ภาษาอังกฤษ
misrepresent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misrepresent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misrepresent ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า misrepresent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บิดเบือน, โกหก, กุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misrepresent
บิดเบือนverb At the same time, our upright conduct, though misrepresented by many, cannot be hidden. ในเวลาเดียวกัน ความประพฤติที่ซื่อตรงของพวกเรา แม้จะถูกหลายคนใส่ความบิดเบือน แต่ก็เป็นที่ปรากฏแจ้ง. |
โกหกverb |
กุverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Our goal was to build an accurate model of a person, not to misrepresent them. เป้าหมายของเราคือการสร้างแบบจําลองมนุษย์ ที่สมจริง ไม่ใช่บิดเบือนตัวตนของพวกเขา |
Was it not wrong for Jacob to misrepresent himself as Esau, as recorded at Genesis 27:18, 19? ไม่ ผิด หรือ ที่ ยาโคบ ได้ ปลอม ตัว เป็น เอซาว ดัง บันทึก ที่ เยเนซิศ 27:18, 19? |
Similar to what happened to the early Christians, they are often misrepresented and placed in the same category as questionable religious cults and secret organizations. คล้าย กัน กับ ที่ เกิด กับ คริสเตียน ยุค แรก มี การ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ พวก เขา อย่าง ผิด ๆ และ จัด อยู่ ใน จําพวก ลัทธิ ศาสนา และ องค์การ ลับ ที่ น่า สงสัย. |
Similarly, when we fill out an application for some privilege of service, we should never misrepresent the real state of our health or any other aspect of our record. —Read Proverbs 6:16-19. คล้าย กัน เมื่อ เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ บาง อย่าง เรา ไม่ ควร แจ้ง เท็จ เรื่อง สุขภาพ ที่ เรา เป็น อยู่ จริง ๆ หรือ แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา.—สุภาษิต 6:16-19. |
At the same time, our upright conduct, though misrepresented by many, cannot be hidden. ใน เวลา เดียว กัน ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ของ พวก เรา แม้ จะ ถูก หลาย คน ใส่ ความ บิดเบือน แต่ ก็ เป็น ที่ ปรากฏ แจ้ง. |
They also misrepresented the situation to Cyrus’ successor, Artaxerxes, who issued a ban on the temple building. พวก เขา ยัง ได้ รายงาน บิด เบือน สถานการณ์ ต่อ กษัตริย์ อะระธาสัศธา ผู้ สืบ ทอด ราชบัลลังก์ ของ ไซรัส ทํา ให้ กษัตริย์ ออก คํา สั่ง ห้าม การ สร้าง พระ วิหาร. |
Do not impersonate another person or otherwise misrepresent yourself or the source of a Hangouts message or call. ห้ามแอบอ้างบุคคลอื่น หรือทําให้ผู้อื่นเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวคุณหรือต้นทางข้อความหรือสายของ Hangouts |
In Germany, however, some critics of Jehovah’s Witnesses have challenged the way the New World Translation renders these verses, claiming that it misrepresents the original Greek. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ประเทศ เยอรมนี บาง คน ซึ่ง ชอบ วิจารณ์ เกี่ยว กับ พวก พยาน พระ ยะโฮวา ได้ กล่าวหา วิธี ที่ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ แปล ความ ข้อ นี้ โดย อ้าง ว่า พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล นี้ แปล ความ หมาย คํา ภาษา กรีก เดิม นั้น ผิด. |
By such hypocrisy, they have greatly misrepresented God. โดย ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ดัง กล่าว พวก เขา ได้ บิดเบือน พระเจ้า อย่าง มาก มาย. |
In many countries, people misrepresent themselves to gain advantages in life. ใน หลาย ประเทศ ผู้ คน ปก ปิด ตัว ตน ที่ แท้ จริง เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์. |
31. (a) How do some misrepresent the Genesis account? 31. (ก) บาง คน ได้ บิดเบือน เรื่อง ราว ของ พระ ธรรม เยเนซิศ อย่าง ไร? |
The advertisement accurately quoted the critic’s words, but it lifted them out of context and thus grossly misrepresented his view. คํา กล่าว ของ นัก วิจารณ์ ที่ ยก ไป อ้าง ใน ใบ โฆษณา นั้น ถูก ต้อง แต่ เป็น การ ยก มา กล่าว โดย ไม่ คํานึง ถึง บริบท และ โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ สื่อ ความหมาย ผิด ไป จาก ที่ นัก วิจารณ์ ต้องการ บอก อย่าง สิ้นเชิง. |
First, the comparative size of the creatures placed in the reptile-to-mammal sequence is sometimes misrepresented in textbooks. ประการ แรก ขนาด เปรียบ เทียบ กัน ของ สัตว์ ที่ นํา มา เรียง ลําดับ จาก สัตว์ เลื้อยคลาน ไป จน ถึง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ เห็น ภาพ ใน ตํารา เรียน บาง ครั้ง ก็ ไม่ ตรง ตาม สัดส่วน จริง. |
Their Catholic persecutors and murderers dishonored God and Christ and misrepresented true Christianity as they tortured and slaughtered those tens of thousands of dissenters. ชาว คาทอลิก ที่ กดขี่ ข่มเหง และ ฆาตกรรม พวก เขา ก็ หลู่ เกียรติ พระเจ้า และ พระ คริสต์ เช่น กัน และ แสดง หลักการ คริสเตียน แท้ อย่าง ผิด ๆ เมื่อ พวก เขา ทรมาน และ สังหาร ผู้ ไม่ เห็น ด้วย หลาย หมื่น คน นั้น. |
Even as God did not spare his own temple in Jerusalem from the hand of the king of Babylon, so he will not spare religious organizations that have misrepresented him. พระเจ้า ไม่ ได้ ช่วย ให้ แม้ แต่ พระ วิหาร ของ พระองค์ ที่ กรุง ยะรูซาเลม พ้น เงื้อม มือ ของ กษัตริย์ บาบูโลน ฉัน ใด พระองค์ ก็ จะ ไม่ ช่วย องค์การ ศาสนา ที่ สอน เรื่อง พระองค์ อย่าง ผิด ๆ ฉัน นั้น. |
Maxwell taught, “A patient disciple ... will not be surprised nor undone when the Church is misrepresented” (“Patience” [Brigham Young University devotional, Nov. 27, 1979], speeches.byu.edu). แม็กซ์เวลล์จึงสอนว่า ”สานุศิษย์ที่อดทน ... จะไม่ประหลาดใจหรือหลุดไปเมื่อศาสนจักรถูกบิดเบือน” (“Patience” [Brigham Young University devotional, Nov. 27, 1979], speeches.byu.edu) |
Through the pages of Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence, Russell and his associates courageously denounced false religious doctrines that misrepresented God. โดย ทาง หน้าต่าง ๆ ของ หอสังเกตการณ์ แห่ง ซีโอน และ ผู้ ป่าว ประกาศ ถึง การ ประทับ ของ พระ คริสต์ (ภาษา อังกฤษ) รัสเซลล์ และ เพื่อน ร่วม งาน กล่าว คัดค้าน อย่าง กล้า หาญ ต่อ หลัก คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ ซึ่ง บิดเบือน ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
Deceitful opposers misrepresent us at school and in the workplace, fueling opposition. ผู้ ต่อ ต้าน ที่ หลอก ลวง พูด บิดเบือน เกี่ยว กับ พวก เรา ที่ โรง เรียน และ ใน ที่ ทํา งาน ปลุก เร้า ให้ เกิด การ ต่อ ต้าน. |
When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions? ตอนที่ข้าบอกว่าจะมาด้วย ข้านําเสนอความตั้งใจผิดไปห |
They deliberately misrepresented God’s standards and purposes. พวก เขา จงใจ บิดเบือน มาตรฐาน และ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
* Jesus showed that they had badly misrepresented Moses’ inspired words. * พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา บิดเบือน ถ้อย คํา ของ โมเซ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นั้น อย่าง แรง. |
They must reject doctrines that are not based on the Bible and that misrepresent God and his will. คน เหล่า นั้น ต้อง ปฏิเสธ คํา สอน ที่ ไม่ ได้ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง คํา สอน ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ อย่าง ผิด ๆ. |
- Cannot misrepresent or falsely imply affiliation with, sponsorship or endorsement by a country's or government's military if it doesn't exist. - ไม่สามารถสื่อให้เข้าใจผิดหรือบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนหรือการรับรองโดยกองกําลังทหารของรัฐบาลหรือประเทศที่เป็นเท็จได้ หากไม่มีความเกี่ยวข้อง |
And if that person has been misrepresented or maligned, would it not be good to meet him and hear his side? และ ถ้า คน นั้น ถูก ใส่ ความ หรือ ใส่ ร้าย ล่ะ เรา จะ เข้า ไป พบ เขา และ ฟัง ความ ข้าง เขา ด้วย ไม่ ดี หรือ? |
In his day Christianity was misrepresented to the authorities, and he sometimes endeavored to correct those false impressions or to establish the preaching work legally. ใน สมัย ของ ท่าน ผู้ มี อํานาจ ฝ่าย ปกครอง มี ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เกี่ยว กับ ศาสนา คริสเตียน และ บาง ครั้ง เปาโล พยายาม แก้ไข ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เหล่า นั้น หรือ ไม่ ก็ พยายาม ทํา ให้ งาน ประกาศ ได้ รับ การ รับรอง ตาม กฎหมาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misrepresent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ misrepresent
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว