moth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า moth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moth ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า moth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตัวมอด, มอด, แมลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า moth

ตัวมอด

noun (insect similar to a butterfly)

Can rust and moths consume your treasure?

สนิม และ ตัว มอด จะ ทําลาย ทรัพย์ ของ คุณ ได้ ไหม?

มอด

noun

Creases in the arms, a few moth holes, and it was big.

รอยย่นบนแขน มีรอยมอดกัด และตัวใหญ่เกิน

แมลง

noun

And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.

แค่ความอบอุ่นนิดหน่อย ก็ล่อพวกมันมาเหมือนแมลงเม่า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Paul, why did you take the moth?

พอล, ทําไมคุณเอาผีเสื้อกลางคืนไปด้วย?

(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.

(โยเอล 2:19; มัดธาย 11:8) ทรัพย์ เหล่า นี้ บาง อย่าง สามารถ เน่า เสีย หรือ “ถูก ตัว แมลง กัด กิน” ได้ แต่ ยาโกโบ กําลัง เน้น ถึง ความ ไร้ ค่า ของ ทรัพย์ สมบัติ ไม่ ใช่ การ ที่ มัน อาจ เสื่อม สลาย ได้.

The Peppered Moth

ผีเสื้อ กลางคืน

Jesus showed this when he said: “Stop storing up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal.

พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.

Some fucking funny-looking moth.

เหมือนผึ้ง เต่าทอง เหมือนพวกแมลง

Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.”

แต่ จง ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้ และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”

Like moths to a candle flame, mountain climbers are drawn to the sheer icy peaks of Mount Ushba.

เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน.

Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.

แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.

Male silkworm moths have two elaborate antennae that look like tiny, delicate fern fronds.

ผีเสื้อ ไหม ตัว ผู้ มี หนวด ที่ อ่อน นุ่ม สอง เส้น ที่ ดู เหมือน ใบ เฟิร์น เล็ก ๆ.

Jesus pointed out how much better it is to store up treasures in heaven, “where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.”

พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.”

This man and his wife had an entirely different reaction—they admired the moth, reflecting on the beauty and harmlessness of this delicate creature.

ชาย ผู้ นี้ กับ ภรรยา แสดง ปฏิกิริยา ที่ แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง—ทั้ง สอง ชื่นชม ผีเสื้อ กลางคืน ตัว นี้ พิจารณา ความ งาม และ ความ ไร้ พิษ ภัย ของ สัตว์ โลก อัน บอบบาง ชนิด นี้.

You're announcing your candidacy this afternoon, so you better get your suit out of moth balls.

พี่จะแถลงข่าวลงว่าลงสมัครตอนบ่ายนี้ เพราะงั้นเอาสูทมาปัดฝุ่นได้แล้วนะ

Paul took a lot of pride in naming that moth... KIDD:

อ้า พอลภูมิใจมาก ที่ได้ตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน จริงๆ แล้ว

“Stop storing up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal.

“อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.

The Eye of the Moth

ตา ของ ผีเสื้อ กลางคืน

At first, the lighter form of this moth was more common than the darker form.

แรก ที เดียว ผีเสื้อ ชนิด สี อ่อน มี มาก กว่า พวก สี แก่.

Fly away, moth.

บินไปซะ, ยุงน้อย

Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.” —Matthew 6:19, 20.

แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20.

However, if you place your outstretched hand in front of a moth, it may walk onto your finger.

อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ ยื่น มือ ไป ข้าง หน้า ผีเสื้อ กลางคืน มัน อาจ ไต่ มา เกาะ ที่ นิ้ว คุณ.

Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

กล้วยไม้ สวย ๆ บาง ชนิด ต้อง พึ่ง อาศัย ผีเสื้อ กลางคืน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ ถ่าย ละออง เรณู ได้ สําเร็จ.

“But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

“แต่จงสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป.

(Job 4:18, 19) So according to him, Job was of no more value to God than a moth.

(โยบ 4:18, 19) ฉะนั้น ตาม คํา กล่าว ของ เขา โยบ จึง ดู ไม่ ต่าง อะไร จาก ตัว แมลง เม่า จําเพาะ พระเจ้า.

Thus, the following spring, when he emerges from his chrysalis, the resplendent moth has enough food stored to last him his brief lifetime.

ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ มัน โผล่ ออก มา จาก ดักแด้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ผีเสื้อ กลางคืน ที่ งาม จับตา จึง มี อาหาร ที่ เก็บ สะสม ไว้ พอ เพียง สําหรับ การ ยัง ชีพ ตลอด ช่วง ชีวิต สั้น ๆ ของ มัน.

But of these, only 10 percent are butterflies—the rest are moths!

แต่ จาก จํานวน ดัง กล่าว นี้ มี เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผีเสื้อ กลางวัน—นอก นั้น เป็น ผีเสื้อ กลางคืน ทั้ง หมด!

In fact, most people don’t realize that butterflies are actually day-flying moths.”

ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว