ภาษาฮินดี
मिलता हुआ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मिलता हुआ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मिलता हुआ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मिलता हुआ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตรงกัน, ตาม, ตามที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मिलता हुआ
ตรงกัน(coincident) |
ตาม(according) |
ตามที่(according) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। ดี เยี่ยม เหนือ สิ่ง อื่น ใด พวก เขา มี สิทธิ พิเศษ ใน การ สื่อ ความ กับ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें ตั้งเคอร์เซอร์ให้ตรงกับสีของสีตัวอักษรและอยู่ใต้อักษร |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . ก็ คือ พวก นั้น ที่ นั่ง กิน เหล้า องุ่น อยู่ ช้า นาน, และ คน ที่ ช่ําชอง ใน เรื่อง เหล้า ประสม. . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ ทําไม พระ เยซู ปฏิเสธ ที่ จะ ดื่ม เหล้า องุ่น ระคน กับ มดยอบ? |
* वह एक आतंकवादी संगठन से मिला हुआ था। उसका मानना था कि वह इंसाफ के लिए लड़ रहा है। * เขา ได้ เข้า ร่วม กับ กลุ่ม ก่อ การ ร้าย กลุ่ม หนึ่ง เพราะ เชื่อ ว่า เป็น วิธี ต่อ สู้ เพื่อ ความ ยุติธรรม. |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । ๒๓ ดูเถิดท่านกล่าวว่าข้าพเจ้าตกลงกับชายผู้หนึ่งว่าเขาจะลอบสังหารซีเอโซรัม, หัวหน้าผู้พิพากษาของเรา. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” พระ เยซู ทรง เริ่ม ต้น ว่า “และ [สภาพการณ์ อัน เกี่ยว ข้อง กับ ราชอาณาจักร] ยัง เปรียบ เหมือน ชาย ผู้ หนึ่ง ออก ไป เที่ยว เมือง อื่น จึง เรียก พวก บ่าว ของ ตน มา ฝาก ทรัพย์ สมบัติ ไว้.” |
ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง ได้ “ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค, และ เอา เหล้า องุ่น อย่าง ผสม ใส่ ลง ใน จอก ถวาย พระ เคราะห์.”—ยะซายา 65:11. |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। เมื่อ ฉัน เริ่ม ได้ รับ บํานาญ ฉัน สามารถ ออก ไป ทํา งาน เผยแพร่ ได้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? ๒๗ นีไฟ, ผู้แสร้งเป็นศาสดาพยากรณ์, ผู้พยากรณ์เกี่ยวกับความชั่วร้ายมากมายของคนพวกนี้, ตกลงกับท่านไว้หรือ, ในการที่ท่านลอบสังหารซีเอโซรัม, ผู้เป็นพี่ชายท่าน ? |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । ๒๔ และเพราะข้าพเจ้าทําสิ่งนี้, ท่านจึงกล่าวว่าข้าพเจ้าตกลงกับชายผู้หนึ่งเพื่อให้เขาทําสิ่งนี้; แท้จริงแล้ว, เพราะข้าพเจ้าแสดงเครื่องหมายนี้แก่ท่านท่านจึงโกรธข้าพเจ้า, และหมายมั่นจะทําลายชีวิตข้าพเจ้า. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” ผู้ พยากรณ์ ยะซายา บันทึก ถึง ทัศนะ ของ พระเจ้า ต่อ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ นี้ ว่า “เจ้า ผู้ ได้ ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา, และ ได้ ลืม ภูเขา บริสุทธิ์ ของ เรา, ผู้ ได้ ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค, และ เอา เหล้า องุ่น อย่าง ผสม ใส่ ลง ใน จอก ถวาย พระ เคราะห์.” |
कुछ सर्किट तला हुआ मिला । วงจรข้างในช็อตไหม้ |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। ทูตสวรรค์ ได้ บอก คน เลี้ยง แกะ ว่า พวก เขา จะ พบ พระ เยซู ใน เมือง เบธเลเฮม นอน อยู่ ใน ราง หญ้า. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? ได้รับงานที่ไม่ถูกต้อง; เกิดอะไรแปลก ๆ ขึ้นหรือไม่? |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। ขอ เล่า ว่า พระ เยซู ทํา อะไร บ้าง ก่อน จะ เจอ กับ ชาย คน หนึ่ง ที่ เดิน ไม่ ได้ |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे ท่านเริ่มแสดงอาการเมื่อประมาณ 12 ปีที่แล้ว และถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้เมื่อปี 2005 |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (ก) เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ประชาคม คริสเตียน ย่าง เข้า สู่ ช่วง สงบ ระยะ หนึ่ง? |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ชาย ที่ เป็น โรค เรื้อน เห็น พระ เยซู? |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। ชื่อเสียง ของ นิยาย วิทยาศาสตร์ ใน เรื่อง การ เป็น หนังสือ ไร้ สาระ เริ่ม มี ขึ้น ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้ เอง ด้วย การ พิมพ์ นิตยสาร คุณภาพ ต่ํา ซึ่ง เน้น เรื่อง นิยาย วิทยาศาสตร์. |
इस दुनिया के बिटारिस और एडेनाइकी के बारे में सोचिये, जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं जो विश्व अर्थव्यवस्था में सामने ला रही हैं और साथ ही वो ये भी निश्चित कर रही हैं, कि उनके साथी पुरुषों और महिलाओं को रोज़गार मिला हुआ हो, और कि उन घरों में बच्चों को शिक्षा मिले क्योंकि उनके माता पिता पर्याप्त आय अर्जित कर रहे हैं। คิดถึงเบียทริส คิดถึงอดีไนค์รายอื่นๆ ของโลก ที่ทําในสิ่งเหลือเชื่อที่นําพาพวกเขา ไปสู่เศรษฐกิจระดับโลก ในเวลาเดียวกันทําให้มั่นใจได้ว่า ประชาชนทั้งชายหญิงจะได้รับการจ้างงาน และเด็กๆ ที่อาศัยอยู่ในครอบครัวเหล่านั้น ได้รับการศึกษา เพราะพ่อแม่ของตนมีรายได้ที่พอเพียง |
इस त्याग का हमें बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भाइयों से मिलकर और उनके अनुभव सुनकर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ।” นับ ว่า คุ้มค่า กับ การ เสีย สละ เนื่อง จาก การ คบหา สมาคม และ ประสบการณ์ ต่าง ๆ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา เข้มแข็ง ขึ้น.” |
9 तो क्या यह सुख सिर्फ उन लोगों को मिलता है जिनका खतना हुआ है? क्या यह उन्हें भी नहीं मिलता जो खतनारहित हैं? 9 แล้ว ใคร จะ มี ความ สุข แบบ นี้ ได้? |
वेश्या किसे दर्शाती है? और उसे जो समर्थन मिलता था उसका क्या हुआ? หญิง แพศยา หมาย ถึง อะไร และ เกิด อะไร ขึ้น กับ ศาสนา ใน ทุก วัน นี้? |
तब उसे सबक मिला और उसका अपमान हुआ, वह कोढ़ी हो गया और उसे अपनी बाकी ज़िंदगी अलग रहकर बितानी पड़ी। ท่าน จึง ต้อง พบ ความ อัปยศ อดสู โดย ถูก ลง โทษ ให้ เป็น โรค เรื้อน และ ถูก บังคับ ให้ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก ผู้ อื่น จน ถึง วาระ สุด ท้าย แห่ง พระ ชนม์ ชีพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मिलता हुआ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ