mamma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mamma ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mamma ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mamma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แม่, คุณแม่, มารดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mamma
แม่noun (Una donna con almeno un figlio) Mamma e papà non vengono con me. แม่กับพ่อไม่ได้มากับฉัน |
คุณแม่noun Tua mamma lo sta lasciando solo con la bambina. เกี่ยวกับคุณแม่ คุณ ทิ้งเขาไว้คนเดียว กับเด็กทารก |
มารดาnoun Per tre mesi la mamma di Mosè nascose il bambino, perché non voleva che fosse ucciso dagli egiziani. มารดาของโมเซเอาลูกไปซ่อนไว้จนกระทั่งมีอายุได้สามเดือน เพราะนางไม่อยากให้ชาวอียิปต์ฆ่าเสีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mia mamma... แม่ของฉัน |
So che mamma e'arrabbiata con me. ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ |
Ti piace il nuovo amico di mamma, piccola? หนูชอบเพื่อนใหม่ ของแม่เหรอลูก? |
Mamma, sono io. แม่ครับ ผมเอง |
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma? พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่ |
Oh, mamma mia, era proprio là, forte e chiaro, certo. ให้ตายเหอะ ให้ดังและชัดเลย |
Mamma voleva andare via. แม่ต้องการหนีออกนอกประเทศ. |
Chiama tua mamma e chiediglielo. โทรหาแม่และถามเค้า |
Mamma, te ne sei pentita? แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย? |
Aiuta la mamma! ช่วยด้วย ท่านแม่ |
E ora che dico a mamma e papà? แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง? |
Mamma, ti senti male? แม่ไม่สบายหรอคะ |
E'una casa fantastica e c'è tantissimo spazio, e se avremo dei bambini, la mamma ci darà una mano. มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง |
Tutti e quattro i figli risposero: “Più tempo con mamma e papà”. ลูก ทั้ง สี่ คน ตอบ ว่า “อยาก ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ มี เวลา อยู่ กับ พวก เรา มาก ขึ้น.” |
Com'e'andata I'operazione della mamma? จะผ่าตัดแม่ยังไง |
Berk è completamente cambiata, mamma. แม่ต้องจําไม่ได้เลยล่ะ |
Ehi, mamma. อินกริด: |
Mamma, c'è un prete alla porta. แม่ มีพระ อยู่ตรงประตูบ้าน |
Ezra l'ha messa incinta, voleva fare la cosa giusta, e poi e'comparsa la mamma con il suo magico fondo cassa. เอซร่าทําเขาท้อง อยากทําให้มันถูก และเเม่ก็โผล่มาพร้อม กับเวทมนตร์วิเศษของเธอ |
Anche la mamma fu trascinata via così quando eravamo piccoli. พวกมันพาแม่ไป แบบนี้เหมือนกัน เมื่อตอนพวกเรายังเด็ก. |
Mamma, sei stata morsa? แม่โดนกัดหรอครับ? |
La mamma mi ha dato i soldi per il gelato, ma ho pensato di darli a te per comprare le medicine. แม่ ให้ เงิน ผม สําหรับ ซื้อ ไอศกรีม แต่ ผม ตัดสิน ใจ ให้ เงิน นี้ แก่ คุณ เป็น ค่า ยา. |
Purtroppo negli ultimi 18 mesi della sua vita, la mamma fu costretta a letto dalla tubercolosi, per la quale all’epoca non esistevano cure. แต่ น่า เศร้า เหลือ เกิน ช่วง 18 เดือน สุด ท้าย ของ ชีวิต แม่ ป่วย จน ต้อง นอน แบ็บ อยู่ บน เตียง เพราะ เป็น วัณโรค สมัย นั้น ยัง ไม่ มี วิธี เยียว ยา โรค นี้ ให้ หาย ขาด. |
E'mia mamma. แม่ฉันเอง |
Cosa fa questa mamma? คน ที่ เป็น แม่ กําลัง ทํา อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mamma ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mamma
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย