ภาษาฮินดี
मुखौटा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मुखौटा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मुखौटा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मुखौटा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง มาสก์, แมสก์, หน้ากาก, หุ้ม, บดบัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मुखौटा
มาสก์(mask) |
แมสก์(mask) |
หน้ากาก(mask) |
หุ้ม(mask) |
บดบัง(mask) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। 13:28, 29; 14:25; 15:1-12) การ แสร้ง เป็น คน ดี และ ความ งาม ทาง กาย ไม่ ได้ ทํา ให้ คน นั้น เป็น ที่ น่า ดึงดูด ใจ จริง ๆ. |
बाइबल बताती है कि इब्लीस भी ऐसे ही अपना मुखौटा बदलता रहता है। คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา พญา มาร ว่า เป็น บุคคล เช่น นั้น. |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। เรา ไม่ สวม หน้ากาก หรือ แสดง บทบาท ต่าง ๆ เพื่อ จะ ตบตา คน อื่น. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। ทัศนะ ของ พวก เขา คือ ว่า ศาสนา เพียง แต่ ดู เหมือน เป็น ผู้ มี พระคุณ ต่อ มนุษยชาติ—ซึ่ง ภาย ใต้ เปลือก นอก ของ คุณ ความ ดี และ ความ บริสุทธิ์ นั้น ที่ จริง แล้ว เต็ม ไป ด้วย ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ การ โกหก. |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * ใน สมัย ของ พระ เยซู กฎ ของ พวก ฟาริซาย ที่ มี มาก มาย กระตุ้น ให้ มี การ หา ช่อง โหว่ ของ กฎ เหล่า นั้น, การ ทํา ตาม หน้า ที่ พอ เป็น พิธี โดย ปราศจาก ความ รัก, และ การ ปลูกฝัง ท่าที ที่ ถือ ว่า ตน ชอบธรรม แต่ ภาย นอก เพื่อ ซ่อน ทับ ความ ชั่ว ที่ อยู่ ภาย ใน.—มัดธาย 23:23, 24. |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। ภาพ สลัก จาก เยอรมนี มี อายุ ตั้ง แต่ ราว ๆ ปี 1500 แสดง ภาพ แพทย์ สวม หน้ากาก ป้องกัน กาฬโรค. |
वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं। พวก เขา เคลือบ ปัญหา ต่าง ๆ ของ โลก แห่ง ความ จริง ด้วย ฉาก แห่ง ความ สําเร็จ ที่ แสดง ถึง ความ มั่นคง. |
वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। พวก เขา ไม่ ปิด ซ่อน เอกลักษณ์ ของ พระเจ้า ไว้ หลัง หน้ากาก แห่ง สภาพ นิรนาม หรือ ซ่อน ไว้ หลัง หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ซึ่ง ลึกลับ และ ไม่ อาจ อธิบาย ได้. |
♪ एक मुखौटा चढ़ा लो, और विश्वास करो ♪ ♪ สวมหน้ากาก พกความเชื่อมั่น ♪ |
प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे। ใน สมัย โบราณ นัก แสดง กรีก และ โรมัน สวม หน้ากาก ขนาด ใหญ่ ขณะ ที่ แสดง. |
ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. สันติภาพ แต่ เพียง เปลือก นอก ซึ่ง เป็น เหมือน สี ที่ ทา ทับ ความ เป็น ปฏิปักษ์ เอา ไว้ ไม่ ใช่ สันติภาพ ถาวร.—ยะเอศเคล 13:10. |
जो उनकी आपबीती ने प्रकट किया वह इस आधुनिक नगर के प्राचीन मुखौटे की स्पष्ट विषमता में था। สิ่ง ที่ ได้ ทราบ จาก คํา ชี้ แจง ของ พวก เขา เอง นั้น ตรง กัน ข้าม อย่าง สิ้นเชิง กับ รูป โฉม ภาย นอก อัน หมดจด ของ เมือง ทัน สมัย แห่ง นี้. |
यह शायद निष्ठा का मुखौटा भी लगा ले! อาจ ถึง กับ ปรากฏ ภาย นอก เป็น ความ ภักดี เสีย ด้วย ซ้ํา! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मुखौटा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ