malfunzionamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malfunzionamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malfunzionamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า malfunzionamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้อผิดพลาด, บัก, จุดบกพร่อง, ความผิดพลาด, ความบกพร่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า malfunzionamento
ข้อผิดพลาด(bug) |
บัก(bug) |
จุดบกพร่อง(bug) |
ความผิดพลาด
|
ความบกพร่อง(bug) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alimentano un malfunzionamento. หากินกับความผิดปกติของระบบ |
Che malfunzionamento? ความผิดปกติอะไร? |
Applicato solo agli organismi viventi; per il malfunzionamento di attrezzature usare การทํางานที่ผิดปกติในสิ่งมีชีวิต, สําหรับการไม่สามารถปฏิบัติงานได้อย่างปกติของอุปกรณ์,เครื่องมือใช้ |
Egli asserisce che il timore del malfunzionamento dei computer a livello mondiale nell’anno 2000 “ha trasformato individui dalla mentalità del tutto laica in improbabili millenaristi” che temono il verificarsi di disastri tipo “panico di massa, paralisi governativa, rivolte di affamati, aerei che si schiantano contro grattacieli”. เขา ยืน ยัน ว่า ความ กลัว เรื่อง ความ ขัดข้อง ทาง คอมพิวเตอร์ ทั่ว โลก ใน ปี 2000 “ได้ ทํา ให้ บุคคล ที่ ไม่ สนใจ เรื่อง ศาสนา เลย กลาย เป็น ผู้ เชื่อ ใน เรื่อง รัชสมัย พัน ปี อย่าง ไม่ น่า เป็น ไป ได้” ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ กลัว การ มา ถึง ของ ความ หายนะ เช่น “ความ ตื่น ตระหนก อย่าง ขนาน ใหญ่, ความ ชะงัก งัน ของ รัฐบาล, การ จลาจล แย่ง ชิง อาหาร, เครื่องบิน ชน ตึก ระฟ้า พัง ยับเยิน.” |
Dobbiamo ancora determinare la natura del malfunzionamento ma quel che conta è che tu stia bene. ธรรมชาติของความผิดปกติ แต่สิ่งที่สําคัญคือคุณโอเค |
Credo sia dovuto ad un malfunzionamento. ผิดพลาดทางเทคนิคนิดหน่อย |
* Pare si tratti del malfunzionamento di un sistema dell’organismo che ha il compito di regolare la circolazione sanguigna, ad esempio quando da seduti ci si alza in piedi. เชื่อ กัน ว่า การ เป็น ลม ดัง กล่าว เกิด จาก การ ที่ ระบบ ใน ร่าง กาย ซึ่ง ควร ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ทํา งาน ผิด ปกติ ไป เช่น เมื่อ คุณ เปลี่ยน จาก ท่า นั่ง ไป เป็น ท่า ยืน เป็น ต้น. |
Malfunzionamento del router dell'hard drive 3. เราท์เตอร์ทํางานผิดปกติ ที่ฮาดไดรฟ์ 3. |
Il risultato è stato esattamente lo stesso dell'esperimento di William Muir: aggressività, malfunzionamento e sprechi. และผลก็เหมือนกับการทดลองของวิลเลียม มูร์ ความก้าวร้าว การทํางานที่บกพร่อง การสูญเปล่า |
C'è stato un malfunzionamento nella cupola. เกิดเหตุขัดข้องในห้องลับ |
Secondo la New Encyclopædia Britannica, la causa della morte non sarebbe da ricercarsi nel deterioramento della cellula o in altri processi, ma in qualche fattore indeterminato che causa il malfunzionamento o la cessazione dei processi dell’organismo. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ อธิบาย ว่า สาเหตุ ที่ คน เรา ตาย ไม่ ใช่ เพราะ เซลล์ หยุด ทํา งาน หรือ เสื่อม สภาพ หรือ เนื่อง จาก สาเหตุ อื่น ๆ แต่ ดู เหมือน ว่า มี ปัจจัย บาง อย่าง ที่ ไม่ อาจ ระบุ ได้ ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ทํา งาน ผิด ปกติ หรือ หยุด ทํา งาน. |
Se il suo fegato e'predisposto a un malfunzionamento, glielo procureremo noi. ถ้าตับของเธอกําลังจะล้มเหลว เราจะทําให้มันล้มเหลว |
Quello che viene descritto come un " malfunzionamento energetico spontaneo " " ซึ่งถูกอธิบายไว้ว่า " " พลังจากหลายที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ " |
I ricercatori hanno scoperto che malfunzionamenti nelle lunghe sequenze di RNA non codificante sono associati a molte malattie come ad esempio vari tipi di tumore, la psoriasi e persino l’Alzheimer. นัก วิจัย พบ ว่า การ ทํา งาน ผิด ปกติ ใน อาร์เอ็นเอ ที่ ไม่ มี รหัส สร้าง โปรตีน นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ โรค ต่าง ๆ เช่น มะเร็ง หลาย ชนิด โรค สะเก็ด เงิน และ แม้ แต่ โรค อัลไซเมอร์. |
Avrebbe potuto programmare lei il malfunzionamento della macchina. คุณเพียงแต่แค่ โปรแกรมให้ เครื่องจักร Backfire |
Senti, amico, ho già perso abbastanza tempo a causa del malfunzionamento di quel coso. นี่พวก, ฉันสูญเสียอะไรในชีวิตไปเยอะแล้ว เพราะไอ้เครื่องบ้านั่นมันเกิดพังขึ้นมา |
Ci furono malfunzionamenti di ogni tipo. ระบบสั่งการของโฮสต์มีความหลากหลาย |
La mia squadra di sorveglianza sta cercando di stabilire il malfunzionamento. พนักงานรักษาความปบอดภัยของฉันกําลังสรุปกันอยู่ว่าทําไมมันถึงไม่ดัง |
Alla fine il responsabile era la gotta che, a causa del malfunzionamento dei reni, provoca la diffusione nel corpo di cristalli di acido urico in particolare nelle articolazioni, rendendo i gaviali incapaci di nuotare. แล้วเราพบจุดจบกัยสิ่งที่เรียกว่า เกาท์ ซึ่งเกิดจากไตพัง เป็นผลึกกรดยูริคไปทั้งลําตัว และแย่หนักที่ข้อกระดูก ทําให้จระเข้ไม่สามารถว่ายน้ําได้ |
Un malfunzionamento nella connessione? ความผิดปกติของการสื่อสารหรอ? |
Secondo alcuni ricercatori, i cosiddetti disturbi dell’attenzione, per esempio, potrebbero essere dovuti a un malfunzionamento dei sistemi di neurotrasmettitori cerebrali. ตัว อย่าง เช่น โรค สมาธิ สั้น นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ ประสาท ของ สมอง. |
# Falsi malfunzionamenti dei computer # ทําคอมพิวเตอร์ปลอมๆซะ |
Andammo anche a ritroso ad esaminare le loro pratiche archiviate, per cercare di capire al meglio e diagnosticare quale malfunzionamento era avvenuto, da portare al 136esimo posto nella classifica della Banca Mondiale. เรายังย้อนกลับไปดูเอกสาร การทํางานเก่าๆของพวกเขาอีกด้วย เพื่อที่จะพยายามทําความเข้าใจ; เพื่อพยายามและวินิจฉัยว่า มีการเกิดความผิดปกติที่ส่วนใดของร่างกาย ที่นําไปสู่การตกอยู่ในอันดับที่ 136 ในรายการจัดอันดับของธนาคารโลก |
Negli ultimi 10 anni, all'Università di Cambridge, abbiamo cercato di capire come operi questo malfunzionamento. เราใช้เวลาสิบปีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ทําความเข้าใจว่าความผิดปกตินี้ มันเกิดขึ้นได้ยังไง |
Abbiamo un piccolo malfunzionamento del pilota Automatico. เรามีปัญหาระบบอัตโนมัตินิดหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malfunzionamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ malfunzionamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย