moro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moro ใน สเปน
คำว่า moro ใน สเปน หมายถึง ชาวมัวร์, ชาวมุสลิม, ชาวอิสลาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moro
ชาวมัวร์noun |
ชาวมุสลิมnoun |
ชาวอิสลามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* La remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón, y, por motivo de la mansedumbre, viene la visitación del Espíritu Santo, Moro. * การปลดบาปนํามาซึ่งความอ่อนโยน, และเพราะความอ่อนโยนการมาเยือนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ย่อมมาถึง, โมโร. |
* A todo hombre se da el Espíritu de Cristo para que sepa juzgar y discernir con un conocimiento perfecto, si algo es de Dios o es del diablo, Moro. * พระวิญญาณของพระคริสต์ประทานให้มนุษย์ทุกคนเพื่อตัดสินและรู้ด้วยความรู้อันสมบูรณ์ว่าบางสิ่งเป็นของพระผู้เป็นเจ้าหรือของมาร, โมโร. |
* Moroni escribió acerca de la ministración de ángeles, Moro. * โมโรไนเขียนเกี่ยวกับการปฏิบัติของเหล่าเทพ, โมโร. |
* Si un hombre presenta una ofrenda sin verdadera intención, de nada le aprovecha, Moro. * หากมนุษย์ถวายของขวัญมิใช่ด้วยเจตนาอันแท้จริง, มันก็ไม่เป็นประโยชน์กับเขาเลย, โมโร. |
Te hiciste llamar el Moro. เธอเรียกแทนตัวเองว่าMoor. |
¡ La tribu de Moro lucha junto a ti! เผ่าโมโรต่อสู้กับคุณ! |
* Toda cosa que persuade a creer en Cristo es enviada por el poder de Cristo, Moro. * ทุกสิ่งที่ชักชวนให้เชื่อในพระคริสต์ส่งมาโดยเดชานุภาพของพระคริสต์, โมโร. |
El sentido interior del bien y del mal, que proviene de la luz de Cristo que se da a todo ser humano (Moro. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในใจ, ซึ่งมาจากแสงสว่างของพระคริสต์ในมนุษย์ทั้งปวง (โมโร. |
* Debéis tener esperanza, por medio de la expiación de Cristo, en que seréis resucitados a vida eterna, Moro. * ท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์เพื่อยกท่านขึ้นสู่ชีวิตนิรันดร์, โมโร. |
* Ciertamente seréis hijos de Cristo, Moro. * ท่านจะเป็นลูกของพระคริสต์อย่างแน่นอน, โมโร. |
Tyndale incorporó sus hallazgos a su traducción sin dejarse intimidar por la amenaza de muerte ni por la maliciosa pluma de su poderoso enemigo, sir Tomás Moro. โดย ไม่ ยอม ถูก ข่มขู่ ไม่ ว่า เป็น คํา ขู่ เอา ชีวิต หรือ ข้อ เขียน ที่ ต่ํา ช้า ของ เซอร์โทมัส มอร์ ศัตรู ทรง อํานาจ ของ เขา ทินเดล ได้ เอา งาน ค้นคว้า ของ เขา รวม ไว้ ใน งาน แปล. |
* Tendréis poder para conferir el Espíritu Santo, Moro. * เจ้าจะมีอํานาจให้พระวิญญาณบริสุทธิ์, โมโร. |
Gracias, Moroes. ขอบใจ มอโรย์ส |
* No neguéis los dones de Dios, Moro. * อย่าปฏิเสธของประทานของพระผู้เป็นเจ้า, โมโร. |
En el capítulo 10, se encuentra el mensaje final de Moroni, que contiene la manera de conocer la veracidad del Libro de Mormón (Moro. บทที่ ๑๐ คือข่าวสารสุดท้ายของโมโรไนและรวมถึงวิธีที่จะทราบความจริงของพระคัมภีร์มอรมอน (โมโร. |
El libro de Moro era una acusación clara contra las condiciones sociales y económicas nada ideales que prevalecieron durante aquella época en Europa, especialmente en Inglaterra, y que después contribuyeron al auge del socialismo. หนังสือ ของ มอร์ เป็น หนังสือ ที่ ฟ้อง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า สภาพ เศรษฐกิจ และ สังคม ซึ่ง มี อยู่ แพร่ หลาย ใน ยุโรป สมัย ของ เขา ด้อย กว่า สภาพ เศรษฐกิจ และ สังคม ใน อุดมคติ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ อังกฤษ และ ต่อ มา สภาพ เช่น นั้น ก็ ได้ ส่ง เสริม การ พัฒนา ระบอบ สังคม นิยม ขึ้น. |
Región meridional de España donde se conservan mejor las huellas de ocho siglos de legado moro. อันดาลูเชีย คือ เขต ใต้ สุด ของ สเปน ที่ ซึ่ง อิทธิพล เกือบ แปด ศตวรรษ ของ พวก มัวร์ ปรากฏ ชัด ที่ สุด. |
* Si pedís, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad, Moro. * หากท่านจะทูลถาม, โดยมีศรัทธาในพระคริสต์, พระองค์จะทรงแสดงความจริงให้ประจักษ์, โมโร. |
* Por sus obras los conoceréis, Moro. * โดยงานของพวกเขาท่านจะรู้จักพวกเขา, โมโร. |
* Venid a Cristo, Moro. * จงมาหาพระคริสต์, โมโร. |
* Los ángeles cumplen y llevan a efecto la obra de los convenios del Padre, Moro. * เทพทั้งหลายทําและทําให้งานแห่งพันธสัญญาของพระบิดาสมบูรณ์, โมโร. |
Una manifestación de la luz de Cristo es la conciencia del hombre, la cual le ayuda a distinguir entre el bien y el mal (Moro. วิธีแสดงให้ประจักษ์อย่างหนึ่งของแสงสว่างของพระคริสต์คือมโนธรรม, ซึ่งช่วยให้บุคคลเลือกระหว่างถูกกับผิด (โมโร. |
Además, Moro condenó que la palabra griega agápe se tradujera “amor”, y no “caridad”. โทมัส มอร์ ยัง ได้ ประณาม ทินเดล ที่ แปล คํา ว่า อะกาเป ว่า “ความ รัก” แทน คํา ว่า “บุญ กุศล.” |
* La castidad y la virtud son más caras y preciosas que todo lo demás, Moro. * ความบริสุทธิ์และพรหมจรรย์เป็นที่รักยิ่งและมีค่าที่สุดเหนือทุกสิ่ง, โมโร. |
* Mormón explicó la manera de distinguir entre el bien y el mal, Moro. * มอรมอนอธิบายวิธีตัดสินความดีจากความชั่ว, โมโร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ moro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา