “พระเจ้า จึง ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ และ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ นั้น พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น และ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง. |
“परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की।”—उत्पत्ति 1:27. “พระเจ้า จึง ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์, และ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ นั้น พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น, และ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง.”—เยเนซิศ 2:17 |
(यूहन्ना 17:3, NHT) परमेश्वर के बारे में बताते हुए यीशु ने कहा, ‘क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाया?’ (โยฮัน 17:3) พระ เยซู ตรัส ว่า “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง?” |
ऐसे नारों में अकसर अस्पष्ट भाषा इस्तेमाल की जाती है और इसीलिए ये सभी को पसंद आते हैं। เนื่อง จาก มี ความหมาย กว้าง จึง ง่าย ต่อ การ เห็น พ้อง ด้วย. |
ये नारा जीवन की दिशा परिभाषित करने वाला था। สโลแกนอะไรประมาณนี้แหละ |
और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं. และที่คุณเห็น นั่นคือโปรเจก "ผู้หญิงคือฮีโร่" รูปเหล่านั้น ถ่ายรูปไปเรื่อยๆ |
उनका शांत स्वभाव और मनोहरता नारी के गुण प्रदर्शित करते हैं। ท่วงท่า อัน สงบ และ สง่า งาม ของ มัน แสดง ถึง ความ ดี งาม ของ เพศ หญิง ด้วย. |
यह बात हमें उस नारी के बारे में बहुत बताती है นี่บอกอะไรเราเยอะเกี่ยวกับตัวเธอ |
साइप्रस के द्वीप में, कलीसियाओं ने तो “हर सम्भव व्यक्ति के पास राज्य संदेश के साथ पहुँचिए” इस नारे का इस्तेमाल करते हुए ऐसे नियत पत्रिका कार्य का हर महीने पालन किया है, और इस साल के लिए २,७५,३५९ वितरणों के नए शिखर तक पहुँची हैं, जो ५४-प्रतिशत वृद्धि है। ที่ เกาะ ไซปรัส ประชาคม ต่าง ๆ ที่ นั่น ซึ่ง ถือ คํา ขวัญ ว่า “เข้า ถึง ทุก คน เท่า ที่ เป็น ได้ ด้วย ข่าว ราชอาณาจักร” ถึง กับ มี การ จัด ตาราง เวลา เพื่อ เสนอ วารสาร เป็น ประจํา ทุก เดือน ทํา ให้ บรรลุ ยอด ใหม่ ของ การ จําหน่าย 275,359 ฉบับ ใน ปี ที่ ผ่าน ไป เพิ่ม ขึ้น 54 เปอร์เซ็นต์. |
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी। จากรูปภาพที่ได้มาจาก Flickr คุณแค่พิมพ์คําว่านอร์ทเธอดามใน Flickr เท่านั้น แล้วคุณจะได้รูปภาพของชายสวมเสื้อยืด และรูปภาพมหาวิทยาลัย และรูปอื่นๆ และโดยกรวยสีส้ม แต่ละอันจะแสดงรูปภาพหนึ่งภาพ |
ऐसे ही एक इन्फॉर्मेशन मार्च में, मैं भाई-बहनों की कतार के बिलकुल आखिर में पोस्टर पहने चल रही थी, जिस पर यह नारा लिखा था “धर्म एक फंदा और झाँसा है।” การ เดิน ขบวน แจ้ง ข่าว คราว หนึ่ง ฉัน อยู่ ปลาย แถว ชู แผ่น ป้าย มี ข้อ ความ ว่า “ศาสนา เป็น บ่วง แร้ว และ กล ลวง.” |
लेकिन एक भारतीय नारी होने के नाते घर-घर जाना तो मेरे लिए नामुमकिन है।” แต่ เป็น ไป ไม่ ได้ เด็ดขาด สําหรับ ดิฉัน ใน ฐานะ สตรี อินเดีย ที่ จะ ไป ประกาศ ตาม บ้าน.” |
▪ जवाब: बाइबल की पहली किताब बताती है कि परमेश्वर ने ही इंसानों को “नर और नारी” करके बनाया था। ▪ คํา ตอบ: หนังสือ เล่ม แรก ของ คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า พระเจ้า สร้าง มนุษย์ ให้ เป็น “ชาย และ หญิง.” |
बाइबल से तालीम पाए हमारे विवेक ने इजाज़त नहीं दी कि हम ऐसे राजनीतिक नारे दोहराएँ। เรา ไม่ ตอบ ด้วย คํา ขวัญ ทาง การ เมือง เช่น นั้น เพราะ จะ เป็น การ ขัด ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา ที่ ได้ รับ การ อบรม ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना। ตาม ที่ หนังสือ สุขภาพ และ ยา ใน ประเพณี เกี่ยว กับ การ เผยแพร่ กิตติคุณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ นั้น หนึ่ง ใน คํา ขวัญ แรก ๆ คือ “สบู่, ซุป, และ ความ รอด.” |
यीशु ने उसे जवाब दिया: “हे नारी, मेरी बात की प्रतीति कर कि वह समय आता है कि तुम न तो इस पहाड़ पर पिता का भजन करोगे न यरूशलेम में।” พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “หญิง เอ๋ย เชื่อ เรา เถิด จะ มี เวลา ที่ พวก เจ้า จะ มิ ได้ นมัสการ พระ บิดา ที่ ภูเขา นี้ หรือ ที่ เยรูซาเลม.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नारे ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ