matricola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matricola ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matricola ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า matricola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักศึกษาชั้นปีที่หนึ่ง, นักศึกษาปีหนึ่ง, น้องใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า matricola
นักศึกษาชั้นปีที่หนึ่งnoun |
นักศึกษาปีหนึ่งnoun Daniel Keller, 21 anni, matricola all'universita'Benjamin Franklin. แดเนียล เคลเลอร์ 21 ปี นักศึกษาปีหนึ่ง มหาวิทยาลัยเบนจามินแฟรงคลิน |
น้องใหม่noun L'aria frizzante, le foglie cangianti, l'invasione delle potenziali matricole. อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี ในอนาคตที่จะเป็นน้องใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il controspionaggio mi rimandò al centro di reclutamento; qui gli ufficiali ignorarono le mie convinzioni, mi assegnarono un numero di matricola e mi trasferirono in un centro di addestramento sull’isola di Jeju, vicino alla penisola coreana. หน่วย ต่อ ต้าน จาร กรรม ส่ง ผม กลับ ไป ยัง หน่วย เกณฑ์ ทหาร ซึ่ง พวก นาย ทหาร ต่าง เพิกเฉย ความ เชื่อ ของ ผม ยัดเยียด หมาย เลข ประจํา ตัวการ เป็น ทหาร และ ส่ง ผม ไป ยัง ศูนย์ ฝึก อบรม ทาง ทหาร บน เกาะ เช จู ใกล้ กับ แผ่นดิน ใหญ่ เกาหลี. |
La mia matricola e'soldato 27-5555, signore. ผมสังกัด กองทหารม้าที่ 27-5555 ครับ |
Josh dormiva con le matricole? จอชพักกับพวกปี 1 เหรอ |
Mi ha sottratto il discorso per la cena delle matricole e l'ha dato a Vanessa Abrams. คนที่ไม่ให้ฉันอวยพร |
Siamo semplici matricole. พวกเราก็เป็นนักศึกษาทั่วไป |
Un cadetto matricola, Bailey Shelton, si e'impiccato nella sua stanza due settimane fa. นักเรียนทหารปี 1 เบลี่ย์ เชลตัน แขวนคอตาย 2 สัปดาห์ที่แล้ว ในห้องของเขา |
I sunbae del mio corso hanno invitato le matricole a pranzo. รุ่นพี่ที่คณะของเราพาน้องใหม่ไปเลี้ยงข้าวกลางวันน่ะ |
Non sei una matricola? เธอไม่ใช่เด็กปีหนึ่งหรอกเหรอ? |
Dopo avermi disinfestato e rapato la testa, mi assegnarono il numero di matricola 41.101, classificandomi “terrorista comunista”. หลัง จาก ได้ รับ การ ฆ่า เชื้อ และ โกน ศีรษะ แล้ว ผม ได้ เลข ทะเบียน 41,101 และ ถูก จัด ประเภท ว่า เป็น “ผู้ ก่อ การ ร้าย คอมมิวนิสต์.” |
Il primo gruppo ha preso parte allo studio mentre erano matricole ad Harvard. กลุ่มแรกเริ่มเข้าโครงการ ขณะเรียนอยู่ปีสองที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ด |
Anch'io sono una matricola. ชั้นก็เป็นเด็กใหม่เหมือนกัน |
Matricola? เด็กใหม่งั้นเหรอ? |
L'aria frizzante, le foglie cangianti, l'invasione delle potenziali matricole. อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี ในอนาคตที่จะเป็นน้องใหม่ |
Quando ero una matricola alla NYU, ho scoperto che si possono prendere piccoli pezzi di polimeri derivati dalle piante e riassemblarli con la ferita. ดังนั้นเมื่อผมยังเป็นปีหนึ่งที่ NYU สิ่งที่ผมได้ค้นพบคือคุณสามารถที่จะนํา ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของโพลีเมอร์จากพืช มาผสานมันเข้าไปในบาดแผล |
Nessuna matricola nella storia ci era mai riuscita! เหมือนว่าไม่มีเด็กใหม่คนไหน ในประวัติศาสตร์เคยชนะ |
Matricole! น้องใหม่ |
matricola. ไอ้หน้าหล่อ! |
Ve lo sapra'dire qualsiasi matricola di medicina. นักเรียนแพทย์ปี 1 คนไหน ก็บอกคุณได้ทั้งนั้น |
Quando Mark era matricola al college, la polizia l'ha arrestato per droga. เขาถูกตํารวจจับข้อหามียาเสพติด พวกเขาพบชิ้นส่วนเสื้อผ้า |
Ci siamo conosciuti ad un orientamento delle matricole. เราเจอกันตอนปฐมนิเทศ |
Inoltre la chiamano la " dea delle matricole ". เขาเรียกเธอว่าเทพธิดาของน้องใหม่ |
Quest'anno il nostro Top Spin club è stato benedetto dalla partecipazione di matricole di grande talento. ปีนี้ชมรมเทนนิสของเรามีความสุขที่ได้รับน้องใหม่ ที่มีความสามารถมากมาร่วมชมรม |
Ci siamo conosciuti quando eravamo matricole al college, ma abbiamo iniziato ad uscire solo un paio di anni fa. เราพบกันกลับเมื่อ เราได้รับนักศึกษาในวิทยาลัย แต่เราก็เริ่มคบกัน สองสามปีที่ผ่านมา. |
Anch'io sono una matricola. ฉันก็เป็นนักศึกษาใหม่เหมือนกัน |
Io ero una matricola e loro mi prendevano in giro. ฉันเป็นคนใหม่และเขาก็ ใช้วิธีสกปรกกับฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matricola ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ matricola
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย