mise en évidence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mise en évidence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mise en évidence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mise en évidence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความหนักแน่น, ความโดดเดี่ยว, การแยก, หลักฐาน, การแยกออกจากส่วนอื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mise en évidence
ความหนักแน่น(determination) |
ความโดดเดี่ยว(isolation) |
การแยก(isolation) |
หลักฐาน(evidence) |
การแยกออกจากส่วนอื่น(isolation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Deux qualités sont mises en évidence en Isaïe 60:17, 21. Lesquelles ? • ยะซายา 60:17, 21 เน้น คุณลักษณะ สอง ประการ อะไร? |
Quelle traîtrise Malaki a- t- il mise en évidence ? การ ทรยศ อย่าง หนึ่ง ที่ มาลาคี เน้น คือ อะไร? |
157 23 Valeur pratique mise en évidence 157 23 แสดง ให้ เห็น คุณค่า ที่ ใช้ ได้ จริง อย่าง ชัดเจน |
Des qualités chrétiennes mises en évidence คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ปรากฏ ชัด |
À la Pentecôte, quelles paroles prophétiques de Yoël Pierre a- t- il mises en évidence ? ความ สําคัญ อะไร ใน เชิง พยากรณ์ ของ พระ ธรรม โยเอล ที่ เปโตร เน้น ใน วัน เพนเตคอสเต? |
Technique oratoire : Valeur pratique mise en évidence (be p. ลักษณะ การ พูด: แสดง ให้ เห็น คุณค่า ที่ ใช้ ได้ จริง อย่าง ชัดเจน (โรง เรียน หน้า 157 ว. |
Comment, au début de l’Histoire, l’importance de respecter la vie a- t- elle été mise en évidence ? ใน ตอน ต้น ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ความ นับถือ ต่อ ชีวิต กลาย มา เป็น ประเด็น อย่าง ไร? |
Idées principales mises en évidence การ เน้น จุด สําคัญ ให้ ชัดเจน |
41. a) Quelles règles théocratiques sont mises en évidence dans le livre de Job ? 41. (ก) มาตรฐาน อะไร บ้าง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ที่ มี การ เน้น ใน พระ ธรรม โยบ? |
b) Quelle idée Jésus a- t- il mise en évidence en cette circonstance ? (ข) พระ เยซู ใช้ โอกาส นี้ ชี้ ถึง อะไร? |
Quelle idée importante est mise en évidence en Mika 3:4 ? จุด สําคัญ อะไร ที่ มี การ เน้น ใน มีคา 3:4? |
Valeur pratique mise en évidence แสดง ให้ เห็น คุณค่า ที่ ใช้ ได้ จริง อย่าง ชัดเจน |
c) Quelle qualité chrétienne est mise en évidence tout au long de la lettre ? (ค) คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ประการ ใด ที่ มี การ เน้น ตลอด จดหมาย ฉบับ นี้? |
Quelle idée forte Jésus a- t- il mise en évidence par son exemple des moineaux ? อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง นก กระจอก เน้น จุด สําคัญ อะไร? |
Comment la méchanceté des membres du sanhédrin est- elle mise en évidence ? อะไร ทํา ให้ เรา เห็น ความ ชั่ว ช้า ของ สมาชิก ศาล แซนเฮดริน? |
Jésus l’avait déjà constatée à son époque et il l’a mise en évidence dans cette illustration pleine de sens: พระ เยซู เคย สังเกต เรื่อง นี้ ใน สมัย ของ พระองค์ และ ทรง เน้น จุด นี้ อย่าง แข็งขัน โดย การ กล่าว อุทาหรณ์ ที่ กระตุ้น ความ คิด. |
Quelque 300 ans plus tard, les conséquences de la désobéissance aux directives théocratiques étaient de nouveau mises en évidence à Shekèm. เกือบ 300 ปี หลัง จาก นั้น ผล ของ การ ไม่ นํา พา ต่อ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Puis demandons à Jéhovah de nous aider à remédier aux faiblesses que cet examen aura mises en évidence. — Psaume 139:23, 24. ครั้น แล้ว ให้ เรา แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ แก้ไข จุด อ่อน ใด ๆ ที่ เรา ตรวจ พบ.—บทเพลง สรรเสริญ 139:23, 24. |
Sur quoi les dernières prophéties d’Ézékiel mettent- elles l’accent, et comment la sanctification du nom de Jéhovah est- elle mise en évidence ? คํา พยากรณ์ ต่อ ๆ มา ของ ยะเอศเคล เน้น อะไร และ การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ได้ รับ การ เน้น อย่าง ไร? |
10. a) Quelle utilité particulière de “ toute Écriture ” est mise en évidence dans Deux Timothée, et que doivent s’appliquer à devenir les chrétiens ? 10. (ก) ผล ประโยชน์ ประการ ใด โดย เฉพาะ ของ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน” ที่ มี การ เน้น ใน พระ ธรรม ติโมเธียว ฉบับ สอง และ คริสเตียน ควร บากบั่น เพื่อ จะ เป็น คน แบบ ไหน? |
7 Si nous parcourons à l’avance le programme des discours de la journée, nous pouvons essayer d’imaginer les idées qui seront peut-être mises en évidence. 7 ถ้า เรา ตรวจ ดู ชื่อ เรื่อง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม เรา จะ พยายาม คาด หมาย ล่วง หน้า ได้ ว่า จะ มี การ นํา เสนอ จุด อะไร บ้าง ระหว่าง การ ประชุม. |
Des photos de votre conjoint et de vos enfants, mises en évidence sur votre lieu de travail, vous rappelleront, à vous ainsi qu’aux autres, quelles sont vos priorités. การ ติด หรือ วาง รูป คู่ สมรส และ ลูก ไว้ ใน ที่ ทํา งาน จะ ช่วย เตือน ใจ ตัว คุณ เอง และ คน อื่น ๆ ให้ เห็น ว่า คุณ ให้ ความ สําคัญ แก่ ครอบครัว มาก ขนาด ไหน. |
Selon The Jewish Encyclopedia, la mise en évidence des tombes servait à préserver de la souillure “ les nombreux pèlerins qui parcouraient les routes à l’époque de la Pâque ”. ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม เดอะ จูวิช การ ทาสี ที่ ฝัง ศพ ให้ เห็น เด่น ชัด เช่น นี้ ก็ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ “นัก แสวง บุญ จํานวน มาก ที่ เดิน ทาง ใน ระหว่าง เทศกาล ปัศคา” เป็น มลทิน. |
Des photos de votre conjoint et de vos enfants, mises en évidence sur votre lieu de travail, vous rappelleront, à vous ainsi qu’aux autres, quelles sont vos priorités. (1 ติโมเธียว 4:8; 6:11; 1 เปโตร 3:3, 4) การ ติด หรือ วาง รูป คู่ สมรส และ ลูก ไว้ ใน ที่ ทํา งาน จะ ช่วย เตือน ใจ ตัว คุณ เอง และ คน อื่น ๆ ให้ เห็น ว่า คุณ ให้ ความ สําคัญ แก่ ครอบครัว มาก ขนาด ไหน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mise en évidence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mise en évidence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ