โปรตุเกส
lula ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lula ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lula ใน โปรตุเกส
คำว่า lula ใน โปรตุเกส หมายถึง ปลาหมึก, ปลาหมึกกล้วย, สีซีเปีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lula
ปลาหมึกnoun Eles armaram anzóis com iscas de pequenas lulas e camarões amassados, e colocaram câmeras suspensas sobre eles. พวกเขาใช้เบ็ดที่ล่อเหยื่อด้วยปลาหมึกตัวเล็กกับเนื้อกุ้ง และแขวนกล้องไว้เหนือขอเบ็ด. |
ปลาหมึกกล้วยnoun |
สีซีเปียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O que fará agora, Homem-Lula? Não! ทีนี้แกจะทํายังไง ไอ้ตูดหมึก |
Disseram- me que isto não é apenas um fenómeno restrito aos machos lulas, mas não sei. พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
Mas “peixes, lulas, camarões e caranguejos . . . talvez ainda sejam seguros para o consumo humano”. อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
Lula-gigante* หมึก ยักษ์* |
A composição do bico — quitina, água e proteínas — possibilita essa mudança de densidade, de mole para dura, de uma forma tão gradativa que a lula pode usar seu bico sem se machucar por causa do atrito. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Aquilo era uma lula-de-humboldt, uma Lula-de-humboldt jovem, com cerca de 1 metro. และนั่น คือ หมึกยักษ์ฮัมโบล์ ลูกหมึกยักษ์ฮัมโบล์ขนาดราวๆ 3 ฟุต |
Fiz uma palestra sobre observação discreta e atração ótica de lulas do oceano profundo na qual realcei a importância do uso de plataformas silenciosas e discretas para exploração. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
A lula deles tinha 9 pernas. ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา |
A Lula Vampira. "Vampyroteuthis infernalis" หมึกแวมไพร์ |
Foi o Mike quem me arranjou o convite para a Cimeira da Lula, uma reunião de peritos de lulas no canal Discovery, naquele verão, durante a Semana do Tubarão. มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) |
Em fins da década de 70, contudo, a pesca de arrastão pelágica, ou em alto-mar, aumentou tão tremendamente que hoje uma frota de mais de mil barcos com redes de arrasto do Japão, de Formosa (Taiwan) e da República da Coréia, vasculham os oceanos Pacífico, Atlântico e Índico em busca de lulas, albacoras, agulhões e salmões. แต่ เมื่อ ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 การ จับ ปลา ด้วย อวน ลอย ใน ทะเล หลวง ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต จน ปัจจุบัน นี้ มี กอง เรือ อวน ลอย กว่า หนึ่ง พัน ลํา ของ ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, และ เกาหลี ใต้ สืบ เสาะ ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง ของ มหาสมุทร แปซิฟิก, แอตแลนติก, และ มหาสมุทร อินเดีย เพื่อ จับ ปลา หมึก, ปลา ทู น่า อัลบาคอร์, ปลา ปาก ยาว, และ ปลา แซมมอน. |
Daixe o velho preparar as lulas dele. ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า |
Analise o seguinte: A ponta do bico da lula é dura, ao passo que sua base é mole. ขอ พิจารณา: หมึก มี จะงอย ปาก ที่ แข็ง ขณะ ที่ โคน ของ จะงอย ปาก กลับ อ่อน นุ่ม. |
Chamadas de cortinas da morte, essas redes pendem mais de 10 metros em profundidade e fazem o arrastão numa extensão de 50 quilômetros, capturando não apenas a desejada lula, mas também indesejados peixes, aves, mamíferos marinhos e tartarugas-marinhas. อวน เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า ม่าน มรณะ ดิ่ง ลึก ลง ไป 11 เมตร และ ยาว 50 กิโลเมตร จับ ไม่ ใช่ แค่ ปลา หมึก ที่ ต้องการ แต่ ปลา ที่ ไม่ พึง ประสงค์, นก ทะเล, สัตว์ ทะเล ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม และ เต่า ทะเล อีก ด้วย. |
Disseram-me que isto não é apenas um fenómeno restrito aos machos lulas, mas não sei. ไชโย! มีคนบอกผมว่า พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
A lula vampira, quando se quer proteger, puxa a capa negra por cima do corpo todo, enrola-se numa bola. มันช่างเป็นสัตว์ที่เหลือเชื่อจริงๆ (เสียงหัวเราะ) หมึกแวมไพร์ เมื่อมันป้องกันตัว มันดึงแผ่นพังผืดสีดํานี้คลุมร่างกายทั้งหมดของมัน แล้วม้วนตัวจนกลายเป็นลูกบอล ช่างเป็นสัตว์ที่ไม่ธรรมดา |
Estima-se que a lula-gigante, que apareceu a cerca de 900 metros de profundidade, tenha aproximadamente 8 metros de comprimento. คาด กัน ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ตัว นี้ ซึ่ง พบ ที่ ความ ลึก 3,000 ฟุต มี ความ ยาว ประมาณ 8 เมตร. |
O bico da lula จะงอย ปาก ของ หมึก |
Isso é Lula.. ปลาหมึกยักษ์ |
Uma elevação de 8°C na temperatura do sangue do atum aumenta sua força muscular em cerca de três vezes, tornando-o um predador formidável ao satisfazer seu apetite por peixes, lulas e krill. อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ เพิ่ม ขึ้น 10 องศา เซลเซียส เพิ่ม พลัง แก่ กล้ามเนื้อ ของ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ประมาณ สาม เท่า ช่วย ให้ มัน เป็น นัก ล่า ที่ น่า สะพรึงกลัว ขณะ ที่ มัน ไล่ เขมือบ ปลา, ปลา หมึก, และ คริล (สัตว์ จําพวก กุ้ง ขนาด เล็ก) จน อิ่ม แปล้. |
Depois disso, também se revezam para proteger e alimentar o filhote, que come uma papa regurgitada de peixe e lula. แล้ว พ่อ แม่ นก จะ ผลัด กัน ดู แล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก โดย ขย้อน ปลา และ ปลา หมึก เละ ๆ ให้ ลูก กิน. |
Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula? มีใครรู้จักลูล่ามาก่อนมั้ยครับ |
Persegue-me o pensamento do que Ray Anderson chama "crianças de amanhã". perguntando porque é que nós não fizemos nada para salvar os tubarões e os atuns-rabilho, as lulas, os recifes de coral e o oceano vivo, enquanto ainda havia tempo. ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า "เด็กของพรุ่งนี้" เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต ขณะที่ยังพอมีเวลาช่วย |
A cabeça gigante e quase quadrada dessas baleias mortas tinha marcas circulares causadas pelas ventosas de lulas, indícios de um combate mortal. นอก จาก นั้น บน หัว ขนาด ใหญ่ ของ วาฬ เหล่า นี้ มี รอย แผล เป็น วง ๆ จาก ปุ่ม ดูด ของ หมึก แสดง ว่า หมึก คง พยายาม ต่อ สู้ จน ตาย. |
Esta pequena lula chama-se "lança-fogo" por causa da sua capacidade de fazer isto. หมึกตัวเล็กนี้เรียกว่า ไฟร์ ชู๊ตเตอร์ (fire shooter) เนื่องมาจากความสามารถของมัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lula ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lula
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ