lurking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lurking ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lurking ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lurking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลับ, ที่ซ่อน, ซึ่งซ่อนอยู่, ลอน, แปลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lurking

ลับ

ที่ซ่อน

ซึ่งซ่อนอยู่

ลอน

แปลก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

According to the U.S. Centers for Disease Control, the deadly virus lurks “in the blood, semen, and vaginal fluids of infected people.”

ตาม คํา แถลง ของ ศูนย์ ควบคุม โรค ใน สหรัฐ ไวรัส ที่ มี อันตราย ถึง ตาย นี้ จะ แฝง อยู่ “ใน เลือด, น้ํา กาม, และ ใน ของ เหลว ที่ ช่อง คลอด ของ ผู้ ติด เชื้อ.”

We hate what we fear and so where hate is, fear is lurking.” —CYRIL CONNOLLY, LITERARY CRITIC AND EDITOR.

เรา เกลียด สิ่ง ที่ เรา กลัว และ ดัง นั้น ความ เกลียด ชัง อยู่ ที่ ไหน ความ กลัว ก็ แฝง อยู่ ที่ นั่น.”—ซีริล คอนเนลี นัก วิจารณ์ วรรณคดี และ บรรณาธิการ.

(Acts 20:17, 28-30) Among the ever-lurking dangers in Ephesus was a return to mother-goddess worship.

(กิจการ 20:17, 28-30, ล. ม.) ใน บรรดา อันตราย ที่ แอบ แฝง อยู่ เรื่อย มา ใน เอเฟโซ นั้น ก็ คือ การ กลับ ไป สู่ การ บูชา นมัสการ พระ แม่ เจ้า.

Nobody lurking in the background with a hatchet.

ไม่มีใครที่มีประวัติเกี่ยวข้องกับขวานเลย

It wound through lonely terrain, providing many lurking places for robbers.

ถนน สาย นี้ ทั้ง เปลี่ยว และ คดเคี้ยว ไป มา ตลอด เส้น ทาง ทํา ให้ พวก โจร มี ที่ ซุ่ม ซ่อน ตัว มาก มาย.

have contained articles on matters that often lurk behind self-injury.

ฉบับ ก่อน ๆ มี บทความ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ มัก จะ แฝง เร้น อยู่ เบื้อง หลัง การ ทํา ร้าย ตัว เอง.

You never know who could be lurking.

เธอไม่รู้หรอกว่าใครจะต้องคอยหลบๆซ่อนๆ

20. (a) What danger lurks for those who court unbelievers?

20. (ก) มี อันตราย อะไร แฝง อยู่ สําหรับ คน ที่ ติด ต่อ ฝาก รัก กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ?

Spiritual sex with the vampire, lurks between the lines of sanskrit tablets.

จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต

It is a fine help for parents who want to rear their children wisely in today’s evil world where so many dangers lurk.”

หนังสือ เล่ม นี้ เป็น เครื่อง ช่วย ที่ ดี สําหรับ พ่อ แม่ ที่ ต้องการ เลี้ยง ลูก อย่าง ฉลาด สุขุม ใน โลก ชั่ว ทุก วัน นี้ ซึ่ง มี อันตราย มาก มาย คอย ดัก ซุ่ม อยู่.”

(Mark 13:33-37) Danger lurks in the shadows of today’s world.

(มาระโก 13:33-37, ล. ม.) มี ภยันตราย ซุ่ม ซ่อน อยู่ ใน ความ มืด แห่ง โลก ปัจจุบัน!

Inside every hero lurks the potential for a monster.

ภายในของวีรบุรุษทุกคน มีสัตว์ร้ายแฝงอยู่

If your smallest child goes out to play, you will not need to worry about child molesters or kidnappers lurking in the shadows, cars with drunken drivers at the wheel careening out of control, or roving gangs of drug-crazed youths.

หาก ลูก คน เล็ก สุด ของ คุณ ออก ไป เล่น ข้าง นอก คุณ จะ ไม่ ต้อง เป็น ห่วง เรื่อง คน รังแก เด็ก หรือ คน ลัก พา ตัว ซึ่ง แอบ ซุ่ม อยู่ ใน เงา มืด รถ ที่ มี คน ขับ เมา เหล้า ขับ ส่าย ไป มา ไม่ ค่อย ตรง ทาง หรือ แก๊ง หนุ่ม สาว ที่ คลั่ง ยา เสพย์ติด ซึ่ง เที่ยว ไป มา.

Similarly, we need to have sharp spiritual vision so that we can perceive the dangers that lurk in Satan’s world.

คล้าย กัน เรา จําเป็น ต้อง มี วิสัย ทัศน์ ฝ่าย วิญญาณ ที่ คม ชัด เพื่อ เรา จะ สามารถ รับ รู้ ถึง อันตราย ที่ ซุ่ม ซ่อน อยู่ ใน โลก ของ ซาตาน.

Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.

มันทั้งดัก ทั้งซุ่ม บนขื่อ เยี่ยง เหยี่ยว ทันทีที่สามีข้าตาย มันก็ยังพยามจะขยุ้มข้า

Danger may lurk in the shadows.

อันตรายอาจซ่อนอยู่ในเงามืด

Dangers may even lurk in seemingly harmless forms of recreation.

อันตราย อาจ แฝง เร้น อยู่ แม้ แต่ ใน นันทนาการ รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ ภัย.

One writer enlarged upon relativism when he said: “Relativism, long lurking below the surface, emerged as the prevailing philosophy of the ‘me decade’ of the seventies; it reigns still in the yuppieism of the eighties.

นัก เขียน ผู้ หนึ่ง ขยาย ความ คํา สัมพัทธนิยม เมื่อ เขา บอก ว่า “สัมพัทธนิยม ซึ่ง ซุ่ม คอย ที อยู่ ใต้ ผิว มา นาน แล้ว ได้ โผล่ ขึ้น มา ฐานะ เป็น ปรัชญา ‘ทศวรรษ ฉัน ก่อน’ แห่ง ช่วง ปี 1970-80 ที่ แพร่ หลาย ออก ไป ปรัชญา นี้ ยัง คง ครอบ งํา กลุ่ม ยัปปี้ นิยม (ชน ชั้น กลาง วัย หนุ่ม สาว ซึ่ง มี ราย ได้ มาก และ ใช้ อย่าง ฟุ่มเฟือย) แห่ง ทศวรรษ ปี 1980.

20:5) Be discerning, look for signs of any problem that may lurk in your children’s heart, and take action immediately.

20:5) จง มี ความ เข้าใจ คอย สังเกต สัญญาณ ใด ๆ ของ ปัญหา ที่ อาจ ซุ่ม ซ่อน อยู่ ใน หัวใจ ของ ลูก และ จัด การ แก้ไข ทันที.

They say that a lot of flies lurk around a rotted meat.

พวกแมลงวันแมลงหวี่ มันชอบตอมเนื้อเน่าไงล่ะ

Rather than staying at home, she prefers to frequent public places, lurking on street corners to pick up her prey.

แทน ที่ จะ อยู่ กับ บ้าน นาง ชอบ ออก ไป ข้าง นอก บ่อย ๆ คอย ดัก จับ เหยื่อ ตาม มุม ถนน.

That raises a worrisome question: How many major quakes are lurking in underestimated or unknown faults?” —THE NEW YORK TIMES, U.S.A.

เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ที่ น่า กังวล ใจ ที่ ว่า อาจ จะ เกิด แผ่นดิน ไหว ครั้ง ใหญ่ อีก สัก กี่ ครั้ง ที่ รอย เลื่อน ซึ่ง ยัง ไม่ รู้ จัก กัน หรือ รอย เลื่อน ที่ คิด กัน ว่า ไม่ ค่อย อันตราย?”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ สหรัฐ

Reams could be written about people who lurk on dimly lit streets to rob passersby of the contents of their purses and wallets.

มี เรื่อง ราว ให้ เขียน ได้ มาก มาย เกี่ยว กับ ผู้ คน ซึ่ง ซุ่ม ซ่อน อยู่ ตาม ถนน ที่ มี ไฟ สลัว ๆ เพื่อ ปล้น เงิน จาก กระเป๋า ถือ ของ ผู้ สัญจร ไป มา.

To the inhabitants of the Amazon, the jungle is full of souls wandering at night, spirits causing illness, and gods lurking in the rivers awaiting unwary victims.

ผู้ อาศัย ใน แอมะซอน เชื่อ ว่า ใน ป่า มี วิญญาณ เร่ร่อน อยู่ ทั่ว ไป ตอน กลางคืน, ผี ที่ ทํา ให้ เจ็บ ป่วย, และ เทพเจ้า ที่ สิง สถิต อยู่ ตาม แม่น้ํา กําลัง จ้อง คอย เหยื่อ ที่ ไม่ ทัน ระวัง ตัว.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lurking ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว