สเปน
minimizar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minimizar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minimizar ใน สเปน
คำว่า minimizar ใน สเปน หมายถึง ย่อเล็กสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minimizar
ย่อเล็กสุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Los padres y maestros son quienes deberían minimizar el heroísmo que promueven el cine y la televisión, para evitar que la muerte se trivialice”, señala el diario Jornal do Brasil. “บรรดา บิดา มารดา และ ครู นั่น แหละ คือ ผู้ ซึ่ง ควร ลด ความ เป็น วีรบุรุษ ที่ มี การ ส่ง เสริม โดย ภาพยนตร์ และ ทีวี ให้ น้อย ลง เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ความ ตาย กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สลัก สําคัญ” หนังสือ พิมพ์ จูร์นัล ดู บราซิล อธิบาย. |
Con su dinero, pueden apoyar organizaciones que se enfocan en estos riesgos, como la Iniciativa de Amenaza Nuclear, que hace campaña para sacar las armas nucleares de la alerta de disparo, o el Blue Ribbon Panel, que desarrolla políticas para minimizar el daño de pandemias naturales y artificiales, o el Centro para la IA humana-compatible, que hace investigación técnica para garantizar que los sistemas de IA sean seguros y confiables. ด้วยเงิน คุณสามารถสนับสนุนองค์กร ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เช่น การดําเนินการด้านภัยจากนิวเคลียร์ ซึ่งรณรงค์ระงับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการการโจมตีตอบโต้ หรือคณะบลูริบบอน ซึ่งพัฒนานโยบายลดความเสียหาย จากการระบาดตามธรรมชาติ และจากน้ํามือมนุษย์ หรือหน่วยเอไอที่เหมาะสําหรับมนุษย์ ซึ่งทํางานวิจัยทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเอไอ จะปลอยภัยและไว้ใจได้ |
Para acallar la conciencia, recurren a estrategias como justificarse o minimizar sus faltas. เพื่อ จะ ทํา ให้ ตัว เอง สบาย ใจ ผู้ คน ใช้ หลาย วิธี ใน การ แก้ ตัว มอง เรื่อง นั้น เป็น เรื่อง เล็ก หรือ หา เหตุ ผล ว่า การ กระทํา ที่ ทุจริต เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
De modo que piensa en lo mucho que ganas cuando tratas de minimizar la tensión entre tú y tus padres. (สุภาษิต 11:17) ดัง นั้น ขอ ให้ คิด ถึง ผล ประโยชน์ ที่ คุณ จะ ได้ รับ จาก การ มี ส่วน ช่วย ลด ความ ตึงเครียด ระหว่าง คุณ กับ พ่อ แม่. |
¿Y cuándo ejecutar y minimizar los errores? และเมื่อใดที่ต้องการจะดําเนินการทํา และให้ความผิดพลาดมีน้อยที่สุด |
El apresurado incremento del número de desastres no se puede minimizar ni atribuir solo a mejores medios de comunicación y mejores bases de datos. จะ อธิบาย ว่า ปริมาณ ภัย พิบัติ ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ฉับพลัน นั้น เนื่อง มา จาก การ รายงาน ดี ขึ้น หรือ การ เก็บ รักษา บันทึก ดี ขึ้น เพียง เท่า นั้น ย่อม ไม่ ได้. |
Minimizar la ventana ย่อหน้าต่างเล็กสุด |
7) ¿Cómo pueden los médicos a) minimizar la pérdida de sangre, b) conservar glóbulos rojos, c) estimular la producción de sangre y d) recuperar la sangre perdida? (7) แพทย์ อาจ ทํา อะไร เพื่อ (ก) ลด การ เสีย เลือด, (ข) สงวน เซลล์ เม็ด เลือด แดง, (ค) กระตุ้น การ สร้าง เม็ด เลือด, และ (ง) กู้ เลือด ที่ เสีย ไป กลับ มา ใช้ ใหม่? |
Queremos minimizar la distancia. เราต้องการที่จะลดระยะทาง เราต้องการที่ทําสัมผัสช่องว่าง |
Algunos padres que quieren conservar a toda costa la amistad de sus hijos tienden a pasar por alto los males que estos cometen o a minimizar la gravedad de esos males. บิดา มารดา บาง คน ซึ่ง ต้องการ จะ รักษา มิตรภาพ กับ ลูก ของ ตน ไว้ แม้ จะ สูญ เสีย อะไร ก็ ตาม มี แนว โน้ม ที่ จะ มอง ข้าม การ กระทํา ผิด โดย ลด ความ ร้ายแรง ของ เรื่อง นั้น ลง. |
Y la idea principal es que Ud. quiere planificar sus movimientos a fin de minimizar las consecuencias negativas del ruido. และแนวคิดพื้นฐานก็คือ คุณต้องการวางแผนให้การเคลื่อนไหว มีผลกระทบเชิงลบจากสัญญาณรบกวนต่ําที่สุด |
Sin embargo, será más probable que pierda la credibilidad si intenta justificar, pasar por alto o minimizar su equivocación. อย่าง ไร ก็ ดี การ พยายาม แก้ ตัว, มอง ข้าม, หรือ ลด ความ สําคัญ ของ ความ ผิด พลาด นั้น ดู เหมือน จะ เป็น เหตุ ให้ คน อื่น หมด ความ เชื่อ มั่น ใน การ ดู แล ของ เขา มาก กว่า. |
Cuando se le han presentado complicaciones, ha intervenido de inmediato a fin de minimizar las consecuencias. เมื่อ เกิด ปัญหา ยุ่งยาก ขึ้น พระ ยะโฮวา ทรง พร้อม จะ ดําเนิน การ เพื่อ ลด ผล เสียหาย ที่ จะ เกิด ขึ้น ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด. |
¿Acepta francamente la culpa el pecador —como David cuando se le convenció de su pecado— y busca arrepentido a Jehová para que le ayude y perdone, o intenta minimizar lo que ha hecho, quizá culpando a otra persona? ผู้ ที่ ทํา บาป เป็น เช่น เดียว กับ ดาวิด ที่ เมื่อ มี การ ทํา ให้ ท่าน สํานึก ถึง ความ ผิด ของ ตน แล้ว ยอม รับ ความ ผิด อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา อย่าง สํานึก ผิด เพื่อ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ การ ให้ อภัย ไหม หรือ ว่า เขา หา ทาง ที่ จะ ทํา ให้ ความ ผิด ที่ เขา ได้ ทํา นั้น ลด น้อย ลง บาง ที โทษ คน อื่น ไหม? |
Buscaremos una forma de minimizar el daño. งั้น, เราจะหาทางที่จะเสียหายน้อยที่สุด |
Y no quiero minimizar la lucha de cualquiera. แล้วฉันก็ไม่อยากจะลดระดับ ความยุ่งยากของใคร |
Nos ayuda saber que perdonar no significa aprobar o minimizar los males que otros cometen. กระนั้น เป็น การ ช่วย เรา ถ้า จํา ใส่ ใจ ไว้ เสมอ ว่า ที่ จะ ให้ อภัย นั้น ไม่ ได้ หมายความ ว่า เรา จะ เห็น ด้วย หรือ ประเมิน เรื่อง การ ผิด ที่ ผู้ อื่น ได้ กระทํา นั้น ต่ํา เกิน ไป. |
Debemos tratar de minimizar la degradación ambiental. เราต้องพยายามลดการเสื่อมถอยของธรรมชาติ |
No obstante, según el informe, ni los padres ni los hijos comprenden siempre las clasificaciones o tienden a minimizar su valor. อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน นี้ กล่าว ว่า ไม่ ใช่ เด็ก และ พ่อ แม่ ทุก คน เข้าใจ วิธี การ จัด เรต นี้ เสมอ ไป หรือ ไม่ พวก เขา ก็ มัก จะ ไม่ เห็น คุณค่า ของ มัน. |
Mediante anestesia hipotensiva para minimizar la pérdida de sangre, se sometió a la paciente a un reemplazo total de cadera y de hombro. โดย วิธีการ ดม ยา สลบ ที่ ความ ดัน ต่ํา เพื่อ ให้ เสีย เลือด น้อย เธอ ได้ รับ การ ผ่าตัด เปลี่ยน ข้อ สะโพก และ ข้อ หัว ไหล่. |
Así que ahora solo podemos hacer conjeturas para minimizar el error, y en eso las computadoras son muy buenas. ดังนั้นในตอนนี้เราสามารถคาดเดา เพื่อลดค่าผิดพลาดลงให้น้อยที่สุด และนั่นก็เป็นสิ่งที่คอมพิวเตอร์ถนัด |
No trato de minimizar tu problema. ครูไม่ได้อยากดูแคลนปัญหาที่เธอเจอ |
Al final, estos discursos suelen quedarse en mera sofistería que intenta minimizar o justificar la violencia y el derramamiento de sangre que tienen lugar. ใน ที่ สุด การ ปราศรัย เช่น นั้น มัก จะ ปรากฏ ว่า เป็น เพียง คํา พูด ชาญ ฉลาด พา ให้ เขว เท่า นั้น ซึ่ง พยายาม แก้ ตัว เรื่อง ความ รุนแรง และ การ นอง เลือด ที่ กําลัง เกิด ขึ้น. |
Es tentador ofrecer principios generales de decisión, como minimizar el daño, pero eso incluso lleva fácilmente a decisiones moralmente cuestionables. ใจหนึ่งก็อยากจะให้สิทธิ ในหลักการตัดสินใจพื้นฐาน อย่างเช่น การลดอันตรายให้น้อยที่สุด แต่กระนั้น มันก็อาจนําไปสู่การตัดสินใจ ในเชิงจริยธรรมที่คลุมเครือ |
No es de extrañar que entre quienes buscan relaciones románticas en Internet sea habitual exagerar o atribuirse buenas cualidades y minimizar u ocultar faltas graves. ไม่ แปลก เลย เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ผู้ คน ซึ่ง ติด ต่อ ฝาก รัก ทาง อินเทอร์เน็ต จะ คุย โม้ หรือ อวด อ้าง ถึง คุณลักษณะ ที่ ดี และ กลบเกลื่อน หรือ ปก ปิด ข้อ บกพร่อง ที่ ร้ายแรง ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minimizar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ minimizar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา