ภาษาฮินดี
मार्गदर्शक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मार्गदर्शक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मार्गदर्शक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मार्गदर्शक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง บอกทาง, มัคคุเทศก์, ชี้แนะ, นําทาง, คนขับเครื่องบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मार्गदर्शक
บอกทาง(pilot) |
มัคคุเทศก์(pilot) |
ชี้แนะ(pilot) |
นําทาง(pilot) |
คนขับเครื่องบิน(pilot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม" |
32 अब उन याजकों के मार्गदर्शक का नाम अमुलोन था । ๓๒ บัดนี้ชื่อของผู้นําปุโรหิตเหล่านั้นคืออมิวลอน. |
▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21. ▪ พวก เขา หมาย พึ่ง พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น เครื่อง ชี้ นํา.—2 ติโมเธียว 3:16; 2 เปโตร 1:21. |
3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । ๓ และทุกเผ่ากําหนดหัวหน้าหรือผู้นําขึ้นเหนือพวกเขา; และดังนั้นพวกเขากลับเป็นเผ่าต่าง ๆ และผู้นําเผ่า. |
केडीई उपयोक्ता मार्गदर्शक คู่มือผู้ใช้งานระบบ KDE |
(2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे। (2 ติโมเธียว 3:16, 17) การ ยอม รับ พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ฐานะ แหล่ง ที่ ให้ การ ชี้ นํา ทุก เรื่อง ใน ชีวิต จะ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์. |
इसके ग्रामीण क्षेत्रों की विविधता के कारण अनेक पर्यटक मार्गदर्शक कैमरून का वर्णन लघुरूप में अफ्रीका की एक प्रतिकृति के रूप में करते हैं। สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน. |
उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। คํา แนะ นํา ที่ ให้ คราว นั้น ก็ ยัง คง เป็น การ ชี้ นํา อัน ทรง คุณค่า สําหรับ คริสเตียน จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
लेकिन हमारे राजा और मार्गदर्शक प्रभु के विश्वास में महान थे; और उन्होंने लोगों को प्रभु के अनुकूल शिक्षा दी थी; इसलिए हमने लमनाइयों को पराजित करके उन्हें अपनी भूमि से खदेड़ दिया था, और हम अपने शहरों या अपने पैतृक-स्थानों की सुरक्षा को मजबूत करने लगे थे । แต่กษัตริย์กของเราและผู้นําของเราเป็นบุรุษผู้เข้มแข็งในความเชื่อเกี่ยวกับพระเจ้า; และพวกท่านสอนผู้คนเรื่องทางของพระเจ้า; ดังนั้น, เราจึงต้านทานชาวเลมันไว้ได้และกวาดพวกเขาออกไปจากผืนแผ่นดินของเราข, และเริ่มเสริมกําลังป้องกันเมืองของเรา, หรือที่ใดก็ตามที่เป็นมรดกของเรา. |
(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए। (3) โดย ใช้ แผนภูมิ หัวข้อ “เหตุ การณ์ สําคัญ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู บน แผ่นดิน โลก” ใต้ หัวข้อ “พระ เยซู คริสต์” ใน หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) (ใน หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” ด้วย) เป็น แนว ทาง อ่าน เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว พัน กับ เหตุ การณ์ เดียว กัน จาก แต่ ละ ส่วน ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สี่ ตาม ลําดับ. |
8 और लोग अपने मुख्य न्यायियों और अपने मार्गदर्शकों से याचना करने लगे कि वे नफी से कहना चाहते हैं: देखो, हम जानते हैं कि तुम परमेश्वर के मनुष्य हो, और इसलिए हमारे प्रभु परमेश्वर से विनती करो कि वह इस अकाल को बंद कर दे, कहीं ऐसा न हो कि जो भी बातें तुमने हमारे विनाश के बारे में बताया है वह पूरी हो जाए । ๘ และผู้คนเริ่มวิงวอนกับหัวหน้าผู้พิพากษาของตนและผู้นําของตน, เพื่อคนพวกนั้นจะกล่าวแก่นีไฟว่า : ดูเถิด, เรารู้ว่าท่านคือคนของพระผู้เป็นเจ้า, และฉะนั้นโปรดร้องทูลพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของเราเพื่อพระองค์จะทรงปัดความอดอยากนี้ไปจากเรา, เกลือกคํากทั้งหมดที่ท่านพูดไว้เกี่ยวกับความพินาศของเราจะเกิดสัมฤทธิผล. |
इसे अपने मार्गदर्शक की तरह इस्तेमाल करके हमने इस बात का सबूत पाया है कि यहोवा का मार्ग दुनिया के मार्गों से कहीं ज़्यादा उत्तम है। โดย ใช้ พระ คํา ของ พระองค์ เป็น เครื่อง ชี้ นํา เรา ขอ ยืน ยัน ว่า แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา เหนือ กว่า แนว ทาง ของ โลก มาก นัก. |
राम बस, सही राम, राम प्रकाश हमारे मार्गदर्शक พระรามดี พระรามถูก พระรามคือแสงชี้ทางเรา |
17 अब उन्होंने अपने लिए एक नया मार्गदर्शक नियुक्त कर लिया था जिसका नाम था जीमनारिहा; इसलिए यह जीमनारिहा ही था जिसने चाहा था कि यह घेराबंदी हो । ๑๗ บัดนี้คนพวกนี้กําหนดผู้นําอีกคนหนึ่งขึ้น, ซึ่งชื่อของเขาคือเซ็มนาไรฮาห์; ฉะนั้นเซ็มนาไรฮาห์นั่นเองที่ทําให้เกิดการปิดล้อมครั้งนี้. |
सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं। เพื่อ จะ พบ เส้น ทาง ที่ ถูก นัก ปีน เขา จะ ใช้ แผนที่ และ จ้าง คน นํา ทาง. |
19 अब, जब लेहोण्टी मर गया, लमनाइयों ने अमालिकिया को अपना मार्गदर्शक और मुख्य सेनापति नियुक्त किया । ๑๙ บัดนี้, เมื่อลีฮอนไทตายแล้ว, ชาวเลมันจึงกําหนดอแมลิไคยาห์เป็นผู้นําของตนและเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการของตน. |
और यह मेरे परिवार और मार्गदर्शक से भी आयी थी जो कि मुझे सम्पूर्ण और अपने बारे में अच्छा महसूस कराते हैं, จริง ๆ แล้วแนวคิดนี้อาจจะมาจากครอบครัว และที่ปรึกษาชีวิตของผม ผู้ซึ่งทําให้ผมรู้สึกดี และได้รับการเติมเต็มในชีวิต |
१५ मि:“बाइबल—आधुनिक मानव के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।” 15 นาที: “คัมภีร์ ไบเบิล—เครื่อง นํา ทาง ที่ ใช้ ได้ ผล สําหรับ คน สมัย นี้.” |
क्योंकि देखो, छब्बीसवें वर्ष में, मैं, हिलामन उस अंतीपस की सहायता के लिए, इन दो हजार युवा लड़कों के आगे-आगे यहूदिया के नगर की ओर चला, जिसे तुमने प्रदेश के उस भाग के लोगों का मार्गदर्शक नियुक्त किया था । เพราะดูเถิด, ในปีที่ยี่สิบหก, ข้าพเจ้า, ฮีลามัน, เดินทัพนําหน้าคนหนุ่มสองพันคนนี้ไปยังเมืองแห่งจูเดีย, เพื่อช่วยแอนทิพุส, ซึ่งท่านกําหนดให้เป็นผู้นําเหนือผู้คนในแผ่นดินส่วนนั้น. |
परमेश्वर का लिखित वचन सच्चाई के लिए ईश्वरीय रूप से प्रदान किया गया हमारा मार्गदर्शक है। พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร เป็น เครื่อง นํา ทาง ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้ เรา เพื่อ ไป สู่ ความ จริง. |
3 और ऐसा हुआ कि अगले दिन उन्होंने चलना आरंभ किया, अम्मोन उनमें से एक था, वह अधिक बलवान और शक्तिशाली पुरूष, और जराहेमला के वंश का था; और वह उनका मार्गदर्शक भी था । ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในวันพรุ่งพวกนี้เริ่มขึ้นไป, โดยมีคนหนึ่งชื่อแอมันไปด้วย, เขาเป็นคนแข็งแรงและมีพละกําลัง, และเป็นผู้สืบตระกูลของเซราเฮ็มลา; และเขาเป็นผู้นําของคนเหล่านั้นด้วย. |
मिश्नेह तोराह एक ऐसा व्यावहारिक मार्गदर्शक था कि कुछ यहूदी अगुओं को डर था कि वह तलमूद की जगह ले लेगा। มิชเนฮ์ โทราฮ์ เป็น คู่มือ ที่ ใช้ ได้ ผล ถึง ขนาด ที่ ผู้ นํา ชาว ยิว บาง คน กลัว ว่า หนังสือ นี้ จะ เข้า แทน ที่ ทัลมุด จน สิ้นเชิง. |
17 इसलिए उसने उन्हें क्रोध में भड़काया, और उसने अपनी सेनाओं को एकत्रित किया, और कोरियण्टुमर को उनका मार्गदर्शक नियुक्त किया, और उनसे कहा कि नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के लिए उन्हें जराहेमला के प्रदेश जाना चाहिए । ๑๗ ฉะนั้นเขายั่วยุให้คนทั้งหลายโกรธ, และเขารวบรวมกองทัพของเขา, และเขาแต่งตั้งโคริแอนทะเมอร์เป็นผู้นําคนเหล่านี้, และให้ออกเดินทัพลงไปแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาเพื่อสู้รบกับชาวนีไฟ. |
11 और ऐसा हुआ कि मैं, मॉरमन ने इस बार उनकी दुष्टता और उनके घृणित कार्यों के कारण इन लोगों का सेनाध्यक्ष या मार्गदर्शक होने से पूरी तरह मना कर दिया । ๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้า, มอรมอน, ปฏิเสธเด็ดขาดนับแต่เวลานี้ไปที่จะเป็นผู้บังคับบัญชาและผู้นําของผู้คนเหล่านี้, เพราะความชั่วร้ายและความน่าชิงชังของพวกเขา. |
अनेक लोग महसूस करते थे कि यह ख़ुद परमेश्वर द्वारा दिया गया एक नैतिक मार्गदर्शक है। หลาย คน รู้สึก ว่า นั่น เป็น เครื่อง ชี้ นํา ด้าน ศีลธรรม ซึ่ง พระเจ้า เอง ประทาน ให้ โดย ตรง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मार्गदर्शक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ