mérou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mérou ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mérou ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mérou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลากะรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mérou
ปลากะรังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par exemple, un certain mérou a un faible pour les barbiers rouges, très courants dans la mer Rouge. ยก ตัว อย่าง เช่น ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน มี รสนิยม เฉพาะ ต่อ ปลา กะ รัง พันธุ์ เล็ก ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ทะเล แดง. |
Voici quelques-unes des espèces les plus suspectes : barracuda, mérou, bourrugue, vivaneau rouge, rascasse, happeur et murène. ปลา ชนิด ที่ น่า สงสัย ที่ สุด ก็ มี ปลา น้ํา ดอกไม้, ปลา เก๋า, ปลา อินทรี, ปลา กะพง แดง, ปลา กะ รัง, ปลา กะพง, และ ปลา ไหล มอเรย์. |
Pendant ces périodes où il ne risque rien, il n’hésite pas à faire déguerpir le mérou qui pénètre dans son territoire.” ระหว่าง ช่วง ที่ ปลอด ภัย นี้ เอง ปลา การ์ตูน ก็ จะ ไล่ ปลา กะ รัง แดง ที่ รุกล้ํา อาณา เขต ของ มัน ออก ไป อย่าง อาจ หาญ.” |
La murène ira peut-être dans la fissure et attraper le poisson, mais le poisson pourrait se sauver et le mérou l'attraper. ปลาไหลอาจจะไปยังรอยแยกแคบ ๆ นั่น และจับปลา แต่ปลานั้นอาจเผ่น และปลาใหญ่ก็จะสามารถจับปลาเล็กได้ |
Si un mérou chasse un poisson vers une fissure dans le corail, il ira parfois où il sait y avoir une murène endormie et il signalera à la murène de le suivre, et la murène comprendra ce signal. ถ้าปลาทะเลตัวใหญ่ไล่ปลาเล็ก ๆ เข้าในรอยแยกแคบ ๆ ในปะการัง ซึ่งบางครั้ง มันจะไปยังที่ที่มันรู้ว่า มีปลาไหลมอเรย์นอนอยู่ และมันจะส่งสัญญาณให้กับปลาไหลว่า "ตามฉันมา" และปลาไหลก็จะเข้าใจสัญญาณนั้น |
Vous y croisez des poissons dont vous ne soupçonniez peut-être même pas l’existence : le poisson-clown d’un jaune éclatant, le beau-grégoire couleur d’améthyste, l’idole maure en noir et blanc, le poisson-trompette orange, le poisson-chirurgien bleu turquin, le mérou indigo ou la rascasse volante parée de brun et d’ocre. และ นี่ คือ ปลา บาง ชนิด ที่ คุณ อาจ ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน—ปลา สลิด หิน สี เหลือง, ปลา โบ เกรกอรี สี ม่วง, ปลา ผีเสื้อ เทวรูป ลาย ดํา ขาว, ปลา ปาก แตร สี ส้ม, ปลา ขี้ตังเบ็ด สี น้ําเงิน เข้ม, ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน, หรือ ปลา สิงโต สี น้ําตาล สลับ สี แทน. |
Y compris le retour des grands prédateurs, comme les mérous, les requins ou les vérins. ที่รวมถึงการกลับมา ของนักล่าขนาดใหญ่ อย่างเช่นปลาทะเลตัวโต ปลาฉลาม ปลามง |
prise sous l'eau avec mon <i>smartphone</i>, un mérou goliath allongé au fond de l'eau. ความเป็นจริงก็คือ ผมกําลังแสดงภาพ ที่ผมถ่ายมา ด้วยโทรศัพท์ของผมจากใต้น้ํา เป็นภาพฝูงปลาเก๋ายักษ์ที่นอนอยู่ |
Rien qu’à sa couleur, le poisson-clown, dont le mérou est un prédateur, sait quand celui-ci n’est pas dangereux. ปลา การ์ตูน ซึ่ง เป็น เหยื่อ ของ ปลา กะ รัง แดง นี้ สามารถ รู้ ได้ จาก สี ของ ปลา พวก นี้ ว่า เมื่อ ไร มัน ‘หยุด พัก การ ล่า เหยื่อ.’ |
Elle est renommée pour la variété de poissons comestibles qu’elle abrite, tels le thon, le mérou et la truite saumonée, sans parler du “gros gibier”: makaires noirs, espadons, barracudas et requins. ทั้ง ยัง มี กิตติศัพท์ ใน เรื่อง ปลา หลาก หลาย ที่ รับประทาน ได้ เช่น ปลา ทู น่า ปลา กรูปเปอร์ และ ปลา คอรัลเทราท์ นี้ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง การ ตก ปลา ตัว โต ๆ อย่าง—ปลา แบล็คมาร์ลีน ปลา ลูก ศร ปลา บาราคูดา และ ปลา ฉลาม. |
Par exemple, quand le mérou de l’océan Pacifique chasse, plutôt que de se contenter de surveiller son territoire, il prend une couleur rouge plus sombre. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ปลา กะ รัง แดง กําลัง ล่า เหยื่อ แทน ที่ จะ เพียง แต่ เฝ้า ดู แล อาณา เขต ของ มัน สี ของ มัน จะ เปลี่ยน เป็น สี แดง เข้ม. |
Grâce à ce luxe qu'est le temps, nous avons pu étudier par exemple : requins et mérous ensemble, comme jamais vu auparavant. ด้วยเวลาอันมีค่า เราจึงสามารถ ศึกษาสัตว์ดังเช่นฉลาม และปลาเก๋า ที่อยู่กันเป็นกลุ่ม ที่เราไม่เคยได้เห็นมาก่อน |
Nous avons pu être en communion avec des animaux bien plus gros que nous, comme ce gigantesque mérou en voie de disparition, qui n'existe plus que dans les Keys, en Floride. แม้กระทั่งการได้สื่อสารกับสรรพสัตว์ ที่ใหญ่กว่าเรามาก อย่างเช่น ปลาเก๋ายักษ์ที่หายากจวนสูญพันธ์ุ ที่อาศัยอยู่ที่แนวเกาะปะการัง ฟอริดา คีร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mérou ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mérou
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ