marital ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า marital ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marital ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า marital ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกี่ยวกับการแต่งงาน, ซึ่งเกี่ยวกับการสมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า marital

เกี่ยวกับการแต่งงาน

adjective

ซึ่งเกี่ยวกับการสมรส

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.

ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ เรื่อง นี้ มัก เป็น สาเหตุ ทํา ให้ คู่ สมรส ทะเลาะ กัน มาก ที่ สุด.

That negative remark was simply the beginning of marital misery.

คํา กล่าว ใน เชิง ลบ เช่น นั้น มี แต่ จะ เป็น การ เริ่ม ต้น ของ ความ ระทม ทุกข์ ใน ชีวิต สมรส เท่า นั้น.

In some lands it is common for husband and wife to take note of the anniversary of their entering the marital state, an arrangement that God originated.

ใน บาง ประเทศ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ สามี กับ ภรรยา จะ ฉลอง ครบ รอบ การ ที่ ตน เข้า สู่ ชีวิต สมรส การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ทรง ริเริ่ม.

For example, it would hardly be fitting to talk to such a friend about your marital problems or to go out for drinks with a coworker of the opposite sex.

ตัว อย่าง เช่น คง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เล่า ปัญหา ครอบครัว ให้ เขา ฟัง หรือ ไป กิน ไป ดื่ม ด้วย กัน สอง ต่อ สอง.

Consider the case of Shugo and Mihoko, a couple who had endless marital problems.

ขอ พิจารณา กรณี ของ ชูโกะ กับ มิโฮโกะ คู่ สมรส ซึ่ง มี ปัญหา ใน ชีวิต สมรส ไม่ รู้ จัก จบ.

Being reasonable can help you to avoid needless marital conflict. —Phil.

ถ้า คุณ เป็น คน มี เหตุ ผล คุณ ก็ จะ มี ปัญหา ใน ชีวิต คู่ น้อย ลง—ฟีลิปปี 4:5 ห17.10 น.

If parents have marital problems before the child starts showing signs of depression, the child’s puzzling behavior could be the last straw.”

ถ้า บิดา มารดา มี ปัญหา ใน ชีวิต สมรส ก่อน ที่ บุตร จะ เริ่ม แสดง อาการ ซึมเศร้า ออก มา พฤติกรรม ที่ น่า ฉงน ของ บุตร อาจ เป็น ฟาง เส้น สุด ท้าย.”

Now, it's not as if it's all rosy in the marital bed either.

ทั้งนี้ ไม่ได้แปลว่าการแต่งงานจะมีความสุขเช่นกัน

Why is looking outside of marriage not the answer to marital problems?

เหตุ ใด การ หวัง พึ่ง สาย สัมพันธ์ นอก สาย สมรส ไม่ ใช่ ทาง แก้ ปัญหา ครอบครัว?

(Matthew 7:12) Actually, the marital state presents a real challenge to our Christian loyalty.

(มัดธาย 7:12) จริง ๆ แล้ว สถานะ การ สมรส ก่อ ข้อ ท้าทาย ความ ภักดี ของ คริสเตียน โดย แท้.

In some cases parents are immobilized by their own marital tensions.

ใน บาง กรณี พ่อ แม่ อาจ ทํา อะไร ไม่ ถูก เพราะ ตัว เอง ก็ เครียด จัด เนื่อง จาก ปัญหา ใน ชีวิต สมรส.

However, their case is not exceptional, for statistics show that marital discord is common.

อย่าง ไร ก็ ดี กรณี ของ เขา ใช่ ว่า เป็น ข้อ ยก เว้น ไม่ เพราะ สถิติ แสดง ว่า การ บาดหมาง ระหว่าง สามี ภรรยา เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Then, too, never has there been such widespread disloyalty as in the marital relationship today.

นอก จาก นั้น ความ ไม่ ภักดี ของ คู่ สมรส สมัย นี้ ยิ่ง ระบาด หนัก อย่าง ไม่ เคย ปรากฏ มา ก่อน.

Getting married seems challenging enough; however, maintaining a marital relationship year after year must also be considered.

การ แต่งงาน ดู เหมือน เป็น การ ท้าทาย พอ ดู อยู่ แล้ว อย่าง ไร ก็ ดี ต้อง คํานึง ถึง การ รักษา ความ สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส ปี แล้ว ปี เล่า ด้วย เช่น กัน.

For the bride: “I [name of bride] take you [name of groom] to be my wedded husband, to love and to cherish and deeply respect, in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian wives, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.”

สําหรับ เจ้าสาว: “ข้าพเจ้า [ชื่อ เจ้าสาว] ได้ รับ คุณ [ชื่อ เจ้าบ่าว] เป็น สามี ที่ ได้ ผูก พัน กัน แล้ว ของ ข้าพเจ้า เพื่อ จะ รัก และ ทะนุถนอม และ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ตาม กฎหมาย ของ พระเจ้า ดัง ที่ มี แจ้ง ไว้ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ สําหรับ ภรรยา คริสเตียน นาน ตราบ เท่า ที่ เรา ทั้ง สอง จะ ครอง ชีวิต ร่วม กัน บน แผ่นดิน โลก ตาม การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เรื่อง การ สมรส.”

6:29) When fertilization involving eggs or sperm (or both) from someone not within the marital union occurs, this amounts to what the Bible terms por·neiʹa, sexual immorality.

; สุภา. 6:29) เมื่อ การ ปฏิสนธิ เกี่ยว ข้อง กับ เซลล์ ไข่ หรือ อสุจิ (หรือ ทั้ง เซลล์ ไข่ และ อสุจิ) ที่ มา จาก คน ที่ ไม่ ใช่ คู่ สมรส นั่น ย่อม เป็น การ ทํา ผิด ประเวณี ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า พอร์เนีย.

Fellow feeling, brotherly affection, and tender compassion will help soothe the deep injuries caused by marital betrayal.

ความ เห็น อก เห็น ใจ, ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง, และ ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน จะ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ลึก ที่ เกิด จาก การ ทรยศ ใน สาย สมรส.

(Genesis 2:21-24) Since marriage mates have become “one flesh,” they honor God’s marital arrangement if they confine their sexual relations to each other.

(เยเนซิศ 2:21-24) เนื่อง จาก คู่ สมรส กลาย เป็น “เนื้อหนัง อัน เดียว กัน” แล้ว ดัง นั้น หาก พวก เขา จํากัดความ สัมพันธ์ ทาง เพศ ไว้ ระหว่าง กัน เท่า นั้น ก็ จะ เป็น การ แสดง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม เรื่อง การ สมรส ที่ พระเจ้า ทรง ตั้ง ขึ้น.

A beautiful baby would arrive to be received by the waiting arms of a happy couple who loved each other and were ready to cherish and care for this little product of their marital union.

ทารก ผู้ น่า รัก จะ คลอด ออก มา สู่ อ้อม แขน ที่ เฝ้า คอย ของ คู่ สมรส ผู้ มี ความ สุข ซึ่ง ต่าง ก็ รักใคร่ กัน และ พร้อม จะ ทะนุถนอม และ เอา ใจ ใส่ ผลิตผล ตัว น้อย อัน เกิด จาก การ ร่วม สัมพันธ์ สมรส.

(Ephesians 4:31) If possible, stay neutral regarding your parents’ private marital disputes.

(เอเฟโซ 4:31, ล. ม.) หาก เป็น ไป ได้ คุณ ควร ทํา ตัว เป็น กลาง เมื่อ พ่อ แม่ โต้ เถียง กัน ฉัน สามี ภรรยา เกี่ยว กับ เรื่อง ส่วน ตัว.

The Secret of Family Happiness,* a practical family guide, is helping many people around the world to build happy marriages and avoid marital unfaithfulness.

คู่มือ ประจํา ครอบครัว ที่ ใช้ ได้ ผล ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว* กําลัง ช่วย หลาย คน ทั่ว โลก ให้ สร้าง สาย สมรส ที่ มี ความ สุข และ หลีก เลี่ยง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สาย สมรส.

(2 Corinthians 6:14) This can have a detrimental effect on communication and on marital happiness.

(2 โกรินโธ 6:14) เรื่อง นี้ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ การ สื่อ ความ และ ความ สุข ใน ชีวิต สมรส.

Catholic sources explain that it was in the second century C.E. that professed Christians first adopted a Stoic rule according to which the sole lawful purpose for marital intercourse was procreation.

แหล่ง ข้อมูล ของ คาทอลิก อธิบาย ว่า ใน ตอน แรก ประมาณ ศตวรรษ ที่ สอง พวก ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ได้ รับ เอา หลัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ตาม หลัก ปรัชญา นั้น วัตถุ ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ของ การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ชาย และ หญิง ที่ สมรส กัน แล้ว ก็ คือ การ ให้ กําเนิด บุตร.

This proverb highlights the permanence of the marital bond and the unacceptable status of trial marriages.

สุภาษิต บท นี้ เน้น ว่า การ สมรส เป็น สาย สัมพันธ์ ถาวร และ การ สมรส แบบ ลอง อยู่ กิน กัน ก่อน ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ.

The church came to teach that all sexual pleasure, including that of normal marital relations, was sinful.

คริสตจักร จึง ได้ สอน ว่า ความ เพลิดเพลิน ทาง เพศ ทุก อย่าง รวม ทั้ง ที่ ได้ จาก สาย สมรส ตาม ปกติ นั้น เป็น บาป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marital ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว