ภาษาอังกฤษ
meek ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meek ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meek ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า meek ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นอบน้อม, สุภาพ, เชื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meek
นอบน้อมadjective How can being meek and lowly of heart invite the Holy Ghost into your life? ความอ่อนโยนและใจนอบน้อมจะอัญเชิญพระวิญญาณบริสุทธิ์เข้ามาในชีวิตท่านได้อย่างไร |
สุภาพadjective Govern your dhouse in meekness, and be esteadfast. จงปกครองบ้านคของเจ้าด้วยความสุภาพอ่อนน้อม, และจงแน่วแน่. |
เชื่องadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Meek Shall Inherit the Earth คน ถ่อม ใจ จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มรดก |
* The remission of sins bringeth meekness, and because of meekness cometh the visitation of the Holy Ghost, Moro. * การปลดบาปนํามาซึ่งความอ่อนโยน, และเพราะความอ่อนโยนการมาเยือนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ย่อมมาถึง, โมโร. |
In the pursuit of true worship, there is another area in which meekness, or the lack of it, plays an important role. ใน การ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ มี อีก ขอบ เขต หนึ่ง ซึ่ง การ มี ความ อ่อนน้อม หรือ การ ขาด คุณสมบัติ นั้น เป็น เรื่องสําคัญ. |
There has been a ready response among meek and lovable people who live in areas outside Christendom’s immediate sphere of influence. มี การ ตอบรับ เป็น อย่าง ดี ใน ท่ามกลาง ประชาชน ที่ มี ใจ ถ่อม และ น่า รัก ซึ่ง อาศัย อยู่ นอก อาณา บริเวณ ที่ คริสต์ ศาสนจักร มี อิทธิพล ไป ถึง โดย ตรง. |
4 For preservation, then, a person had to (1) seek Jehovah, (2) seek righteousness, and (3) seek meekness. 4 ดัง นั้น เพื่อ จะ ได้ รับ การ พิทักษ์ รักษา คน เรา ต้อง (1) แสวง หา พระ ยะโฮวา, (2) แสวง หา ความ ชอบธรรม, และ (3) แสวง หา ความ อ่อนน้อม. |
20 Now is truly the time for all of us to take to heart the exhortation given through the prophet Zephaniah: “Before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. 20 บัด นี้ ถึง เวลา แล้ว จริง ๆ ที่ เรา ทุก คน ต้อง เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ที่ ประทาน มา ทาง ผู้ พยากรณ์ ซะฟันยา ที่ ว่า “ก่อน ที่ พระ พิโรธ อัน แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา ตก แก่ เจ้า ชน ทั้ง หลาย ก่อน ที่ วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง เจ้า จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เจ้า ผู้ มี ใจ อ่อนน้อม ทั้ง ปวง บน แผ่นดิน โลก ผู้ ได้ ปฏิบัติ ตาม คํา ตัดสิน ของ พระองค์ เอง. |
(1 Corinthians 11:23-26) May we continue to seek out meek ones who respond to the good news. (1 โกรินโธ 11:23-26) ขอ ให้ เรา เสาะ หา ผู้ อ่อนน้อม ที่ ตอบรับ ข่าว ดี ต่อ ๆ ไป. |
“No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned; “ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง; |
It brings people into spiritual light, and it shows meek ones how to worship God “with spirit and truth.” คํา สอน นั้น นํา ผู้ คน เข้า สู่ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ และ แสดง ให้ ผู้ ที่ อ่อนน้อม เห็น วิธี ที่ จะ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Seek righteousness, seek meekness. จง แสวง หา ความ ชอบธรรม แสวง หา ความ ถ่อม ใจ. |
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
9:5, 6) It is urgent that meek people everywhere be informed so that they can prepare for what is coming. 9:5, 6) เป็น เวลา เร่ง ด่วน ที่ คน ถ่อม ใจ ทุก หน แห่ง พึง ได้ รับ การ แจ้ง ให้ ทราบ เพื่อ พวก เขา สามารถ เตรียม พร้อม สําหรับ สิ่ง ซึ่ง จะ มี มา. |
Many meek people who live in so-called non-Christian nations have responded well to the message we proclaim. ผู้ คน ที่ ถ่อม ใจ หลาย คน อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ได้ ตอบรับ อย่าง ดี ต่อ ข่าวสาร ที่ เรา ประกาศ. |
The meek will inherit the earth. คน ถ่อม ใจ จะ ได้ แผ่นดิน โลก เป็น มรดก. |
In addition to enjoying a favored and blessed relationship with Jehovah, they can look forward to seeing the fulfillment of King David’s inspired words: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” นอก จาก จะ มี สัมพันธภาพ อัน น่า พอ ใจ กับ พระ ยะโฮวา แล้ว พวก เขา ยัง สามารถ คอย ท่า ที่ จะ เห็น ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ ถ้อย คํา ของ ดาวิด ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
If one wants to be approved by God and be guided by his Word, meekness is indispensable. หาก คน เรา ต้องการ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า และ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วจนะ ของ พระองค์ ความ อ่อนน้อม เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง. |
Oh, how all these “slaves” are expending themselves in order to help the meek ones of the earth to find salvation! ดู เถิด บรรดา พวก “ทาส ทั้ง หลาย” เหล่า นี้ บากบั่น เพียง ไร ใน การ ช่วย คน ที่ ใจ ถ่อม บน แผ่นดิน โลก ให้ พบ ความ รอด! |
5:5) “Mildness of temper,” or meekness, does not suggest weakness or hypocritical gentleness. 5:5) “จิตใจ ที่ อ่อนโยน” หรือ ความ อ่อนน้อม ไม่ ใช่ ลักษณะ ที่ แสดง ถึง ความ อ่อนแอ หรือ ความ สุภาพ แบบ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
* (2 Peter 3:13) As associate ruler with the Sovereign Lord Jehovah, Jesus is now commissioned to judge the nations and to separate the meek, sheeplike people of earth from obstinate goatlike ones. * (2 เปโตร 3:13) ใน ฐานะ ทรง เป็น ผู้ ปกครอง ร่วม กับ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ เยซู ขณะ นี้ ได้ รับ หน้า ที่ ใน การ ตัดสิน นานา ประเทศ และ การ แยก คน มี ใจ ถ่อม เยี่ยง แกะ บน แผ่นดิน โลก ออก มา จาก พวก ที่ ดื้อดึง เยี่ยง แพะ. |
Seek righteousness, seek meekness,” and it may be you will be “concealed in the day of Jehovah’s anger.” แสวง หา ความ ชอบธรรม แสวง หา ความ อ่อนน้อม” และ อาจ เป็น ได้ ว่า ท่าน จะ “ถูก กําบัง ไว้ ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา.” |
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบสุข อัน บริบูรณ์.” |
He nurtures within meek ones wholesome desires that lead to happiness and true freedom. พระองค์ ทรง ปลูกฝัง ความ ปรารถนา ที่ ดี งาม ซึ่ง นํา ไป สู่ ความ สุข และ เสรีภาพ แท้ ไว้ ใน ตัว ผู้ ที่ อ่อนน้อม. |
He will teach the meek ones his way.” พระองค์ จะ ทรง ฝึก สอน เขา ให้ รู้ ทาง ของ พระองค์.” |
It is a time period during which Jehovah gives meek ones the opportunity to respond to his proclamation of freedom แต่ เป็น ช่วง เวลา ที่ พระ ยะโฮวา ประกาศ เรื่อง การ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ เพื่อ ให้ คน ที่ ถ่อม ตัว มี โอกาส ตอบรับ |
* The servant of the Lord must be gentle, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose, 2 Tim. * ผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าต้องมีใจเมตตา, เป็นครูที่เหมาะสม, มีความอดทน, ชี้แจงให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจด้วยความสุภาพ, ๒ ทธ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meek ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ meek
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว