สเปน
monitorear ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า monitorear ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monitorear ใน สเปน
คำว่า monitorear ใน สเปน หมายถึง ตรวจ, ติดตาม, การตรวจสอบ, เฝ้าดู, จับตาดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า monitorear
ตรวจ(monitor) |
ติดตาม(monitor) |
การตรวจสอบ
|
เฝ้าดู(monitor) |
จับตาดู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
"Limpio" significa monitorear su dinero. ขาวสะอาดในที่นี้ หมายถึงตรวจสอบการใช้เงินได้ |
Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista. เธอติดขั้วไฟฟ้าลงบนหัวของเขา เพื่อที่เราจะได้บันทึกสัญญาณทางไฟฟ้า จากสมองของจอห์นในระหว่างที่เขาขับไปรอบๆ สนาม |
Yo lo monitorearé. ผมกําลังเฝ้าดูอาการ และผลตรวจอยู่ |
Luke de Houston, Texas, ha empleado la tecnología de Internet industrial para monitorear electrónicamente y conectar a los pacientes, el personal y el equipo médico. Ha reducido casi una hora el tiempo de cambio de paciente por cama. ศูนย์การแพทย์ เซนต์ ลุค (St. Luke's Medical Center) ในฮุสตัน เท็กซัส ได้นําระบบอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมมาใช้ เพื่อเฝ้าติดตามและเชื่อมต่อ กับคนไข้ เจ้าหน้าที่ และอุปกรณ์การแพทย์ ผลลัพธ์ที่ได้คือเวลาตรวจคนไข้ต่อคน ลดลงเกือบหนึ่งชั่วโมง |
Estamos empezando a desplegar por todo el sistema industrial una virtualización embebida, tecnología de procesamiento multinúcleo, comunicaciones avanzadas basadas en la nube, una infraestructura manejada por programas que permiten que la funcionalidad de la máquina se haga virtual en el software, separando el software de la máquina del hardware, permitiéndonos que, de forma remota y automática, podamos monitorear, administrar y mejorar los bienes industriales. เราเริ่มจะใช้สิ่งต่างๆ เหล่านี้ ทั่วทั้งระบบอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็น สมองกลฝังตัวแบบเสมือน (embedded virtualization) ระบบประมวลผลแบบมัลติคอร์ (multi-core processor) การสื่อสารแบบคลาวด์ โครงสร้างพื้นฐานของเครื่องจักรแบบใหม่ ที่ปรับเปลี่ยนได้ด้วยซอฟท์แวร์ ซึ่งทําให้การทํางานของเครื่องจักร กลายเป็นเครื่องจักรเสมือนในซอฟท์แวร์ แยกภาคซอฟท์แวร์และฮาร์ดแวร์ ของเครื่องจักรออกจากกัน ทําให้เราสามารถควบคุม จัดการ ปรับปรุง ทรัพยากรทางอุตสาหกรรม เหล่านี้ได้จากระยะไกล และในแบบอัตโนมัติ |
Vamos a monitorear tus funciones de plaquetas... pero además de eso y la prohibición de los deportes de contacto, sí. เราต้องตรวจดูการเกาะกลุ่มของเกล็ดเลือดคุณ นอกเหนือจากนั้นก็ห้ามคุณเล่นกีฬา |
Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. ใครก็สามารถใช้เครื่องนี้ ในการรวบรวมข้อมูลที่สําคัญต่อชีวิตคน และคอยเฝ้าสังเกตการณ์คุณภาพของน้ําได้ นอกจากนี้ พวกเรากําลังพยายาม |
Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. ใครก็สามารถใช้เครื่องนี้ ในการรวบรวมข้อมูลที่สําคัญต่อชีวิตคน และคอยเฝ้าสังเกตการณ์คุณภาพของน้ําได้ |
También podemos monitorear el crecimiento sin estar ahí. นอกจากนี้เรายังสามารถติดตาม การเติบโตของป่า โดยไม่ต้องไปอยู่ในสถานที่นั้น |
Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres. นี่คือสถานที่วิจัยมนุษยวิทยานิติเวช บนเนื้อหกเอเคอร์ มีประมาณ 75 ศพ ในสถานที่และเวลาที่ระบุไว้ ที่มีการศึกษาโดยนักมนุษยวิทยานิติเวช และนักวิจัยที่มีความสนใจในการตรวจสอบ อัตราการสลายตัวศพ |
¿Por eso asignaron a Carol Roberts para monitorear el autobús? นั่นเป็นเหตุผลที่แครอล โรเบิร์ตส์ ได้เป็นผู้ดูแลบนรถบัสรึเปล่า |
Debemos monitorear su ritmo cardíaco y presión. เราสมควรที่จะคอยดูอัตราการเต้นของหัวใจและความดันเลือดของเธอ |
Y si usamos el mismo software en el video de la derecha, vemos cada respiración de este bebé, y podemos usarlo monitorear su respiración sin que haya contacto. และถ้าเราใช้ซอฟท์แวร์แบบเดียวกัน กับวิดีโอทางด้านขวา มันจะทําให้เราเห็นการหายใจแต่ละครั้งของทารกนี้ และเราสามารถใช้วิธีที่ไม่ต้องสัมผัสตัวเธอ ในการติดตามการหายใจของเธอ |
Estamos aquí para monitorear tus signos vitales mientras observamos tus poderes. เรามาที่นี่เพื่อจับตาพลังของคุณ |
Un reloj solar bien construido puede medir el tiempo con gran precisión, inclusive se usaron para monitorear el funcionamiento de los relojes hasta la era moderna. นาฬิกาแดดที่สร้างอย่างดีสามารถบอกเวลา ได้อย่างเที่ยงตรงมาก และนาฬิกาแดดถูกใช้ในการประเมินการทํางานของนาฬิกา จนกระทั่งถึงยุคสมัยใหม่ |
Bueno, cuando estás realmente involucrado en este proceso completamente capturador de crear algo nuevo, como este hombre hace, el no tiene suficiente atención para monitorear como su cuerpo siente, o sus problemas de casa. ทีนี้ เวลาคุณจดจ่ออย่างเต็มที่อยู่กับกระบวนการ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างที่ชายคนนี้เป็น เขาไม่เหลือทรัพยากรทางจิตให้ไปใส่ใจเฝ้าสังเกต ว่าร่างกายของเขากําลังรู้สึกอย่างไร หรือคิดถึงปัญหาที่บ้าน |
Bueno, cuando estás realmente involucrado en este proceso completamente capturador de crear algo nuevo, como este hombre hace, el no tiene suficiente atención para monitorear como su cuerpo siente, o sus problemas de casa. เขาไม่เหลือทรัพยากรทางจิตให้ไปใส่ใจเฝ้าสังเกต ว่าร่างกายของเขากําลังรู้สึกอย่างไร หรือคิดถึงปัญหาที่บ้าน |
Paddy Ashdown, el alto representante para Bosnia ante las Naciones Unidas, en su libro sobre su experiencia, decía "Me dí cuenta de que lo que necesitaba eran contadores sin fronteras, para monitorear ese dinero". Paddy Ashdown ผู้ซึ่งมีอํานาจมากของบอสเนีย ในสหประชาชาติ เขียนหนังสือจากประสบการณ์ของเขา โดยเขากล่าวว่า "ผมเข้าใจดีว่าสิ่งที่ผมต้องการ คือนักบัญชีที่ร่วมมือกัน เพื่อติดตามเงิน" |
El periodismo no es un delito, la comunicación no es un delito y no tienen que monitorear nuestras actividades cotidianas. การสื่อสารมวลชนไม่ใช่การก่ออาชญากรรม การสื่อสารไม่ใช่การก่ออาชญากรรม และกิจกรรมประจําวันของพวกเราไม่ควรที่จะถูกติดตาม |
Birkhoff va a monitorear la conexión, y no se lo diremos a nadie. Birkhoff will monitor the shell, และเราจะไม่บอกใครเรื่องนี้ |
Actualmente se dedica al desarrollo de técnicas que permitan monitorear mejor el clima global, las condiciones meteorológicas y otros fenómenos planetarios. งาน ที่ ผม ทํา ใน ตอน นี้ คือ การ พัฒนา เทคโนโลยี เพื่อ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ใน การ ตรวจ สอบ สภาพ ภูมิอากาศ ทั่ว โลก และ ปรากฏการณ์ อื่น ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน ดาว เคราะห์. |
Realmente, sólo están destacando en una presentación relativamente hábil el hecho de que la policía puede sentarse en una oficina con aire acondicionado y monitorear remotamente a alguien sin que ellos se enteren de lo que esta pasando. แท้จริงแล้ว พวกเขาแค่เพียงเน้น ในเรื่องการนําเสนอ ที่ค่อยข้างจะฉลาดแกมโกง ในข้อเท็จจริงที่ว่า ตํารวจนั้นเหมือนกับว่านั่ง ในสํานักงานที่ติดแอร์ และเฝ้าดูใครบางคน ที่อยู่ไกลออกไป โดยเขาเหล่านั้นไม่รู้ตัวเลยว่า กําลังเกิดอะไรขึ้น |
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes. ผมจะลองยกตัวอย่างให้ดูนะครับ ปลายรากพืชทุกๆ อัน สามารถที่จะตรวจจับและตรวจวัด ได้พร้อมๆกันและต่อเนื่อง ทั้งสารเคมีและตัวแปรทางกายภาพ ได้ไม่ต่ํากว่า สิบห้าอย่างเลยทีเดียว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monitorear ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ monitorear
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา