ภาษาอังกฤษ
midday ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า midday ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ midday ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า midday ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เที่ยงวัน, เที่ยง, กลางวัน, ตอนเที่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า midday
เที่ยงวันnoun (Time of day when the sun is in its zenith.) Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches. งาน เผยแพร่ ของ เรา ตลอด วัน มี ช่วง หยุด พัก เพียง สั้น ๆ ตอน เที่ยง เพื่อ กิน แซนด์วิช. |
เที่ยงnoun Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches. งาน เผยแพร่ ของ เรา ตลอด วัน มี ช่วง หยุด พัก เพียง สั้น ๆ ตอน เที่ยง เพื่อ กิน แซนด์วิช. |
กลางวันnoun At midday, we pause for a sandwich and something cool to drink before returning to visit those we have called on before. กลางวันเราหยุดพักเพื่อกินแซนด์วิชและดื่มเครื่องดื่มเย็น ๆ ก่อนจะไปเยี่ยมคนที่เราคุยด้วยครั้งก่อน ๆ. |
ตอนเที่ยงnoun Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches. งาน เผยแพร่ ของ เรา ตลอด วัน มี ช่วง หยุด พัก เพียง สั้น ๆ ตอน เที่ยง เพื่อ กิน แซนด์วิช. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played. วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. |
By midday Wednesday his blood count had dropped to 4.3 grams, and he was still bleeding. ตอน เที่ยง ของ วัน พุธ ระดับ เลือด ของ เขา ลด ลง เหลือ 4.3 กรัม และ เลือด ยัง ไหล อยู่. |
There's gotta be a way to get rid of that midday bitch. ต้องมีวิธีจัดการยัยบ้านั่นสิ |
We've been here since midday. เรามารอกันตั้งแต่เที่ยงวันแล้วนะ |
The psalmist mentions several dangers, among them “the pestilence that walks in the gloom, . . . [and] the destruction that despoils at midday.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง อันตราย หลาย อย่าง รวม ถึง “โรค ห่า ที่ ระบาด ไป ใน เวลา มืด, [และ] โรค พิษ ที่ ล้าง ผลาญ ใน เวลา ตะวัน เที่ยง.” |
When Night Falls at Midday เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน |
15 When we make Jehovah our confidence and trust in him implicitly, we can experience the psalmist’s further words: “He will certainly bring forth your righteousness as the light itself, and your justice as the midday.” 15 เมื่อ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ พึ่ง ของ เรา และ วางใจ พระองค์ อย่าง สุด หัวใจ เรา จะ ประสบ ความ จริง แห่ง ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ กล่าว ต่อ ไป ว่า “พระองค์ จะ ทรง บันดาล ให้ ความ ชอบธรรม ของ ท่าน ปรากฏ แจ้ง ออก ไป ดุจ แสง สว่าง, และ จะ ทรง บันดาล ให้ ความ ซื่อ ตรง ของ ท่าน เห็น แจ้ง ดุจ เวลา เที่ยง วัน.” |
On the day delegates were scheduled to arrive, we went to the railway station about midday, expecting the train to arrive at 2:30 p.m. เมื่อ ถึง วัน ที่ ต้อง ไป รับ พยาน ฯ จาก ที่ ต่าง ๆ ตาม กําหนดการ เรา ไป ถึง สถานี รถไฟ ประมาณ เที่ยง เพื่อ รอ รถไฟ ขบวน ที่ คาด ว่า จะ มา ถึง เวลา 14.30 น. |
Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches. งาน เผยแพร่ ของ เรา ตลอด วัน มี ช่วง หยุด พัก เพียง สั้น ๆ ตอน เที่ยง เพื่อ กิน แซนด์วิช. |
Midday Impaled shortly before noon; darkness 125, 126 เที่ยง วัน ถูก ตอก ก่อน เที่ยง วัน ไม่ นาน; ความ มืด ตั้ง แต่ ตอน เที่ยง บท 125, 126 |
Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills. จง วาด ภาพ แดด ยาม เที่ยง วัน แผด จ้า เหนือ ศีรษะ ใน เนิน เขา แถบ ยูดาย. |
6 “But as I was traveling and getting near to Damascus, about midday, suddenly out of heaven a great light flashed all around me,+ 7 and I fell to the ground and heard a voice say to me: ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ 6 “ตอน ที่ ผม เดิน ทาง ใกล้ จะ ถึง กรุง ดามัสกัส ตอน นั้น ประมาณ เที่ยง วัน อยู่ ดี ๆ ก็ มี แสง สว่าง จ้า จาก ฟ้า ส่อง มา ที่ ตัว ผม+ 7 ผม ล้ม ลง กับ พื้น และ ได้ ยิน เสียง พูด ว่า ‘เซาโล เซาโล คุณ ข่มเหง ผม ทําไม?’ |
(Deuteronomy 31:10-13) “All intelligent enough to listen” stood “from daybreak till midday” to hear the Law in the days of Nehemiah. (พระ บัญญัติ 31:10-13) “คน ทั้ง ปวง ที่ ฟัง เข้าใจ ได้” ยืน อยู่ “แต่ รุ่ง เช้า จน เที่ยง” เพื่อ ฟัง พระ บัญญัติ ใน สมัย ของ นะเฮมยา. |
Still others began whistling and crying out in amazement as night fell at midday. และ ยัง มี บาง คน ที่ เริ่ม เป่า ปาก และ ร้อง ตะโกน ด้วย ความ ทึ่ง เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน. |
‘NIGHTFALL at midday? บาง คน อาจ พูด ว่า ‘กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน หรือ? |
“My father made a great effort to return home to eat with his family at midday. พ่อ ของ ผม พยายาม เต็ม ที่ ที่ จะ กลับ มา กิน อาหาร มื้อ กลางวัน ที่ บ้าน. |
Witnesses from Kigali, the capital of Rwanda, join us at midday on Friday, January 18. พยาน ฯ จาก กรุง คิกาลี เมือง หลวง ของ รวันดา มา สมทบ กับ เรา ตอน เที่ยง วัน ศุกร์ ที่ 18 มกราคม. |
I asked for time to think matters over and rushed down to the midday meal. ฉัน ตอบ ว่า ขอ คิด ดู ก่อน แล้ว ฉัน ก็ ผละ ไป รับประทาน อาหาร กลางวัน. |
So much exertion is required to satisfy it that by midday most of them will take a nap in the shade of a bush or tree, some digging out a heap of cool sand to sprawl on. มัน ต้อง ออก แรง อย่าง มาก เพื่อ หา อาหาร ให้ พอ เพียง กับ ความ ต้องการ ของ มัน ถึง ขนาด ที่ พอ ถึง ตอน กลางวัน พวก มัน ส่วน ใหญ่ จะ งีบ หลับ ใต้ ร่ม เงา ของ พุ่ม ไม้ หรือ ต้น ไม้ และ บาง ตัว ก็ จะ ขุด ทราย เย็น ๆ ขึ้น มา เพื่อ จะ นอน แผ่ หลา บน กอง ทราย นั้น. |
Refreshments were available during the morning, and a tasty box lunch was provided at midday. มี การ เตรียม เครื่อง ดื่ม ไว้ ช่วง ตอน เช้า และ มี การ จัด เตรียม กล่อง อาหาร กลางวัน รส อร่อย ไว้ ตอน เที่ยง วัน. |
It's not like I'm asking you to run outside midday without your ring. ไม่ใช่ว่าฉันขอให้คุณวิ่งออกไปข้างนอก ตอนกลางวัน โดยไม่สวมแหวนซะหน่อย |
12 Paul’s next words provided the answer: “As I was journeying to Damascus with authority and a commission from the chief priests, I saw at midday on the road, O king, a light beyond the brilliance of the sun flash from heaven about me and about those journeying with me. 12 ถ้อย คํา ต่อ ไป ของ เปาโล ให้ คํา ตอบ: “ขณะ ที่ ข้าพเจ้า เดิน ทาง ไป ยัง เมือง ดามัสกัส . . . ตาม ที่ ได้ รับ อํานาจ และ คํา สั่ง จาก พวก ปุโรหิต ใหญ่ ข้า แต่ กษัตริย์ ใน เวลา เที่ยง วัน ตอน ที่ เดิน ทาง อยู่ ข้าพเจ้า เห็น แสง จาก ฟ้า ที่ เจิดจ้า ยิ่ง กว่า แสง อาทิตย์ ส่อง รอบ ตัว ข้าพเจ้า และ คน ที่ ไป ด้วย กัน. |
Peter Parsons, biochemist and coauthor of the study, warns: “If the maximum recommended exposure limit to direct midday summer sun in all mainland capitals of Australia is 10-12 minutes, then people standing or lying in the shade will experience burn levels of [ultraviolet B radiation] causing sunburn in less than an hour.” ปีเตอร์ ปาร์สันส์ นัก ชีวเคมี ผู้ ร่วม ทํา การ ศึกษา วิจัย เตือน ว่า “หาก ขีด สูง สุด ที่ แนะ ไว้ เกี่ยว กับ การ ถูก แดด โดย ตรง ตอน เที่ยง วัน ใน ช่วง ฤดู ร้อน ตาม หัวเมือง ทั้ง หมด บน แผ่นดิน ใหญ่ ใน ออสเตรเลีย คือ ไม่ เกิน 10-12 นาที เช่น นั้น แล้ว ผู้ คน ที่ ยืน หรือ นอน ใน ที่ ร่ม จะ ได้ รับ [รังสี อัลตราไวโอเลต บี] ใน ระดับ ที่ ทํา ให้ ผิว เกรียม ได้ ภาย ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง ชั่วโมง.” |
One day, some months later, Brother Conceição asked me to remain behind at midday, as he wanted to speak to me. สอง สาม เดือน ผ่าน ไป วัน หนึ่ง บราเดอร์ กอนเซซอง ขอ ให้ ฉัน รอ อยู่ ที่ ห้อง หลัง จาก เสียง กริ่ง แรก บอก เวลา พัก เที่ยง เพราะ เขา ต้องการ บอก อะไร บาง อย่าง. |
Thus, young children were present and were attentive while Ezra stood on a podium and read the Law “from daybreak till midday.” ฉะนั้น เด็ก เล็ก ก็ อยู่ ด้วย และ ตั้งใจ ฟัง ขณะ ที่ เอษรา ยืน อยู่ บน ธรรมาสน์ และ อ่าน พระ บัญญัติ “แต่ รุ่ง เช้า จน เที่ยง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ midday ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ midday
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว