madreperla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า madreperla ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ madreperla ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า madreperla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แม่พันธุ์หอยมุก, ไข่มุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า madreperla
แม่พันธุ์หอยมุกadjective |
ไข่มุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica. ลูกปัด มุก ที่ เล็ก มาก ซึ่ง ตัด จาก เปลือก หอย มัสเซิล จะ ถูก สอด เข้า ไป ใน หอย นางรม. |
Con lo scoppio della prima guerra mondiale, però, il mercato mondiale della madreperla crollò e Broome cadde improvvisamente in rovina. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ระเบิด ขึ้น ตลาด เปลือก มุก ของ โลก ก็ ล่ม สลาย และ เมือง บรูม ก็ ล้ม ละลาย ไป ทันที. |
Riflettete: Lo strato interno della conchiglia dei molluschi, detto madreperla, è formato da scaglie microscopiche che distano l’una dall’altra solo qualche nanometro (o miliardesimo di metro). ขอ พิจารณา: เปลือก ชั้น ใน ของ หอย (เรียก ว่า เนเคอร์ หรือ สาร มุก) มี เกล็ด ขนาด จิ๋ว ที่ ห่าง กัน แค่ ไม่ กี่ นาโนเมตร (หนึ่ง ใน หนึ่ง พัน ล้าน ส่วน ของ เมตร). |
È risaputo che certi tipi di ostriche riescono a trasformare particelle irritanti, per esempio piccoli frammenti di roccia, in perle splendenti ricoprendole di strati di una secrezione nota come madreperla. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า หอย ทะเล บาง ชนิด สามารถ เปลี่ยน วัตถุ ที่ ทํา ให้ มัน ระคาย เคือง เช่น เศษ หิน เล็ก ๆ ไป เป็น มุกดา ที่ แวว วาว โดย เคลือบ วัตถุ นั้น หลาย ๆ ชั้น ด้วย สาร คัด หลั่ง ที่ เรียก กัน ว่า มุก. |
Gradualmente il paua ricopre questi corpi estranei con strati di madreperla, composta da carbonato di calcio e conchiolina. หอย จะ ค่อย ๆ เคลือบ สิ่ง แปลกปลอม เหล่า นั้น เป็น ชั้น ๆ ด้วย เนเคอร์ หรือ สาร มุก ซึ่ง ประกอบ ด้วย แคลเซียม คาร์บอเนต และ สาร โปรตีน คอนคีโอลีน. |
Gioielli di avorio vegetale con intarsi di madreperla เครื่อง ประดับ ฝัง มุก ทํา จาก เมล็ด ทักกัว |
Fu inventata la plastica, e ben presto i bottoni di plastica fecero diminuire la domanda di madreperla. มี การ คิด ทํา พลาสติก ขึ้น และ ไม่ ช้า กระดุม พลาสติก ก็ ทํา ให้ ความ ต้องการ เปลือก มุก ลด ลง ไป. |
E credo che in diversi modi possiamo considerare l'uso della madreperla blu da parte dei Maya come la prima vera applicazione della tecnologia bluetooth. ดิฉันคิดว่า ในหลาย ๆ แง่ เราอาจถือได้ว่า การใช้เปลือกหอยมุกสีฟ้าของชาวมายา เป็นการใช้เทคโนโลยี บลูทูธ (ฟันสีฟ้า) เป็นครั้งแรกของโลกก็ได้ |
La madreperla, una sostanza bianca a riflessi iridescenti, è la parte interna di numerose specie di conchiglie e viene spesso utilizzata nell’industria delle perle coltivate. มัก มี การ ใช้ ชั้น ด้าน ใน ซึ่ง มี สี รุ้ง แวว วาว ของ เปลือก หอย มัสเซิล ใน อุตสาหกรรม ไข่มุก เลี้ยง. |
“La complessità che abbiamo osservato nella madreperla su nanoscala è stupefacente e sembra costituire un fattore determinante nella durezza del materiale”, dice Christine Ortiz, professore associato del Dipartimento di Scienze e Ingegneria dei Materiali del Massachusetts Institute of Technology, negli Stati Uniti. คริสติน ออร์ติซ รอง ศาสตราจารย์ แผนก วัสดุ ศาสตร์ และ วิศวกรรม วัสดุ แห่ง สถาบัน เทคโนโลยี แมสซาชูเซตส์ สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า “ความ ซับซ้อน ที่ เรา เห็น ใน สาร มุก ใน ระดับ นาโนเมตร นั้น น่า ทึ่ง มาก และ ดู เหมือน เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มัน แข็ง เช่น นี้.” |
In seguito all’irritazione prodotta da questo corpuscolo estraneo, l’ostrica comincia a secernere intorno ad esso strati di madreperla, formando infine una perla. เมื่อ ถูก กระตุ้น อย่าง นี้ หอย นางรม ก็ เริ่ม เคลือบ สิ่ง ที่ ทํา ให้ ระคาย เคือง นั้น ด้วย น้ํา เมือก เป็น ชั้น ๆ และ ใน ที่ สุด ก็ กลาย เป็น ไข่มุก. |
Dalla conchiglia di quest’ostrica delle dimensioni di un piatto si ricavava la migliore madreperla del mondo: a quel tempo un materiale molto richiesto per la fabbricazione dei bottoni. เปลือก ของ หอย มุก ขนาด เท่า จาน ข้าว นี้ ผลิต มุก ที่ มี คุณภาพ ยอด เยี่ยม ที่ สุด ใน โลก—เป็น ทรัพยากร ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง สูง ใน การ ผลิต กระดุม. |
Adoro l'impugnatura in madreperla. โอ้ ปืนพกพาสีมุกนี่สวยจัง |
Prendiamo, per esempio, questo guscio di madreperla blu. ยกตัวอย่างเช่น เปลือกของหอยมุกชิ้นนี้ |
Nell’ultimo decennio del 1800, dalle ostriche perlifere di Broome ogni anno veniva spedito in Inghilterra un quantitativo di madreperla del valore di circa 140.000 sterline inglesi. พอ ถึง ทศวรรษ 1890 เมือง บรูม ส่ง เปลือก มุก มูลค่า ประมาณ 140,000 ปอนด์ ไป ที่ อังกฤษ ทุก ปี. |
Il divulgatore scientifico Charles Petit descrive l’immagine ingrandita della madreperla come qualcosa di “straordinariamente ordinato”. ชาลส์ เปตีต นัก เขียน ด้าน วิทยาศาสตร์ พรรณนา ภาพ ขยาย ของ สาร มุก ว่า “เป็น ระเบียบ อย่าง น่า ทึ่ง.” |
Se avete indossato gioielli di madreperla o usato bottoni di perla, può darsi che pure questi fossero stati ricavati da bivalvi. หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ madreperla ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ madreperla
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย