ภาษาฮินดี
मानव-निर्मित ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मानव-निर्मित ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मानव-निर्मित ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मानव-निर्मित ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น, ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ปลอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मानव-निर्मित
ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น(man-made) |
ที่เป็นฝีมือมนุษย์(man-made) |
ปลอม(man-made) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? ดวงตา เป็น อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ เครื่องมือ ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। “ฟ้า สวรรค์” ปัจจุบัน ประกอบ ด้วย รัฐบาล ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। โดย เอา เรื่อง นั้น มา เข้า คู่ กับ การ สํานึก ที่ ว่า ความ ทุกข์ ทรมาน ของ มนุษย์ ส่วน ใหญ่ นั้น มนุษย์ ก่อ ขึ้น. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา แสดง ให้ เห็น ความ แตกต่าง กัน อย่าง มาก มาย ระหว่าง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ กับ รูป บูชา ไร้ ชีวิต ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (ยะเอศเคล 1:14) ไม่ มี ยาน ใด ที่ มนุษย์ ได้ ทํา ขึ้น ที่ เคย ได้ บรรลุ ถึง ความ เร็ว ขนาด นั้น. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। การ กําจัด สงคราม และ ความ รุนแรง ให้ หมด ไป นั้น จะ ไม่ สําเร็จ ผล โดย องค์การ ฝ่าย การ เมือง ใด ๆ ที่ มนุษย์ ก่อ ตั้ง ขึ้น. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। สาร เคมี นี้ และ สาร เคมี คล้าย กัน ที่ มนุษย์ ประดิษฐ์ ขึ้น เรียก ว่า คลอโรฟลูออโรคาร์บอน (CFCs). |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 ขอ ให้ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า ความ หวัง เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ไม่ ใช่ ความ ฝัน หรือ จินตนาการ อัน บรรเจิด ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (มัดธาย 15:3-9) และ กฎเกณฑ์ ต่าง ๆ หลาย ข้อ ที่ มนุษย์ วาง ไว้ นั้น ไร้ มนุษยธรรม. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। ใน ที่ สุด กฎ ของ เขา ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น ดู เหมือน จะ สําคัญ ยิ่ง กว่า กฎหมาย และ หลักการ ของ พระเจ้า. |
वह एक मानव-निर्मित गुफ़ा सिद्ध हुई, जो अब गुफ़ा ४ के तौर से पहचानी जाती है। ปรากฏ ว่า ถ้ํา นั้น เป็น ถ้ํา ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มี การ ระบุ ให้ เป็น ถ้ํา ที่ 4. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। พวก เขา พยายาม ควบคุม ประชาชน ด้วย กฎ ข้อ บังคับ ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। พวก เขา ได้ รับ การ เตือน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ไม่ ให้ บูชา พระ ทั้ง หลาย ที่ มนุษย์ ประดิษฐ์ ขึ้น. |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (เอ็กโซโด 20:8-11) แต่ ใน สมัย พระ เยซู วัน ซะบาโต กลาย เป็น กฎเกณฑ์ ยุ่งยาก หนัก อึ้ง ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (ข้อ 2, 3) อย่าง ไร ก็ ตาม รูป เคารพ ของ นานา ประเทศ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย เพราะ เป็น รูป ปั้น ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น ด้วย เงิน และ ทอง. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। ถึง จะ มี การ วิจัย ค้นคว้า ด้าน วิทยาศาสตร์ มาก แค่ ไหน ก็ ตาม มนุษย์ ก็ ไม่ สามารถ สร้าง สูตร หรือ กลวิธี เพื่อ จะ มี ความ สุข. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। คน ที่ มี อํานาจ ใน ประชาคม จะ ยับยั้ง ไม่ วาง ภาระ หนัก บน คน อื่น ๆ ด้วย กฎเกณฑ์ และ นโยบาย มาก เกิน ไป ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล ถึง ระดับ ลึก ที่ สุด คือ ใน หัวใจ มนุษย์ ทําลาย สิ่ง กีด ขวาง ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน แบ่ง แยก. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। ความ รู้ นี้ ส่ง ผล ถึง ระดับ ลึก ที่ สุด คือ ใน หัวใจ มนุษย์ ทําลาย สิ่ง กีด ขวาง ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน แบ่ง แยก. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। เรา ได้ เรียน รู้ ก่อน หน้า นี้ แล้ว ว่า ชั้น โอโซน ที่ เป็น เหมือน เกราะ นั้น กําลัง ถูก ทํา ให้ เสียหาย อย่าง หนัก เนื่อง จาก คลอโรฟลูออโรคาร์บอน ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น ซึ่ง ลอย สู่ บรรยากาศ ชั้น บน. |
अपनी मानव-निर्मित ज्यामीतीय व्यवस्था को नैसर्गिक जगत पर थोपने के बजाय, उसने अपने जीवन को उसके अनुसार समंजित करने पर विचार करना शुरू किया।” แทน ที่ จะ ยัดเยียด ระเบียบ เรื่อง รูป ทรง เรขาคณิต ที่ มนุษย์ คิด ขึ้น สําหรับ โลก ธรรมชาติ เขา เริ่ม คํานึง ถึง การ ปรับ ชีวิต ตน เอง เข้า กับ สิ่ง นั้น.” |
१७ जहाँ तक ज़्यादातर यहूदियों का सवाल था इस प्रकार मानव-निर्मित सैकड़ों नियमों के नीचे दफ़न, सब्त का नियम अपना आध्यात्मिक अर्थ खो बैठा। 17 เนื่อง จาก ถูก ฝัง อยู่ ใต้ กฎ ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น นับ ร้อย ๆ ข้อ เช่น นี้ สําหรับ คน ยิว ส่วน ใหญ่ แล้ว กฎหมาย ซะบาโต จึง สูญ เสีย ความ หมาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไป. |
हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं। โปป องค์ หลัง ๆ นี้ แสดง ความ เห็น ชอบ ต่อ องค์การ สหประชาชาติ โดย ให้ คํา ปราศรัย ต่อ องค์การ ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น เพื่อ สันติภาพ ของ โลก. |
परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। การ ปฏิเสธ อํานาจ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ น่า ตกตะลึง มาก ที่ สุด นั้น มา จาก นัก เทศน์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ผู้ ซึ่ง เอา ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ใช้ แทน ความ จริง อัน บริสุทธิ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
(यहेजकेल १:१, १४-२८) यहोवा उस परमेश्वर से जिसका प्रचार कैल्विन ने किया उतना ही भिन्न है जितना कि उसका वाहन भद्दी मानव-निर्मित मशीनों से भिन्न है। (ยะเอศเคล 1:1, 14-28) พระ ยะโฮวา ทรง ต่าง ไป จาก พระเจ้า องค์ ที่ เคลวิน สอน เหมือน ราชรถ ของ พระองค์ ต่าง ไป จาก เครื่องจักร กล อัน เทอะทะ ที่ มนุษย์ ได้ ประดิษฐ์ ขึ้น มา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मानव-निर्मित ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ