สเปน
matrícula ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matrícula ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matrícula ใน สเปน
คำว่า matrícula ใน สเปน หมายถึง ป้ายทะเบียนรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า matrícula
ป้ายทะเบียนรถnoun (identificación para vehiculos) en matrículas de automóviles y en cosas así. และป้ายทะเบียนรถ ฯลฯ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trento pasa a decir: “Su resolución era tan extraordinaria que se podían leer con claridad los números de matrícula de automóviles estacionados. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Tras visitar a mis padres, me matriculé en la Universidad de Montana. หลัง จาก แวะ เยี่ยม คุณ พ่อ คุณ แม่ แล้ว ผม ได้ เข้า ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย มอนตานา. |
Si miro la matrícula de su vehículo, realmente no sé quién es usted. ถ้า ฉันดูที่เลขป้ายทะเบียนของคุณ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณคือใคร |
Ella iba en una furgoneta blanca con esa matricula เธอมากับรถตู้สีขาว ที่มีเลขป้ายทะเบียนนั่น |
Cedí ante su insistencia e incluso le prometí licenciarme con matrícula de honor. ผม ยอม ทํา ตาม ใจ ท่าน และ ถึง กับ สัญญา ว่า จะ สําเร็จ การ ศึกษา ด้วย คะแนน เกียรติ นิยม. |
Y, ¿sabes cuánto cuesta su matrícula? แล้วแกรู้มั้ย ว่าค่าใช้จ่ายที่นั้นน่ะ มันเท่าไร |
Comprobando cada matrícula del lector para ver si están siendo seguidos. กําลังตรวจหาสัญญาอย่างละเอียดดูอีกที เผื่อว่าพวกเขาจะถูกตาม |
Estas imágenes que mandaste se parecen sospechosamente a aquellas del lector automático de matrículas. ดูน่าสงสัยเหมือนกับภาพถ่าย จากระบบอ่านป้ายอัตโนมัติของเราเลย |
* Matrícula, libros y algunos materiales (la matrícula se le paga directamente a la institución académica). * ค่าเล่าเรียน ค่าหนังสือ และอุปกรณ์การศึกษาบางอย่าง (ค่าเล่าเรียนจะจ่ายให้สถานศึกษา) |
El director nos dijo con firmeza: “Aquí tengo los documentos de sus matrículas, y no veo que sus padres los hayan inscrito como testigos de Jehová”. ครู ใหญ่ พูด ด้วย น้ํา เสียง หนักแน่น ว่า “ฉัน มี ใบ สมัคร ของ พวก เธอ อยู่ ตรง หน้า นี้ แล้ว และ พ่อ แม่ ของ เธอ ไม่ ได้ เขียน ใน ใบ สมัคร ว่า เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
La matrícula es Alfa, Yanqui, Yanqui, Lima, 8, 0, 5. ทะเบียน อัลฟ่า, แยงกี้ แยงกี้, ลิม่า, 8, 0, 5 |
¿Tenemos la matrícula? เราได้เหรียญหรือเปล่า? |
Montados sobre las vías o en los autos de policía, estos dispositivos capturan imágenes de todos los autos que pasan y convierten el número de la matrícula en textos leídos por máquinas para compararlos con la información de las listas negras de los autos más buscados presuntamente por cometer infracciones. ติดตั้งอยู่ตามถนน หรือบนรถตํารวจ เครื่องอ่านป้ายทะเบียนอัตโนมัติ ถ่ายภาพของรถทุกคันที่วิ่งผ่าน และเปลี่ยนรูปของป้ายทะเบียน เป็นตัวหนังสือที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อจะตรวจสอบเทียบกับ รายการรถที่กําลังตามหา ซึ่งอาจเป็นรถที่นําไปใช้ก่ออาชญากรรม |
Le diré a mi papá que no pague tu próxima matrícula. ฉันจะบอกพ่อให้หยุดจ่ายเงิน ค่าเรียนให้นาย ในเทอมหน้า |
Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres. ตอนนี้คุณอาจคิดว่า คุณและฉันด้วย การจ่ายภาษีแบบนี้ มันก็โอเค ไม่ได้เลวร้ายอะไร แต่มันเป็นสิ่งขัดขวาง เหล่าคนจนหลายล้านคน |
La matrícula, alojamiento, comida y un pequeño estipendio se les ofreció a cientos de estudiantes de los países más afectados por las tormentas. ค่าเล่าเรียน ห้องพักและอาหาร และเงินยังชีพเล็กน้อย ถูกมอบให้กับนักศึกษาหลายร้อยคน จากประเทศที่ถูกพายุทําลายอย่างหนักที่สุด |
Así que sabía que había dos autos con dos matrículas en cada uno. ผมรู้ว่าเขามีรถ 2 คัน และแต่ละคันก็มีป้ายทะเบียน 2 ป้าย |
Me matriculé en una escuela, pero apenas asistía a clases, así que al cabo de un año me di de baja. ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม แต่ ไป บ้าง ไม่ ไป บ้าง และ หลัง จาก หนึ่ง ปี ผม ก็ เลิก เรียน. |
Cuatro de ellos han tenido que dejar la escuela por no tener dinero para pagar la matrícula y los uniformes escolares. ลูก สี่ คน ต้อง ลา ออก จาก โรง เรียน เนื่อง จาก ไม่ มี เงิน เสีย ค่า เล่า เรียน หรือ เครื่อง แบบ นัก เรียน. |
¿Podemos coger la matrícula? มองเห็นป้ายเบียนมั้ย? |
Mira si puedes meterles prisa con estas matrículas. ไปเร่งเรื่องป้ายทะเบียนพวกนั้นด้วยนะ |
Debo pagar 21.000 dólares de matrícula en una semana. ฉันเป็นหนี้ $ 21,000 สอน เพราะในสัปดาห์หน้า. |
Así que cuando se matriculó la novena clase, el 26 de febrero de 1947, formamos parte del grupo de estudiantes. ดัง นั้น เมื่อ ชั้น เรียน ที่ เก้า ลง ทะเบียน ใน วัน ที่ 26 กุมภาพันธ์ 1947 เรา จึง อยู่ ใน คณะ นัก เรียน นั้น ด้วย. |
”De repente, sobre las cuatro de la tarde, un automóvil nuevo sin placa de matrícula se cruzó en nuestro camino, lo que obligó a nuestro taxi a frenar bruscamente. “ทันใด นั้น ตอน ประมาณ บ่าย สี่ โมง รถยนต์ ใหม่ คัน หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ มี ป้าย ทะเบียน ก็ ตัด หน้า เรา จน รถ ของ เรา ต้อง ห้าม ล้อ ดัง เอี๊ยด. |
Además, en las capitales de algunos países, como México, el número de matrícula de cada vehículo determina qué días podrá circular por el centro. บาง เมือง เช่น เม็กซิโก ซิตี ประเทศ เม็กซิโก มี การ อนุญาต ให้ รถยนต์ เข้า มา ใน ใจ กลาง เมือง ได้ เฉพาะ บาง วัน เท่า นั้น โดย อาศัย เลข ทะเบียน รถ เป็น หลัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matrícula ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ matrícula
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา