maltrapilho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maltrapilho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maltrapilho ใน โปรตุเกส
คำว่า maltrapilho ใน โปรตุเกส หมายถึง เด็กมอมแมม, ที่ดูซอมซ่อ, ซึ่งขาดรุ่งริ่ง, หลุดลุ่ย, โกโรโกโส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maltrapilho
เด็กมอมแมม(ragamuffin) |
ที่ดูซอมซ่อ(tatterdemalion) |
ซึ่งขาดรุ่งริ่ง(ragged) |
หลุดลุ่ย(tatterdemalion) |
โกโรโกโส(ragged) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu tinha muita pena especialmente das criancinhas que, subnutridas e maltrapilhas, nos pediam esmolas quando descíamos do navio. ผม รู้สึก สะเทือน ใจ มาก ที่ เห็น เด็ก ๆ หน้า ตา น่า เอ็นดู หลาย คน ผอม โซ และ เสื้อ ผ้า ขาด รุ่งริ่ง เข้า มา ขอ ทาน จาก พวก เรา ตอน ที่ เรา ขึ้น บก. |
Certo, maltrapilho. เข้าใจละ |
Um maltrapilho chamado Estragão senta-se sob uma árvore, ao entardecer, a tentar descalçar a bota. ชายร่างอวบนามว่า เอสทรากอน นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ช่วงพลบค่ํา และพยายามจะถอดรองเท้าอย่างยากเย็น |
E lá na cidade, um cão se aproxima dele que chega assim -- um desses cães maltrapilhos que se vê em países pobres, até na América, eu acho, em algumas áreas -- e o cão está em estado deplorável. ขณะนั้นเอง ก็มีสุนัขตัวนึงเดินเข้ามาใกล้ ตรงมาแบบนี้--เป็นสุนัขน่ากลัวที่พบได้ทั่วไปในประเทศยากจน ผมคิดว่า แม้กระทั่งบางแห่งในอเมริกา-- มันดูน่ากลัวมาก-- |
O líder de um bando de rebeldes maltrapilhos? ผู้นําของกลุ่มต่อสู้เพื่อต่อต้าน? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maltrapilho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ maltrapilho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ