สเปน
manchas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manchas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manchas ใน สเปน
คำว่า manchas ใน สเปน หมายถึง โรคใบจุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า manchas
โรคใบจุดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuénteme un poco qué es esta mancha oscura. บอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่า เจ้าจุดดําๆนี่คืออะไร |
Mancha el nombre y amenaza el cuerpo. ทั้งเสื่อมเสีย และอันตราย |
Pero se quitó la mancha. แต่ว่ารอยเปื้อนมันหายไป |
18 Los “actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa” requieren que ‘nos mantengamos sin mancha del mundo’. 18 “การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” เรียก ร้อง ให้ เรา ‘รักษา ตัว ให้ สะอาด ปราศจาก มลทิน ของ โลก.’ |
Aquella tarde en mi oficina, acudimos a Santiago 1:27 y leímos: “La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo”. บ่ายวันนั้นในห้องทํางานของข้าพเจ้า เราเปิด ยากอบ 1:27 และอ่าน “ธรรมะ (ศาสนา) ที่บริสุทธิ์ไร้มลทินเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าพระบิดานั้นคือการช่วยเหลือเด็กกําพร้าและหญิงม่ายที่มีความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก” |
12 ahora pues, muy amados hermanos míos, ya que Dios ha quitado nuestras manchas, y nuestras espadas se han vuelto lustrosas, no las manchemos más con la sangre de nuestros hermanos. ๑๒ บัดนี้, พี่น้องที่รักยิ่งของข้าพเจ้า, เนื่องจากพระผู้เป็นเจ้าทรงขจัดรอยเปื้อนของเราไป, และดาบของเรากลับสุกใส, ดังนั้นขอเราอย่าทําให้ดาบของเราเปื้อนไปอีกด้วยเลือดของพี่น้องเรา. |
¿Por qué no nos da ninguna base para menospreciar a otras personas el consejo de mantenernos sin mancha del mundo? เหตุ ใด คํา แนะ นํา ที่ ให้ รักษา ตัว พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก มิ ได้ ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล ที่ จะ ดูถูก ผู้ อื่น? |
¿En qué ámbitos debemos esforzarnos por mantenernos sin mancha del mundo? ใน ขอบ เขต ใด บ้าง ที่ เรา ควร บากบั่น รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก? |
Los investigadores les pintaron una mancha de color a las urracas, que estas solo podían ver en un espejo. นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. |
7 Por un lado, las Escrituras nos dan la clara admonición de ‘mantenernos sin mancha del mundo’ (Santiago 1:27; 4:4). 7 ใน อีก ด้าน หนึ่ง พระ คัมภีร์ แนะ เตือน เรา อย่าง ชัดเจน ให้ “รักษา ตัว [เรา เอง] ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” |
15 Una lengua irrefrenable ‘nos mancha’ por completo. 15 ลิ้น ที่ ปราศจาก การ ควบคุม “ทํา ให้ ทั้ง ร่าง กาย ด่าง พร้อย ไป” เสีย สิ้น. |
(Juan 1:29.) Durante toda su vida en la Tierra Jesús permaneció sin contaminación del mundo —como un cordero sin mancha— para poder ofrecer su vida intachable como sacrificio por la humanidad. (1 Corintios 5:7; Hebreos 7:26.) ม.) ตลอด ชีวิต ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ทรง รักษา พระองค์ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก—เหมือน ลูก แกะ ปราศจาก มลทิน—เพื่อ ว่า พระองค์ จะ สามารถ ถวาย ชีวิต อัน ปราศจาก ตําหนิ ของ พระองค์ เป็น เครื่อง บูชา สําหรับ มนุษยชาติ.—1 โกรินโธ 5:7; เฮ็บราย 7:26. |
Invito a todos los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a que cada día “[vengan] a Cristo, y [se perfeccionen] en él, y [se abstengan] de toda impiedad... [para que] mediante el derramamiento de la sangre de Cristo... [lleguen] a ser santos, sin mancha”32. ข้าพเจ้าเชื้อเชิญสมาชิกทุกคนของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายให้แต่ละวัน “มาหาพระคริสต์, และได้รับการทําให้ดีพร้อมในพระองค์, และปฏิเสธตนจากความไม่เป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้าทุกอย่าง, ... [เพื่อว่าโดย] ผ่านการหลั่งพระโลหิตของพระคริสต์, ... ท่าน [จะ] กลับบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน”32 |
20 Y este es el mandamiento: aArrepentíos, todos vosotros, extremos de la tierra, y venid a mí y sed bbautizados en mi nombre, para que seáis csantificados por la recepción del Espíritu Santo, a fin de que en el postrer día os presentéis ante mí dsin mancha. ๒๐ บัดนี้นี่คือบัญญัติ : จงกลับใจก, เจ้าทั้งหลายทั่วสุดแดนแผ่นดินโลก, และมาหาเราและรับบัพติศมาขในนามของเรา, และเจ้าจะได้รับการชําระให้บริสุทธิ์คโดยการรับพระวิญญาณบริสุทธิ์, เพื่อเจ้าจะยืนอยู่โดยไม่มีมลทินงต่อหน้าเราในวันสุดท้าย. |
Dijo: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo”. ยาโกโบ กล่าว ว่า “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง หม้าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” (ยาโกโบ 1:27, ล. |
La Purga es una mancha oscura en la historia de la Iglesia. " ฟอก " เป็นสีดําเปื้อน คริสตจักรประวัติศาสตร์. |
Todo lo que sé es que esas manchas de tinta parecen enojadas. ที่ฉันรู้ก็คือ พวกนั่งโต๊ะนั่นดูโมโหน่าดู |
El color de su piel varía desde el gris tenue hasta el pardo rojizo, y tiene manchas negras alrededor de los ojos. หนัง ของ มัน มี หลาย สี ตั้ง แต่ เทา อ่อน ไป จน ถึง น้ําตาล อม ส้ม และ มี รอย แต้ม สี ดํา รอบ ตา ของ มัน. |
(Salmo 20:7; Proverbios 21:31; Isaías 31:1.) Este caballo, probablemente un hermoso corcel, brilla con una blancura que indica santidad sin mancha. (บทเพลง สรรเสริญ 20:7; สุภาษิต 21:31; ยะซายา 31:1) ม้า ตัว นี้ คง จะ เป็น ม้า ตัว ผู้ ที่ สง่า งาม เปล่ง ประกาย สี ขาว ซึ่ง บ่ง ชี้ ถึง ความ บริสุทธิ์ ปราศจาก มลทิน. |
16 ¿Ha intentado usted sacar una mancha de una prenda de color claro? 16 คุณ เคย พยายาม ลบ รอย เปื้อน จาก เสื้อ ผ้า สี อ่อน ไหม? |
Y se mantienen “sin mancha del mundo”. (Santiago 1:27.) และ พวก เขา รักษา ตัว “ให้ พ้น จาก ราคี แห่ง โลก.”—ยาโกโบ 1:27. |
También vio manchas en el Sol, lo cual ponía en tela de juicio otra creencia filosófica y religiosa muy preciada: que el Sol no está sujeto a cambios ni a deterioro. นอก จาก นี้ กาลิเลโอ เห็น จุด บน ดวง อาทิตย์ หลาย จุด ซึ่ง ใน ทุก วัน นี้ เรียก ว่า จุด มืด สิ่ง ที่ เขา เห็น จึง ขัด แย้ง กับ ความ เชื่อ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ บรรดา นัก ปรัชญา และ ศาสนา พา กัน เทิดทูน บูชา นั่น คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง อาทิตย์ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง หรือ เสื่อม สลาย. |
Sin embargo, individuos de la congregación quizás se esfuercen valerosamente por mantener pura y sin mancha su identificación cristiana, y así continúen teniendo un buen nombre ante Jehová. (Proverbios 22:1.) กระนั้น บาง คน ใน ประชาคม อาจ บากบั่น พยายาม อย่าง กล้า หาญ เพื่อ รักษา เอกลักษณ์ คริสเตียน ของ ตน ให้ สะอาด หมดจด ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ด้วย วิธี นี้ จึง มี ชื่อเสียง ดี กับ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป.—สุภาษิต 22:1. |
En el año 1066 7000 infantes y caballeros normandos zarparonn en barcos por el canal de la Mancha. ในปี ค.ศ. 1066 ทหารราบและอัศวินชาวนอร์มัน 7,000 นาย โดยสารข้ามช่องแคบอังกฤษมากับเรือศึก |
Mucha gente, la mayoría en esa época, veía al Holocausto como la representación de un defecto trágico alemán, de alguna mancha genética, de una personalidad autoritaria. หลายๆ คน คนส่วนใหญ่ในช่วงนั้น มองเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นการแสดงให้เห็น ถึงความผิดปกติครั้งร้ายแรงของชนชาติเยอรมัน เป็นความด่างพร้อยทางพันธุกรรม เป็นบุคลิกภาพแบบเผด็จการ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manchas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ manchas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา