marmellata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marmellata ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marmellata ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า marmellata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แยม, ผลไม้แช่อิ่ม, แยมผิวส้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marmellata
แยมnoun Con i mirtilli si fanno salse, budini, marmellate e succhi. บ่อยครั้งมีการนําบิลเบอร์รีไปทําซอส, พุดดิ้ง, แยม, หรือน้ําผลไม้. |
ผลไม้แช่อิ่มnoun |
แยมผิวส้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Credo che ci sia marmellata sul volante. ผมว่ามันมีแยมเปื้อนอยู่ที่พวงมาลัยนะ |
Se vi fate due calcoli, era sei volte più probabile che la gente acquistasse la marmellata dopo aver provato i 6 campioni piuttosto che i 24. ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส |
Si', potresti portare anche la tua marmellata. คุณคงต้องเอาแยมมาเองด้วย |
Mettono piombo nella marmellata delle ciambelle qui? ที่นี่พวกเค้าใส่สารตะกั่วไปในโดนัทใส้เยลลี่หรือไง? |
Ora, decidere di non comprare la marmellata magari è una cosa positiva - per lo meno per il nostro giro vita - ma sembra che il problema dell'eccesso di scelta influisca anche nelle decisioni consequenziali. อย่างน้อยก็ดีต่อรอบเอวเรา แต่มันกลายเป็นว่า ปัญหาตัวเลือกมากเกินไป ส่งผลกระทบต่อเรา ในการตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะตามมา |
La ragione principale è che, anche se amiamo stare a guardare quelle muraglie di maionesi, mostarde, aceti e marmellate, non riusciamo ad apprezzarne le differenze e quindi non ne scegliamo nessuna. ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
“Quando mangiamo fuori con altri, a volte si avvicina agli altri tavoli della sala da pranzo, assaggia la marmellata e poi rimette il cucchiaino usato nel recipiente. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
Non sto cercando di intromettersi, ma sono in una specie di marmellata. ฉันไม่พยายามที่จะก้าวก่าย, แต่ฉันในการเรียงลําดับของแยม |
Il resto viene trasformato in marmellata, succo, salsa, gelatina, brandy, sidro, torte e aceto. ที่ เหลือ ใช้ ผลิต สิ่ง ต่าง ๆ เช่น แอปเปิล บัตเตอร์, น้ํา แอปเปิล, แอปเปิล ซอส, แอปเปิล เจลลี, บรั่นดี แอปเปิล, น้ํา แอปเปิล หมัก, พาย แอปเปิล และ ขนม อบ ต่าง ๆ, น้ํา ส้ม สาย ชู แอปเปิล, และ ไวน์ แอปเปิล. |
Non c'era posto con tutte le marmellate! มันไปโผล่ที่ข้างๆถัง! |
La ragione principale è che, anche se amiamo stare a guardare quelle muraglie di maionesi, mostarde, aceti e marmellate, non riusciamo ad apprezzarne le differenze e quindi non ne scegliamo nessuna. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Con molte varietà di frutti di bosco si possono fare marmellate e succhi. มี การ นํา ลูก เบอร์รี จํานวน มาก ไป ทํา แยม และ น้ํา ผลไม้. |
Marmellata alla frutta mista, non di solo fragole. แยมผลไม้รวม 4 ชนิด ไม่ใช่แค่แยมสตอเบอรี่ |
Io ho fatto assaggi di crostate alla marmellata. ฉันได้ลิ้มรส ลินเซอร์ทาร์ต |
La settantaseienne Jessie ha detto che l’odore che predilige è quello di “spezie piccanti”, e poi chiudendo gli occhi ha raccontato che la sua famiglia preparava all’aperto, in una pentola di ferro, la marmellata di mele cotte nel sidro (un tipo di marmellata molto aromatizzato che si produce negli Stati Uniti). “กลิ่น เครื่องเทศ ฉุน ๆ” เป็น คํา ตอบ ของ เจสซี วัย 76 ปี ซึ่ง หลับ ตา แล้ว เล่า ถึง คราว ที่ ครอบครัว ของ เธอ กวน แอปเปิล บัตเตอร์ (แยม ที่ ใส่ เครื่องเทศ มาก ๆ ทํา กัน ใน สหรัฐ) ใน หม้อ เหล็ก กลางแจ้ง. |
Non c'e'il cream cheese con la marmellata di jalapeño. ไม่มียาเลเพโน่กับครีมชีส. ไม่มีแครกเกอร์. |
E hai comprato la marmellata. เบคอน กับ Bugeen |
Vi faro'un sacco di marmellata. ฉันจะทําแยม ให้พวกนายเยอะๆเลย |
Non c'e'il cream cheese con la marmellata di jalapeño. ไม่มียาเลเพโน่กับครีมชีส. |
Ci vuoi burro o marmellata sul toast, tesoro? คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
Maria bevuto tè e mangiato un po ́di pane tostato e marmellata. Mary ดื่มชาและกินขนมปังแยมน้อยและบาง |
Burro d'arachidi e marmellata? ขนมปังทาแยมกับเนยถั่วไหมคะ? |
Solo burro d'arachidi e marmellata, che ho trovato nella dispensa. เนยถั่วลิสงเพียงและแยม ฉันพบในเคาน์เตอร์. |
Una varietà, Acacia acuminata, è stata soprannominata marmellata di lamponi perché appena tagliata emana un odore simile a quello dei lamponi pressati. ต้น วอตเทิล พันธุ์ หนึ่ง คือ Acacia acuminata ถูก เรียก ว่า ต้น แยม ราสป์เบอร์รี เพราะ ไม้ ของ มัน เมื่อ ตัด ใหม่ ๆ จะ มี กลิ่น เหมือน ลูก ราสป์เบอร์รี บด. |
Al pasto successivo mi fu posta dinanzi una grossa quantità di pane e marmellata, e fui costretta a mangiarla tutta. ใน คราว อาหาร มื้อ ต่อ ไป ขนมปัง จํานวน มาก และ เยลลี ถูก วาง ไว้ ตรง หน้า ดิฉัน และ ดิฉัน ถูก บังคับ ให้ กิน ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marmellata ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ marmellata
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย