mouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทดน้ํา, ทําให้เปียก, มีระบบชลประทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mouiller
ทดน้ําverb |
ทําให้เปียกverb |
มีระบบชลประทานverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche. เธอ สวมกอด ลูก สาว และ พูด ขอบคุณ ทั้ง น้ําตา ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
Pour reprendre un dicton de l’époque, l’arrivée de la flotte du trésor était comme une pluie légère qui mouille les tuiles du toit, puis s’évapore. ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป. |
Joyce découvrira le Sergent sur le sol mouillée de la salle de bain, ayant glissé et tragiquement brisé son cou. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Certains sont même capables de voler sous la pluie sans se faire mouiller... en passant entre les gouttes ! บาง ชนิด ถึง กับ สามารถ บิน ฝ่า สาย ฝน โดย ไม่ เปียก—ด้วย การ บิน หลบ หลีก เม็ด ฝน! |
” Quand, en 1607, le capitaine John Smith a mouillé dans la baie de Chesapeake, sur la côte est des États-Unis, un canon tombé à l’eau “ était clairement visible par neuf mètres de fond ”. รายงาน ฉบับ นั้น กล่าว ว่า เมื่อ กัปตัน จอห์น สมิท แล่น เรือ ไป ยัง อ่าว เชียสพีก แถบ ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ สหรัฐ ใน ปี 1607 ปืน ใหญ่ ที่ ตก ลง ก้น ทะเล “สามารถ เห็น ได้ ชัด ใน น้ํา ที่ ระดับ ลึก กว่า 30 ฟุต.” |
Appelle-moi poulette, parce que je suis une poule mouillée. ว่าฉันใจปลาซิวก็ได้ ฉันช่างไม่มีความกล้าเอาเสียเลย |
Quoi, t'es une poule mouillée? สิ่งที่คุณไก |
Mais comment trouve-t-on à Manhattan un livre ancien de valeur qui a été mouillé? แต่เราจะหาหนังสือเก่ามีค่าที่เปียกน้ําในแมนฮัตตันได้ยังไง |
Si tu as les mains mouillées, il ne collera plus. เช็ดมือให้แห้งก่อน ไม่งั้นมันจะแปะไม่ติดนะ |
Les bruits deviennent mouillés. เสียงไปเปียก |
Le navire d'Artémise a mouillé en eaux neutres. Artemisias เรือทอดสมออยู่ในน้ําที่เป็นกลาง |
Des mains mouillées. โจ: โอเค ทํามือให้เปียก |
Et comment, en frottant son ventre contre des surfaces mouillées, ce lézard en extrait- il l’humidité ? แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น? |
Leurs effets caractéristiques incluent la sensation que les objets secs sont mouillés et que les surfaces respirent. ผลที่เด่นชัดของมันรวมไปถึง ความรู้สึกว่าสิ่งของที่แห้งนั้นเปียก และพื้นผิวของมันกําลังหายใจ |
Si tu veux rester, il va falloir te mouiller. ถ้าอยากอยู่ ก็ต้องเปียกกันหน่อย |
Je mouille déjà. ฉันว่าฉัน หลั่งน้ํานะ. |
Le système d'arrosage va se charger de les mouiller. สปริงเกอร์จะทําให้พวกนั้น ดูดีขึ้นนะ |
Tu peux m'apporter un chiffon mouillé? เอาผ้าขี้ริ้วเปียกมาให้แม่หน่อย? |
« Mais je suis tout sale et tout mouillé ! » “แต่ผมสกปรกและเปียกทั้งตัว!” |
Cette vieille cave des Lockwood pue le chien mouillé. ห้องใต้ดินเก่าของล็อควู้ด อบอวลไปด้วยกลิ่นหมา |
Je suis désolé, je suis une poule mouillée. ขอโทษนะ ฉันขี้ขลาดเอง |
Je suis tout mouillé. ฉันเปียกไปหมดแล้ว |
Ouais, t'es à peu près aussi sexy qu'une boite de cartons mouillés, Mattie Fae. พี่เซ็กซี่พอ ๆ กับ ลังกระดาษเปียก ๆ แล้วล่ะ พี่แมตตี้ เฟ |
Il faut aussi savoir que certains maillots semblent décents quand ils sont secs, mais qu’ils le sont nettement moins une fois mouillés. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง ก็ คือ ชุด อาบ น้ํา ซึ่ง แล ดู สุภาพ ขณะ ที่ ยัง ไม่ เปียก แต่ ครั้น เปียก น้ํา แล้ว จะ ดู ไม่ สุภาพ. |
Au mieux, la puissance nucléaire de ces nations crépitera comme un pétard mouillé quand Christ mettra ses ennemis en pièces comme il le ferait avec des récipients d’argile. — Psaume 2:8, 9 ; Révélation 16:14, 16 ; 19:11-13, 15. อย่าง เก่ง ที่ สุด พลัง นิวเคลียร์ ของ ประเทศ เหล่า นั้น จะ พุ่ง ออก มา เสมือน ประทัด เปียก เมื่อ พระ คริสต์ ทรง ตี ทําลาย เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ แตก กระจาย ประหนึ่ง พระองค์ ทรง ทุบ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ดิน เหนียว.—บทเพลง สรรเสริญ 2:8, 9; วิวรณ์ 16:14, 16; 19:11-13, 15. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mouiller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ