ภาษาฮินดี
मिल-जुल कर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मिल-जुल कर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मिल-जुल कर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मिल-जुल कर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง พร้อมกับผู้อื่น, รวม, พร้อม, อย่างเห็นพ้องร่วมกัน, ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मिल-जुल कर
พร้อมกับผู้อื่น(together) |
รวม(together) |
พร้อม(together) |
อย่างเห็นพ้องร่วมกัน(together) |
ด้วย(together) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। นอก จาก นี้ ผม กับ เอเลนี ยัง ได้ ช่วย กัน ทํา งาน บ้าน เพื่อ ให้ บ้าน ของ เรา ดู เรียบร้อย สะอาด สะอ้าน. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। คน อยู่ กัน ด้วย ความ สนิทสนม คน จํานวน มาก อยู่ ร่วม กัน. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 เพื่อ จะ ให้ การ ประชุม ภาค ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ต้อง มี การ ร่วม งาน กัน จาก หลาย ฝ่าย. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। เบเธล สอน ผม รู้ ความ สําคัญ ของ การ มี น้ําใจ ให้ ความ ร่วม มือ ซึ่ง กัน และ กัน. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” ไซมอน ผู้ อาสา สมัคร ก่อ สร้าง “เรา เรียน รู้ ที่ จะ เข้า กัน ได้ ดี” |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (มาระโก 10:29, 30) เป็น เรื่อง ผิด ไหม ถ้า ติโมเธียว จะ เป็น เพื่อน กับ คน เหล่า นั้น? |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। 2:18) การ สมรส ควร เป็น เหมือน หุ้น ส่วน ซึ่ง ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ต่าง สนับสนุน กัน และ กัน. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (เฮ็บราย 12:2, 3) ด้วย เหตุ นั้น เปาโล อธิษฐาน ว่า “บัด นี้ ขอ พระเจ้า ผู้ ทรง ให้ ท่าน ทั้ง หลาย มี ความ เพียร อด ทน และ การ ปลอบโยน โปรด ให้ ท่าน ทั้ง หลาย มี เจตคติ อย่าง เดียว กัน ใน ท่ามกลาง พวก ท่าน เหมือน พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.” |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13, 14) ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ทํา งาน ประสาน กัน เหมือน อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย มนุษย์. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ประชาคม ของ พระเจ้า จะ มี การ จัด การ อย่าง เป็น ระเบียบ โดย ที่ แต่ ละ คน ใน ประชาคม มี การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กัน. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। แม้ ว่า ผม เป็น เด็ก หนุ่ม แต่ ก็ มุ่ง มั่น จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ คบหา กับ กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ชื่นชม ยินดี ที่ มี ความ ร่วม มือ ระหว่าง ผู้ ที่ พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน ท่ามกลาง พวก เรา. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। เกิด การ ก่อ การ ร้าย ขึ้น ใน เมือง ของ เรา ดิฉัน กลัว มาก จน ไม่ อยาก พบ หน้า ใคร. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता คุณรู้ไหม ผมชอบที่คุณเคยเขียนไว้ ว่า "ถ้ามีปาฏิหาริย์ ทําให้โรคออทิสติกหายไปจากโลกนี้ วันนี้มนุษย์ก็คงยังพบปะสังสรรค์กันหน้ากองไฟ ตรงปากทางเข้าถ้ําอยู่" |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। การ ดําเนิน งาน อย่าง เป็น ระเบียบ ของ ประชาคม แห่ง ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา เป็น ผล มา จาก ความ พยายาม อย่าง เป็น เอกภาพ. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12-26) การ ที่ สมาชิก ของ ประชาคม ร่วม มือ กัน ด้วย ความ สามัคคี แสดง ว่า ต้อง มี การ จัด ระเบียบ เป็น อย่าง ดี |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। โดย ทั่ว ไป แล้ว เด็ก ที่ ได้ รับ การ อบรม สั่ง สอน แบบ นี้ มี ความ พร้อม มาก ขึ้น ที่ จะ ทํา งาน โดย ให้ ความ ร่วม มือ, กรุณา, และ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। ไซมอน เล่า ว่า “ผม ทํา งาน กับ เพื่อน พยาน ฯ จาก หลาย ประเทศ แต่ เรา เรียน รู้ ที่ จะ เข้า กัน ได้ ดี. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। แต่ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ เห็น ว่า วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ ของ ตน ก็ คือ ให้ ความ ร่วม มือ เพื่อ เห็น แก่ ความ มั่นคง ของ รัฐ. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 เมื่อ คุณ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เลิก นับถือ ศาสนา เท็จ นั่น อาจ จะ ทํา ให้ บาง คน เลิก คบหา กับ คุณ. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। ชาย ผู้ นั้น พยายาม อย่าง ยิ่ง เพื่อ จะ ได้ เงิน ทุน จาก พวก พี่ น้อง เขา จึง เริ่ม คบหา สมาคม กับ พวก พี่ น้อง เรียน รู้ ข้อ เชื่อ บาง อย่าง ของ พวก เขา. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। แต่ แทน ที่ จะ รีบ ฝาก รัก ขอ ให้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ต่อ ไป นี้ เพื่อ คุณ ทั้ง สอง จะ ได้ ไม่ ต้อง เศร้า เสียใจ ภาย หลัง. |
जब पति-पत्नी दोनों मिल-जुलकर काम करते हैं तो वे अपने साथी के बारे में सोचकर फैसले करते हैं, न कि ऐसे जैसे अब भी कुँवारे ही हों। เมื่อ มี การ ร่วม มือ เป็น ทีม สามี และ ภรรยา ไม่ ได้ คิด ว่า ตัว เอง เป็น โสด อีก ต่อ ไป. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। การ ที่ พวก เขา เลิก มี การ คบหา เกี่ยว ข้อง และ นันทนาการ กับ คน นั้น ทํา ให้ เขา เห็น ว่า ผู้ คน ที่ ทํา ตาม หลักการ ไม่ ชอบ แนว ทาง ของ เขา. |
दर्शन में इस बात पर खास ज़ोर दिया गया है कि दोनों समूह के लोग मिल-जुलकर काम करते हैं और याजकों का दल शुद्ध उपासना में अगुवाई करता है। นิมิต นี้ เน้น ว่า คน สอง กลุ่ม ทํา งาน ประสาน กัน โดย ที่ ชน ชั้น ปุโรหิต นํา หน้า ใน การ นมัสการ บริสุทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मिल-जुल कर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ