ภาษาอังกฤษ
multitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า multitude ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ multitude ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า multitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝูง, มวลชน, ความมากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า multitude
ฝูงnoun The friends in Salem were delighted to see several of us of “the great multitude” getting baptized. เพื่อน พยาน ฯ ใน ซาเลม ดีใจ เมื่อ เห็น พวก เรา หลาย คน ที่ อยู่ ใน จําพวก “ชน ฝูง ใหญ่” รับ บัพติสมา. |
มวลชนnoun |
ความมากมายnoun The vast array of insect life attracts a multitude of birds and spiders. นกและแมงมุมหลายชนิดชอบมากินแมลงมากมายที่อาศัยอยู่บนต้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As Jesus rides into Jerusalem on a colt and is hailed by the multitude of the disciples as “the One coming as the King in Jehovah’s name,” the Pharisees call on him to rebuke his disciples. ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์. |
But what is an ocean but a multitude of drops? มหาสมุทรคืออะไร หากไม่ใช่หยดน้ํามารวมกัน |
The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.” ขณะ ตั้ง ค่าย ที่ ฆีละฆาล ชาว อิสราเอล รู้สึก กังวล ใจ มาก เนื่อง จาก กองทัพ ฟะลิศตีม รวม พล อยู่ ที่ มิกมาช ซึ่ง มี จํานวน “มาก ดุจ ทราย ที่ ชาย ทะเล.” |
29 Now the people having heard a great noise came running together by multitudes to know the cause of it; and when they saw Alma and Amulek coming forth out of the prison, and the walls thereof had fallen to the earth, they were struck with great fear, and fled from the presence of Alma and Amulek even as a goat fleeth with her young from two lions; and thus they did flee from the presence of Alma and Amulek. ๒๙ บัดนี้ผู้คนโดยที่ได้ยินเสียงอึกทึกกึกก้องจึงวิ่งมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อทราบต้นสายปลายเหตุ; และเมื่อพวกเขาเห็นแอลมากับอมิวเล็คออกมาจากเรือนจํา, และกําแพงเรือนจําทลายลงสู่พื้นดิน, พวกเขาเกิดความประหวั่นพรั่นพรึงยิ่งนัก, และหลบหนีไปจากแอลมากับอมิวเล็คแม้ดังแม่แพะกับลูกอ่อนหลบหนีราชสีห์สองตัว; และดังนี้พวกเขาได้หลบหนีไปให้พ้นแอลมากับอมิวเล็ค. |
Multitudes who want to know God are now doing what? ผู้ คน มาก มาย ที่ ประสงค์ จะ รู้ จัก พระเจ้า กําลัง ทํา อะไร ขณะ นี้? |
His first miracle was to turn water into wine, and on two occasions he fed multitudes with a few loaves and fish. การ อัศจรรย์ แรก ที่ พระ เยซู ทํา คือ เปลี่ยน น้ํา ให้ เป็น เหล้า องุ่น และ มี สอง ครั้ง ที่ พระองค์ เลี้ยง อาหาร ผู้ คน จํานวน มาก ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา ไม่ กี่ ตัว. |
‘With the multitude of my war chariots ‘ข้า จะ ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด |
(Acts 2:5, 6, 41) If people today claim to speak in tongues but do so within the confines of a church building, how can the practice serve as a public sign to multitudes of unbelievers? (กิจการ 2:5, 6, 41) ถ้า มี บาง คน ใน ทุก วัน นี้ อ้าง ว่า พูด ภาษา แปลก ๆ ได้ แต่ เขา พูด อยู่ ใน ห้อง เล็ก ๆ ของ โบสถ์ เท่า นั้น สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ ถือ ว่า เป็น การ ให้ ข้อ พิสูจน์ แก่ คน มาก มาย ที่ ยัง ไม่ เชื่อ ได้ ไหม? |
If we don’t want to end up with pets as our closest friends, we need to heed the apostle Peter’s advice to let ‘love cover a multitude of sins.’ —1 Peter 4:8. ถ้า เรา ไม่ อยาก มี แต่ สัตว์ เลี้ยง เป็น เพื่อน สนิท เรา ก็ ต้อง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ให้ ‘ความ รัก ปก ปิด ความ ผิด ไว้ มาก หลาย.’—1 เปโตร 4:8. |
In 1935 the “great multitude,” or “great crowd”—formerly thought to be a secondary spiritual class that would be “companions” of the bride of Christ in heaven—was identified as other sheep having an earthly hope. ใน ปี 1935 “มหาชน หมู่ ใหญ่” หรือ “ชน ฝูง ใหญ่”—ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น เข้าใจ ว่า เป็น ชน จําพวก วิญญาณ อันดับ รอง ที่ จะ เป็น “เพื่อน” ของ เจ้าสาว ของ พระ คริสต์ ใน สวรรค์—ก็ ได้ รับ การ ระบุ ตัว ว่า เป็น แกะ อื่น ซึ่ง มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก. |
Explain that much like when Jehovah fed the children of Israel with manna (see Exodus 16), when Jesus fed the multitude with five barley loaves and two fishes, many interpreted His miracle as a sign that He was the Messiah. อธิบายว่าเหมือนกันมากเมื่อพระเยโฮวาห์ทรงเลี้ยงลูกหลานอิสราเอลด้วยมานา (ดู อพยพ 16) เมื่อพระเยซูทรงเลี้ยงฝูงชนด้วยขนมปังบาร์เลย์ห้าแถวกับปลาสองตัว หลายคนตีความปาฏิหาริย์ของพระองค์ว่าเป็นเครื่องหมายแสดงว่าพระองค์ทรงเป็นพระเมสสิยาห์ |
Vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas. มีปลาหลายสายพันธ์ ที่ยังเวียนว่ายอยู่ใต้มหาสมุทรนั้น |
In all the earth, vast multitudes have learned it, บทเพลง เพลง นี้ ผู้ คน ทั่ว โลก เรียน รู้ กัน |
Multitudes Are Being Added ชน มาก มาย กําลัง ถูก รวบ รวม |
A historical account tells us: “Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing. เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ บอก เรา ว่า “ชน ชาว ยูดา และ ยิศราเอล มี จํานวน เป็น อัน มาก, ดุจ ทราย ซึ่ง อยู่ ริม ชาย ทะเล, เขา ก็ กิน และ ดื่ม และ เล่น การ สนุก. |
13 Therefore, my people are gone into acaptivity, because they have no bknowledge; and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. ๑๓ ฉะนั้น, ผู้คนของเราจึงไปสู่การเป็นเชลย, เพราะพวกเขาไม่มีความรู้ก; และคนมีเกียรติของพวกเขาต้องหิวโหย, และฝูงชนของพวกเขาแห้งผากด้วยความกระหาย. |
‘Multitude of Thorny Problems’ ‘ปัญหา ยุ่งยาก มาก มาย’ |
Amid a multitude of contending opinions and interests, minority governments often result, stalemated governments long on talk but short on action. ท่ามกลาง ความ คิด เห็น และ ผล ประโยชน์ หลาย หลาก ที่ ขัด แย้ง กัน ผล มัก เป็น รัฐบาล ของ ชน กลุ่ม น้อย รัฐบาล ที่ มัว คุม เชิง กัน จึง มี แต่ พูด มาก และ ทํา น้อย. |
Even if we look in the other direction —within ourselves— the recent mapping of the human genetic code raises the questions: How were the multitudes of life-forms created? แม้ แต่ เมื่อ มอง ใน อีก ด้าน หนึ่ง คือ ใน ตัว ของ เรา เอง การ ถอด รหัส พันธุกรรม ของ มนุษย์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย มหาศาล ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ไร? |
At Pentecost 33 C.E., the very day the Christian congregation was formed, the apostle Peter, quoting from a prophecy of Joel, said to a multitude of Jews and proselytes: “Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.” ใน วัน เพนเทคอสต์ ปี สากล ศักราช 33 ซึ่ง เป็น วัน ที่ ประชาคม คริสเตียน ก่อ ตั้ง ขึ้น อัครสาวก เปโตร ได้ ยก คํา พยากรณ์ ของ โยเอล ขึ้น มา กล่าว กับ ชาว ยิว และ ผู้ ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว จํานวน มาก ว่า “ทุก คน ที่ ทูล อ้อน วอน โดย ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.” |
14 And behold, they were aencircled about as if it were by fire; and it came down from heaven, and the multitude did witness it, and did bear record; and angels did come down out of heaven and did minister unto them. ๑๔ และดูเถิด, พวกท่านถูกล้อมกไว้โดยรอบประหนึ่งว่าด้วยไฟ; และไฟนั้นลงมาจากฟ้าสวรรค์, และฝูงชนเห็นสิ่งนี้, และเป็นพยาน; และเทพออกจากสวรรค์ลงมาปฏิบัติต่อพวกท่าน. |
An army “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude” rose against Saul. กองทัพ ที่ มี “ทหาร ราบ มาก ดุจ ทราย ที่ ชาย ทะเล” ยก มา ต่อ สู้ กับ กองทัพ ของ ซาอูล. |
“And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh” (Ezekiel 47:1–5, 8–9). “แม่น้ํานั้นไปถึงที่ไหน สัตว์ทุกชนิดที่อยู่กันเป็นฝูงก็จะมีชีวิตอยู่ได้ และที่นั่นจะมีปลามากมาย เพราะว่าแม่น้ํานี้ไปถึงที่ไหนก็จะทําน้ําให้จืด แม่น้ําไปถึงไหน ทุกสิ่งก็มีชีวิตอยู่ได้” (เอเสเคียล 47:1–5, 8–9) |
(Matthew 7:28, 29; Mark 12:13-17; Luke 11:14-20) Then, as “Mighty God,” the resurrected godlike one, Jesus Christ, now enthroned in the heavens as Messianic King, will work for peace by repeating on a grand scale what he did while on earth —healing those with incurable diseases, providing multitudes with food and drink, even controlling the weather. (มัดธาย 7:28, 29; มาระโก 12:13-17; ลูกา 11:14-20) ครั้น แล้ว ใน ฐานะ “พระเจ้า ผู้ ทรง อานุภาพ” พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง สภาพ เยี่ยง พระเจ้า ซึ่ง ได้ รับ การ ปลุก ให้ ฟื้น คืน พระ ชนม์ แล้ว บัด นี้ ประทับ บังลังก์ ใน สวรรค์ ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ มาซีฮา จะ ทรง ปฏิบัติการ เพื่อ สันติภาพ โดย การ กระทํา สิ่ง ที่ พระองค์ เคย ทํา เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก นั้น ซ้ํา อีก ใน ระดับ ที่ ใหญ่ โต—การ รักษา คน เหล่า นั้น ที่ เป็น โรค ซึ่ง รักษา ไม่ หาย นั้น ให้ หาย เป็น ปกติ การ จัด เตรียม อาหาร และ เครื่อง ดื่ม สําหรับ ผู้ คน จํานวน มาก มาย กระทั่ง ควบคุม บังคับ ดิน ฟ้า อากาศ ด้วย ซ้ํา. |
Mark 7:37 says that the multitudes declared regarding Jesus: “He has done all things well.” มาระโก 7:37 บอก ว่า ฝูง ชน กล่าว ถึง พระ เยซู ดัง นี้: “สรรพสิ่ง ซึ่ง พระองค์ ทรง กระทํา นั้น ล้วน แต่ ดี.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ multitude ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ multitude
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว