musculation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า musculation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ musculation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า musculation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยกน้ําหนัก, เพาะกาย, การเพาะกาย, การ เล่น กล้าม, การ เพาะ กาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า musculation
ยกน้ําหนัก(weightlifting) |
เพาะกาย(bodybuilding) |
การเพาะกาย(bodybuilding) |
การ เล่น กล้าม
|
การ เพาะ กาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dernièrement, les scientifiques sont arrivés à la conclusion qu’un programme équilibré d’activité physique devrait inclure des exercices de musculation, des haltères par exemple. นัก วิทยาศาสตร์ ลง ความ เห็น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า การ ออก กําลัง กาย เพื่อ เสริม สร้าง ความ แข็งแรง แบบ ที่ สมดุล นั้น ควร มี การ ฝึก พละกําลัง บาง อย่าง ด้วย เช่น การ ยก น้ําหนัก. |
“La gymnastique en salle correctement pratiquée, la marche, la course, le vélo et d’autres sports d’oxygénation, ainsi que la musculation” seraient particulièrement bénéfiques, fait observer l’ouvrage À l’aube de l’âge mûr. หนังสือ ผู้ หญิง สูง วัย กล่าว ว่า “การ เต้น แอโรบิก ใน ห้อง ออก กําลัง กาย, การ เดิน, การ วิ่ง, การ ปั่น จักรยาน, และ กีฬา ประเภท ที่ เพิ่ม ปริมาณ ออกซิเจน ใน ร่าง กาย รวม ทั้ง การ ออก กําลัง กาย ด้วย การ ยก น้ําหนัก อย่าง ถูก วิธี” เชื่อ กัน ว่า ดี เป็น พิเศษ. |
Musculation et stretching การ ยก น้ําหนัก และ การ ยืด กล้ามเนื้อ |
Par la suite, on pourra compléter son programme d’exercice par un peu de musculation et de stretching. ใน ที่ สุด เพื่อ จะ ออก กําลัง กาย ให้ ได้ ครบ สมบูรณ์ คุณ อาจ ยก น้ําหนัก และ ฝึก กาย บริหาร แบบ ยืด กล้ามเนื้อ บ้าง. |
Passionné de sport, je m’entraînais jusqu’à six fois par semaine (d’abord à la boxe, puis à la musculation). ผม คลั่งไคล้ กีฬา มาก และ ฝึก ถึง หก วัน ต่อ สัปดาห์ ตอน แรก ก็ ชก มวย ตอน หลัง ก็ เปลี่ยน ไป ยก น้ําหนัก. |
Ce n'était pas vraiment de la musculation. ฉันไม่ได้นั่งยองๆเว้ย |
Les chrétiens, en particulier les jeunes, ne devraient pas se consacrer à la musculation, au sport, à la musique, aux spectacles, à des passe-temps, aux voyages, à des discussions futiles ou à d’autres choses semblables au point qu’il ne leur reste que peu de temps pour les activités spirituelles. คริสเตียน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เยาวชน ไม่ ควร หมกมุ่น เกิน ไป กับ การ เพาะ กาย, กีฬา, ดนตรี, ความ บันเทิง, งาน อดิเรก, การ ท่อง เที่ยว, การ สนทนา ใน เรื่อง สัพเพเหระ, และ สิ่ง อื่น ๆ ที่ คล้าย ๆ กัน จน ทํา ให้ เขา มี เวลา เหลือ เพียง เล็ก น้อย สําหรับ การ ทํา กิจกรรม ของ คริสเตียน. |
Se faisant l’écho d’une étude réalisée en 1990, la Harvard Health Letter de février 1991 écrivait: “Neuf [pensionnaires d’une maison de retraite] âgés de 87 à 96 ans ont suivi pendant deux mois un entraînement intensif de musculation destiné à accroître leur résistance.” ฮาร์วาร์ด เฮลธ์ เลตเตอร์ ฉบับ เดือน กุมภาพันธ์ 1991 รายงาน ผล การ ศึกษา ใน ช่วง ปี 1990 ว่า “เก้า คน [ที่ อาศัย ใน สถาน พยาบาล] ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 87 ถึง 96 ปี ได้ สําเร็จ การ ฝึก ออก กําลัง กาย อย่าง เอา จริง เอา จัง เพื่อ เสริม สร้าง กล้ามเนื้อ ด้วย การ ยก น้ําหนัก นาน สอง เดือน.” |
D’autres encore renoncent parce qu’ils pensent que pour être en forme il faut s’éreinter à faire des séries d’haltères, courir chaque jour des kilomètres et des kilomètres, et suivre des séances de stretching méticuleusement chorégraphiées. — Voir l’encadré “ Musculation et stretching ”. ส่วน บาง คน ก็ ไม่ อยาก ออก กําลัง กาย เพราะ พวก เขา คิด ว่า การ ออก กําลัง กาย ที่ ดี นั้น หมาย ถึง การ บริหาร ร่าง กาย อย่าง หนัก เช่น การ ยก น้ําหนัก, การ วิ่ง วัน ละ หลาย กิโลเมตร, และ การ ยืด กล้ามเนื้อ ตาม ท่า ที่ กําหนด ไว้ อย่าง ละเอียด.—ดู กรอบ “การ ยก น้ําหนัก และ การ ยืด กล้ามเนื้อ.” |
Les programmeurs et dessinateurs qui ont créé le jeu “ travaillent dans un paradis du joueur, qui comprend une salle de musculation et une cuisine remplie de trompe-la-faim. ผู้ เขียน โปรแกรม และ ช่าง ศิลป์ ที่ พัฒนา เกม นี้ ขึ้น “ทํา งาน ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ให้ ความ บันเทิง เช่น เดียว กับ ผู้ เล่น ซึ่ง มี ห้อง ยก น้ําหนัก และ ห้อง ครัว ที่ เต็ม ไป ด้วย อาหาร ขยะ รวม อยู่ ด้วย. |
* A monté une entreprise de fabrication de matériel de musculation * เริ่มธุรกิจการทําอุปกรณ์ออกกําลังกาย |
Pour faire de la musculation, il faut des poids ou des appareils spéciaux. สําหรับ การ ฝึก พละกําลัง ก็ ต้อง มี ลูก ตุ้ม น้ํา หนัก หรือ เครื่อง ออก กําลัง กาย พิเศษ. |
“Les bons résultats des exercices de musculation chez nos sujets sont remarquables si l’on considère leur âge avancé, leurs habitudes extrêmement sédentaires, les multiples maladies chroniques et troubles fonctionnels dont ils souffrent, ainsi que les inadéquations nutritionnelles”, ont dit les scientifiques. นัก วิจัย รายงาน ว่า “การ สนอง ตอบ อัน เป็น ที่ น่า พอ ใจ ต่อ การ ฝึก อบรม เพื่อ เพิ่ม พละกําลัง ของ ผู้ ที่ รับ การ ทดสอบ นั้น น่า สังเกต ใน กรณี ของ ผู้ สูง อายุ, ผู้ มี นิสัย ชอบ นั่ง กับ ที่ นาน ๆ, ผู้ เป็น โรค เรื้อรัง หลาก หลาย และ ผู้ ที่ ร่าง กาย ขาด ความ สามารถ ใน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ และ ผู้ ที่ ขาด สาร อาหาร ทาง โภชนาการ.” |
Combinés à de la musculation modérée et à de la gymnastique suédoise, ces sports renforcent les os, les muscles internes et les membres. การ ออก กําลัง กาย แบบ แอโรบิก ร่วม กับ การ ยก น้ําหนัก พอ ประมาณ และ กาย บริหาร จะ ช่วย เสริม สร้าง ความ แข็งแรง ของ กระดูก, กล้ามเนื้อ, และ แขน ขา. |
On y lisait: “Des chercheurs en médecine de l’Université Tufts [à Boston] ont constaté que des personnes de plus de 90 ans peuvent augmenter leur force et même leur masse musculaire si elles sont soumises à un entraînement intensif de musculation.” บทความ นี้ รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ จาก มหาวิทยาลัย ทัฟต์ ส [ใน บอสตัน] ได้ ค้น พบ ว่า คน ที่ มี อายุ 90 ปี ขึ้น ไป อาจ แข็งแรง ขึ้น หรือ กระทั่ง เพิ่ม ขนาด ของ กล้ามเนื้อ ให้ ใหญ่ ขึ้น ได้ ถ้า พวก เขา ออก กําลัง กาย ด้วย การ ฝึก ยก น้ําหนัก อย่าง เอา จริง เอา จัง.” |
Je faisais qu'éclater des têtes et de la musculation. ฉันก็แค่พังหัวกะโหลก และก็ยกเวททั้งวันแค่นั้นเอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ musculation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ musculation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ