maggiorenne ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maggiorenne ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maggiorenne ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า maggiorenne ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้ใหญ่, โตแล้ว, โต, ซึ่งโตเต็มวัย, ขนาดใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maggiorenne
ผู้ใหญ่(adult) |
โตแล้ว(adult) |
โต
|
ซึ่งโตเต็มวัย(adult) |
ขนาดใหญ่(major) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ora che sei maggiorenne, sei ufficialmente proprietaria del 49 percento della mia azienda. ตอนนี้เธออายุ 18 มีหุ้นในบริษัทฉันอยู่ 49% |
Benvenuto al club dei maggiorenni. ขอต้อนรับสู่คลับของผู้ใหญ่นะ |
In Louisiana per poter servire alcoolici bisogna essere maggiorenni. ในหลุยเซียน่า เธอต้องอายุ 18 ก่อน ถึงจะเสิร์ฟเหล้าได้ |
(2 Giovanni 10) I genitori potrebbero ritenere necessario prendere una misura simile nei confronti del proprio figlio se è maggiorenne e diventa assolutamente ribelle. (2 โยฮัน 10, ล. ม.) บิดา มารดา อาจ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ยึด จุด ยืน คล้าย กัน ต่อ ลูก ของ ตน หาก เขา บรรลุ นิติ ภาวะ แล้ว และ กลาย เป็น คน ขืน อํานาจ อย่าง สิ้นเชิง. |
Sei maggiorenne, almeno? คุณเป็นกฎหมายอย่างน้อย? |
Se sei maggiorenne e la legge ti permette di sposarti senza il consenso dei genitori, potresti essere tentato di farlo. เรื่อง นี้ อาจ เป็น การ ล่อ ใจ ถ้า คุณ บรรลุ นิติ ภาวะ แล้ว อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ แต่งงาน ได้ โดย ไม่ ต้อง รับ ความ เห็น ชอบ จาก บิดา มารดา. |
In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni. ในประเทศญี่ปุ่น ประชาชนบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุยี่สิบปี |
I tre figli non ancora maggiorenni che vivono tuttora con noi hanno come meta il servizio a tempo pieno. ลูก สาม คน ที่ ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ ซึ่ง ยัง อยู่ กับ เรา นั้น วาง แผน เอา การ รับใช้ เต็ม เวลา เป็น งาน ประจํา ชีวิต ของ เขา. |
È maggiorenne. จง ถาม เขา เถิด. |
E mi provoca, ma... finche'non divento maggiorenne mi sembra di essere in una situazione di stallo. และเขาก็โอเคกับฉันนะ แต่รู้สึกเหมือนกับ ไม่มีที่ๆเป็นของเรา |
La cartella clinica, di cui in seguito ricevemmo una copia, dice: “La paziente è maggiorenne, cosciente e informata. บันทึก ทาง การ แพทย์ ซึ่ง ต่อ มา เรา ได้ รับ สําเนา ฉบับ หนึ่ง เขียน ว่า “คนไข้ บรรลุ นิติ ภาวะ แล้ว และ มี สภาวะ จิตใจ ปกติ และ รับ ทราบ สถานการณ์ อย่าง ดี. |
Tutti i ragazzi maggiorenni volevano essere suoi corteggiatori. ชายทุกวัยต่างปรารถนาที่จะเกี้ยวพาราสีเธอ |
Non posso fare il pendolare da Boston ogni giorno finchè diventa maggiorenne ผมไปมาจากบอสตันทุกวัน จนเขา 18ไม่ได้ |
Sembra a stento maggiorenne. มันดูผิดกฏหมายนะ |
(1 Pietro 5:9; Efesini 3:17; Colossesi 2:7) Molti di questi giovani, quando si avvicinano all’età adulta o diventano maggiorenni, lasciano la via cristiana. (1 เปโตร 5:9; เอเฟโซ 3:17; โกโลซาย 2:7) หนุ่ม สาว เหล่า นี้ หลาย คน ได้ ละ ทิ้ง แนว ทาง ของ คริสเตียน เมื่อ เขา ใกล้ ถึง หรือ เข้า สู่ วัย ผู้ ใหญ่. |
4 Tutti i afigli hanno diritto ad essere mantenuti dai genitori, finché siano maggiorenni. ๔ เด็กกทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการดูแลจากบิดามารดาของตนจนกว่าพวกเขาจะบรรลุนิติภาวะ. |
Siete tutti maggiorenni, vero? พวกคุณทุกคนอายุเกิน18ใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maggiorenne ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ maggiorenne
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย