ภาษาอังกฤษ
macroeconomics ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า macroeconomics ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ macroeconomics ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า macroeconomics ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เศรษฐศาสตร์มหภาค, การวิเคราะห์เศรษฐกิจเชิงมหภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า macroeconomics
เศรษฐศาสตร์มหภาคnoun (branch of economics that studies aggregated indicators) |
การวิเคราะห์เศรษฐกิจเชิงมหภาคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
"Dynamic business creation is still possible despite adverse macroeconomic conditions.” “การสรรค์สร้างพลังให้แก่ภาคธุรกิจนั้นยังสามารถเกิดขึ้นได้ถึงแม้ในภาวะที่เศรษฐกิจมหภาคจะย่ําแย่ก็ตาม” |
The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 185 economies. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors. For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems. Its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies. This year’s report marks the 10th edition of the global Doing Business report series. รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10 |
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
In addition to these short and medium term macroeconomic risks, several countries in East Asia increasingly face an important long term challenge: that of high and rising inequality. The available latest data show that income inequality as measured by the GINI coefficient in China is 47.8% and in the Philippines at 44.8%, and inequality has been rising there. นอกเหนือไปจากความเสี่ยงจากปัจจัยเศรษฐกิจมหภาคทั้งในระยะสั้นและระยะกลางดังกล่าว หลายๆ ประเทศในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเริ่มจะเผชิญหน้ากับความท้าทายระยะยาวอันได้แก่ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมีนัยยะ ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ํากันเรื่องรายได้ในประเทศจีนจากการคํานวณด้วยค่าสัมประสิทธิ์จีนี่ (GINI coefficient) คิดเป็นร้อยละ 47.8 ส่วนในฟิลิปปินส์คิดเป็นร้อยละ 44.8 ซึ่งความไม่เท่าเทียมกันดังกล่าวยังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ |
Tokyo, October 19, 2010 -- The economic recovery in East Asia and the Pacific is robust, but attention must now turn to managing emerging risks which may pose challenges to macroeconomic stability, says the World Bank in its latest East Asia and Pacific Economic Update released today. 2553 – รายงานวิเคราะห์เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกฉบับล่าสุดซึ่งธนาคารโลกนําออกเผยแพร่ ในวันนี้ระบุว่า เศรษฐกิจของภูมิภาคได้ฟื้นตัวแล้วอย่างเข้มแข็ง แต่ในปัจจุบัน ผู้รับผิดชอบด้านนโยบายจําเป็นที่จะต้องหันมาให้ความสําคัญกับการบริหารความเสี่ยงใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งอาจสั่นคลอนเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคได้ |
For commodity exporters, it will mean implementing sound fiscal rules to ensure macroeconomic stability and sustainable long-term growth while for small Pacific Island countries, greater integration with each other and with neighboring markets remains the key. นอกจากนี้ นายอิวายโลยังกล่าวเสริมว่า การหามาตรการมารับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับปัญหาเสถียรภาพด้านพลังงานด้วยนั้น จะช่วยให้มหานครต่างๆ ในเอเชียตะวันออกซึ่งกําลังขยายตัวขึ้นทุกวัน กลายเป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากขึ้นได้ |
* First, solid fundamentals – including macroeconomic stability, an enabling business environment, human capital, and the rule of law- have to be in place. * ขั้นแรก พื้นฐานที่แข็งแกร่ง – ซึ่งหมายรวมถึงความมั่นคงด้านเศรษฐศาสตร์มหภาค สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เอื้ออํานวย ทุนมนุษย์ และหลักนิติธรรม |
While making these changes the government has also been very successful at maintaining macroeconomic stability. However, there are significant regional disparities in public spending and provision of public services. Fiscal policy and the inter-governmental fiscal framework can play a central role in providing more equitable and comparative access to public services across the country. ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยมีการปฏิรูปในเรื่องการกระจายอํานาจสู่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเป็นอย่างมาก โดยมุ่งเน้นไปที่การปรับโครงสร้างและรายรับของท้องถิ่น ในขณะที่มีดําเนินการปฏิรูปดังกล่าว รัฐบาลก็ยังสามารถรักษาเสถียรภาพการเงินการคลังระดับมหภาคไว้ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายงบประมาณรัฐและการจัดหาบริการสาธารณะแก่ประชาชนยังมีความเหลื่อมล้ําระหว่างภูมิภาคต่างๆ อยู่มาก ดังนั้นจึงเห็นว่านโยบายการคลังและกรอบการคลังระหว่างรัฐบาลและท้องถิ่นจะมีบทบาทสําคัญในการจัดให้มีการเข้าถึงบริการสาธารณะอย่างเท่าเทียมมากขึ้นทั่วทั้งประเทศ ซึ่งหมายความว่าต่อไปควรจะต้องมุ่งให้ความสนใจไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดสรรงบประมาณและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณให้มากขึ้น |
What they basically show us, the average of all macroeconomic models, is that Kyoto, if everyone agreed, would cost about 150 billion dollars a year. สิ่งที่เขาพยายามจะอธิบายกับพวกเรา จริงๆแล้วคือค่าเฉลี่ยของโมเดลเศรษฐศาสตร์มหภาค ของเกียวโตโปรโตคอล ซึ่งถ้าทุกคนเห็นด้วย ต้องลงทุนประมาณ 1 แสน 5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐต่อปี |
Region urged to stay the course on structural reform and macroeconomic management ภูมิภาคควรมีการปฏิรูปโครงสร้างและการจัดการเศรษฐกิจมหภาค |
Mongolia’s macroeconomic stabilization program is encouraging new foreign direct investment in mining and transport. ศ. 2560-2561 นโยบายสร้างเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคของมองโกเลียช่วยให้มีการลุงทุนจากต่างประเทศในภาคเหมืองแร่และขนส่ง การฟื้นฟูประเทศจากพายุไซโคลนวินสตันมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจฟิจิเติบโต เศรษฐกิจของกัมพูชาและสปป. |
“Further normalization of the macroeconomic stance is needed to guard against macro risks.” says Ardo Hansson, Lead Economist for China. “The key concerns are asset price increases, strained local finances and nonperforming loans, while inflation risks cannot be ruled out. Importantly, two way risks call for policy flexibility.” ด้วยแรงกดดันจากราคาอาหารที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อของจีนน่าจะอยู่ในอัตราที่สูงกว่าร้อยละ 3 ต่อไปอีกระยะหนึ่ง แต่ไม่น่าจะเร่งตัวไปเกินกว่าระดับนั้นเนื่องจากทางการจีนสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาจจะถีบตัวขึ้นสูงอีกก็ได้ในขณะที่ค่าแรงไม่น่าจะพุ่งสูงขึ้นไปได้กว่านี้ แม้ปัจจัยด้านค่าแรงยังไม่อาจตัดออกไปได้อย่างสิ้นเชิง และจากการที่ราคาอสังหาริมทรัพย์ยังคงเป็นปัจจัยผลักดันเศรษฐกิจหลัก ราคาในภาคนี้ไม่น่าจะทรงตัวในระดับเดิมไปได้อีกนาน ในด้านแนวโน้มและนโยบาย คาดว่าการเกินดุลการค้ากับต่างประเทศน่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2554 และในระยะกลาง เมื่อคํานวณเป็นเงินเหรียญสหรัฐฯ |
Report recommends cautious macroeconomic management to reduce vulnerabilities while pursuing policies to sustain inclusive growth over the medium term รายงานแนะนําว่าควรดําเนินนโยบายเศรษฐกิจมหภาคอย่างรอบคอบเพื่อลดความเปราะบางของเศรษฐกิจ แต่ในระยะกลางควรต้องดําเนินนโยบายการเติบโตอย่างมีส่วนร่วมให้มีความยั่งยืน |
If we conduct a sovereign rating, we basically take a look at the economic soil of a country, its macroeconomic fundamentals. ถ้าเราทําการจัดอันดับเครดิตระดับประเทศ โดยพื้นฐานแล้วเราก็จะดูที่ พื้นฐานเศรษฐกิจ เศรษฐศาสตร์มหภาค (macroeconomics) ของมัน |
We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends. เรามีความเชื่อมั่นใน ความสามารถของคุณไม่มี เพื่อระบุแนวโน้มเศรษฐกิจมห ภาค |
It will create a huge macroeconomic shift. มันจะทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ด้านเศรษฐศาสตร์มหภาคขนาดใหญ่ขึ้นมา |
"In light of the robust growth prospects, it makes sense to further normalize the overall macroeconomic stance to contain the key macroeconomic risks," says Louis Kuijs, Senior Economist and main author of the Update. "Substantial uncertainty around a favorable outlook calls for policy flexibility rather than continued stimulus by default." อย่างไรก็ดี นายหลุยส์ เกาซ์ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก และผู้เขียนหลักของรายงานเศรษฐกิจจีนรายไตรมาสยังได้แนะนําว่า “ในขณะที่แนวโน้มเศรษฐกิจของจีนยังเป็นบวกอยู่ มันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ทางการจีนจะดําเนินนโยบายที่เข้มงวดมากขึ้น เพื่อรักษาสมดุลและลดความเสี่ยงด้านเศรษฐกิจมหภาค นอกจากนี้ แนวโน้มเศรษฐกิจโลกก็ยังมีความไม่แน่นอนอยู่มาก นี่เป็นเหตุผลที่ดีที่จีนควรจะมีความยืดหยุ่นในเรื่องนโยบายมากกว่าที่จะมุ่งใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว” |
In the face of these possible headwinds, the report emphasizes two key priorities across the region: prudent macroeconomic management, aimed at shoring up external and fiscal vulnerabilities; and deeper structural reform, focused on encouraging private investment. จากความเป็นไปได้ที่ปัจจัยภายนอกจะมีผลต่อเศรษฐกิจในภูมิภาคดังที่กล่าวมาข้างต้น รายงานฉบับนี้เน้นย้ําถึง 2 ประเด็นหลักสําหรับภูมิภาคนี้ คือ การจัดการนโยบายเศรษฐกิจมหภาคอย่างรอบคอบเพื่อช่วยลดความเสี่ยงจากปัจจัยภายนอกและการคลังที่อ่อนแอ รวมถึงการปฏิรูปโครงสร้างในเชิงลึกโดยเน้นการกระตุ้นการลงทุนของเอกชน |
* All of these trends were evident before the protests began in November, and the protests are not estimated to have had a broad-based macroeconomic impact in 2013; the main impact had been on tourism which slowed down in the last quarter of 2013. * แนวโน้มทั้งหมดนี้ล้วนชัดเจนก่อนที่การประท้วงเริ่มต้นขึ้นในเดือนพฤศจิกายน และประเมินว่าการประท้วงไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจมหภาคในวงกว้างในปี 2556 ผลกระทบหลักตกอยู่ที่ภาคการท่องเที่ยวซึ่งได้ชะลอตัวลงในไตรมาสสุดท้ายของปี 2556 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ macroeconomics ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ macroeconomics
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว