ภาษาอิตาลี
municipio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า municipio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ municipio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า municipio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สํานักงานเทศบาลนคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า municipio
สํานักงานเทศบาลนครnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Usato un tempo come municipio e prigione, il museo mantiene vive memorie artistiche, storiche e tragiche. พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ เคย เป็น ศาลา กลาง และ เรือน จํา แต่ ปัจจุบัน เป็น ที่ เก็บ รักษา อนุสรณ์ ทาง ศิลปะ, ประวัติศาสตร์, และ โศกนาฏกรรม ของ เมือง นี้ ที่ ยัง คง แจ่ม ชัด. |
Che cos'ha scoperto al Municipio? คุณเจออะไรไหมที่ศาลาว่าการ |
Un sabato decidemmo di predicare pubblicamente per la strada, ma il capo della polizia chiamò a raccolta i suoi uomini e ci portò di forza al municipio. วัน เสาร์ วัน หนึ่ง เรา ตัดสิน ใจ จะ ไป ประกาศ ตาม ถนน แต่ หัวหน้า ตํารวจ เรียก ลูก น้อง ของ เขา มา จับ เรา และ พา เข้า ไป ใน ที่ว่าการ อําเภอ. |
Per anni, ogni domenica sera, dopo l’adunanza andammo nella piazza del municipio dove c’era un angolo riservato agli oratori pubblici: lì davamo il nostro sostegno ascoltando uno dei discorsi su disco del fratello Rutherford, della durata di un’ora, offrendo volantini e contattando tutti quelli che mostravano interesse. เป็น เวลา หลาย ปี ทุก เย็น วัน อาทิตย์ หลัง การ ประชุม เรา จะ ไป ที่ ลาน จัตุรัส หน้า ที่ ทํา การ เทศบาล ซึ่ง มี มุม ของ นัก ปาฐก และ ให้ การ สนับสนุน โดย ฟัง คํา บรรยาย ซึ่ง ยาว หนึ่ง ชั่วโมง ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด, แจก ใบ ปลิว และ พูด คุย กับ ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ. |
Si sarebbe dovuto tenere nel Municipio di Sydney, ma gli oppositori riuscirono a far annullare il permesso ottenuto per l’uso della sala. การ ประชุม นี้ กําหนด จะ จัด ขึ้น ที่ ศาลา กลาง ของ นคร ซิดนีย์ แต่ พวก ต่อ ต้าน ได้ ดําเนิน การ ไม่ ให้ เรา ใช้ สถาน ที่ แห่ง นั้น. |
Si fece presente in municipio che era necessario un luogo in cui radunarsi e, con gioia di tutti, fu concesso il terreno per costruire la Sala del Regno. มี การ เสนอ ความ ต้องการ สถาน ที่ ประชุม ไป ยัง เทศบาล เมือง และ น่า ยินดี มี การ โอน ที่ ดิน เพื่อ ก่อ สร้าง หอ ประชุม. |
Danny Brickwell e'ancora ricercato per aver rapito tre consiglieri mentre si trovavano nel Municipio, stasera. หลังจากลักพาตัวเทศมนตรี 3 คนจากศาลากลาง เมื่อเย็นนี้ |
Di epoca successiva sono la cattedrale gotica, che risale al XVI secolo, e il municipio a ferro di cavallo con i suoi portici. งาน ก่อ สร้าง ใน ช่วง หลัง ๆ ก็ มี มหา วิหาร แบบ กอทิก ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 และ ศาลา กลาง ที่ สร้าง เป็น รูป เกือก ม้า พร้อม กับ มี ระเบียง ที่ เป็น ซุ้ม โค้ง อยู่ ล้อม รอบ. |
Questi rimisero in sesto edifici pubblici tra cui scuole, uffici postali, municipi, case di riposo e perfino un cimitero. พยาน ฯ ได้ ทํา ความ สะอาด อาคาร สาธารณะ เช่น โรง เรียน, ที่ ทํา การ ไปรษณีย์, ศาลา ว่า การ เมือง, บ้าน พัก คน ชรา, และ แม้ แต่ สุสาน. |
Il giornale osserva: “Oggi la facciata [del municipio], decorata con scene storiche, stemmi e ritratti, è la principale attrazione di Horb”. หนังสือ พิมพ์ นั้น อธิบาย ว่า “ปัจจุบัน ด้าน หน้า [ของ ศาลา กลาง] ซึ่ง ตกแต่ง ด้วย ภาพ ทาง ประวัติศาสตร์, ตรา ประจํา เมือง, และ ภาพ วาด ต่าง ๆ, เป็น สถาน ที่ ซึ่ง คน จะ ไป เที่ยว ชม ได้ ใน เมือง ฮอร์บ.” |
Così disposi di accompagnarli al municipio per registrare il loro matrimonio. ดัง นั้น ผม จึง จัด การ พา เขา ไป เพื่อ จด ทะเบียน สมรส ที่ สํานักงาน เขต. |
Invece di mandarli nel Terzo Mondo, li mandiamo nella giungla dei municipi. แทนที่จะส่งเขาไปทํางานในประเทศโลกที่สาม, เราส่งเขาเข้าไปในศาลากลาง |
Squadre di testimoni di Geova ripuliscono una casa di riposo a La Redorte (sopra) e il municipio di Raissac d’Aude (a destra) ทีม งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทํา ความ สะอาด บ้าน พัก คน ชรา ใน ลา เรดอร์ต (บน) และ ศาลา ว่า การ เมือง เรซาก โดด (ขวา) |
La democrazia, con tutte le sue cerimonie, le elezioni libere, i municipi, le discussioni infinite sul giusto ruolo del governo. ประชาธิปไตย ในเครื่องประดับทั้งหมดของมัน การเลือกตั้งเสรี ศาลากลาง การโต้เถียงเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาล |
Stanno montando il palco per la premiazione della lotteria di fronte al municipio. สําหรับรางวัลล็อตเตอร์รี่ ประกาศที่ตัวเมือง |
Così il giornale tedesco Schwarzwälder Bote commenta il ripristino del nome di Dio sulla facciata del municipio di Horb, nella Germania meridionale. หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ชวาร์ทสเวลเดอร์ โบเทะ อธิบาย ไว้ อย่าง นั้น เกี่ยว กับ การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า กลับ คืน สู่ ที่ เดิม บน ด้าน หน้า ของ ศาลา กลาง ใน เมือง ฮอร์บ เยอรมนี ทาง ใต้. |
Municipio ศาลา กลาง |
E lì creano delle grandi app, lavorano con il personale del municipio. และที่นั่นพวกเขาสร้างแอพที่ยิ่งใหญ่ ได้ทํางานกับพนักงานรัฐ |
Ho fatto una visita al Municipio. ผมไปที่สํานักงานปลัดมา |
Ad esempio, quando nel 1994 i funzionari del municipio di New Orleans hanno battezzato il primo casinò galleggiante del Mississippi, un ecclesiastico ha pronunciato una preghiera, ringraziando Dio della “possibilità di giocare: una virtù”, ha detto, “con cui hai benedetto la città”. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1994 เมื่อ เจ้าหน้าที่ เทศบาล นิวออลีนส์ รัฐ ลุยเซียนา ทํา พิธี เปิด ป้าย ชื่อ ให้ กับ บ่อน กาสิโน ลอย น้ํา แห่ง แรก ใน แม่น้ํา มิสซิสซิปปี นัก เทศน์ คน หนึ่ง ได้ ทูล อธิษฐาน ขอบคุณ พระเจ้า สําหรับ “ความ สามารถ ใน การ เล่น พนัน อัน เป็น คุณ ความ ดี” ซึ่ง เขา กล่าว ว่า “พระองค์ ทรง อวย พร เหนือ เมือง นี้.” |
STIAMO assistendo allo spettacolo dell’orologio astronomico che decora il Municipio della Città Vecchia a Praga, nella Repubblica Ceca. เรา กําลัง ดู ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น ของ นาฬิกา ดาราศาสตร์ บน ศาลา ว่า การ เก่า ของ กรุง ปราก สาธารณรัฐ เช็ก. |
Questo fu fatto presente in municipio e dei funzionari bendisposti offrirono un lotto di prima scelta sulla strada principale. มี การ แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ สํานักงาน เทศบาล เมือง พวก เจ้าหน้าที่ ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ จึง ยก ที่ ดิน ที่ เลือก อย่าง ดี บน ถนน สาย หลัก ให้. |
Quando cominciavamo a dare testimonianza in una nuova città, in genere per prima cosa andavamo al municipio. เมื่อ ตั้ง ต้น ให้ คํา พยาน ใน เมือง ที่ เรา จะ บุกเบิก ตาม ปกติ เรา มัก จะ ไป ที่ สํานักงาน เทศบาล เป็น แห่ง แรก. |
Alla fine della seconda guerra mondiale gli eserciti nazisti che si ritiravano da Praga appiccarono il fuoco alla torre del Municipio della Città Vecchia. เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 จบ ลง กอง ทหาร นาซี วาง เพลิง ศาลา ว่า การ เก่า ขณะ ที่ พวก เขา ถอน กําลัง จาก กรุง ปราก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ municipio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ municipio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย