สเปน
longevidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า longevidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ longevidad ใน สเปน
คำว่า longevidad ใน สเปน หมายถึง ช่วงชีวิต, ช่วงอายุ, ความมีอายุยืนยาว, วัยวุฒิ, ช่วงชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า longevidad
ช่วงชีวิตnoun |
ช่วงอายุnoun |
ความมีอายุยืนยาวnoun favorece a la longevidad. เกื้อหนุนการมีอายุยืนยาว |
วัยวุฒิnoun |
ช่วงชีวิต
Sobreestimamos nuestra longevidad, nuestras posibilidades laborales. เรานึกแค่การมีชีวิตที่ยืนยาว ประสบความสําเร็จ ในหน้าที่การงาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muestra el PIB per cápita, la población y la longevidad, no más que eso. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
Nos estamos acercando más a nuestro potencial de longevidad. เรา กําลัง ได้ รับ ประโยชน์ มาก ขึ้น จาก ศักยภาพ ของ เรา ใน การ มี อายุ ยืน ยาว. |
Con todo, las personas que vivían en aquella época estaban más cerca de la perfección original de Adán, y parece que por tal razón gozaron de mayor longevidad que otros más alejados de la creación. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ คน ที่ มี ชีวิต ใน ช่วง เวลา นั้น อยู่ ใกล้ ความ สมบูรณ์ ดั้งเดิม ของ อาดาม มาก กว่า และ ดู เหมือน ว่า ด้วย เหตุ ผล นี้ แหละ จึง มี อายุ ยืน กว่า คน เหล่า นั้น ที่ เกิด ภาย หลัง. |
En el Lejano Oriente constituyen uno de los temas favoritos de los artistas, pues representan la longevidad y la felicidad. นอก จาก นั้น ใน แถบ ตะวัน ออก ไกล ที่ ซึ่ง นก กระเรียน เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ สุข และ ชีวิต ที่ ยืน ยาว เหล่า ศิลปิน ได้ สร้าง สรรค์ ผล งาน มาก มาย เกี่ยว กับ นก กระเรียน. |
▪ “La ocasión anterior hablamos de la longevidad humana. ▪ “คราว ก่อน ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม เรา คุย กัน ถึง เรื่อง ช่วง ชีวิต มนุษย์. |
La búsqueda de la longevidad การ แสวง หา ชีวิต ที ยืน ยาว |
El anillo proporcionó a Gollum longevidad antinatural. แหวนทําให้กอลลัมอายุยืนผิดธรรมชาต |
Los investigadores descubrieron que el relacionarse con otras personas mejoró “la salud, la longevidad y la calidad de vida”. พวก นัก วิจัย พบ ว่า การ คบหา กับ คน อื่น ๆ ช่วย ปรับ ปรุง “สุขภาพ, ความ ยืน ยาว และ คุณภาพ ของ ชีวิต.” |
De hecho, según el informe, es posible que una opinión positiva de uno mismo contribuya más a la longevidad que un bajo nivel de colesterol en la sangre o la presión arterial ideal. ที่ จริง รายงาน นั้น กล่าว ว่า การ มอง ใน แง่ ดี อาจ ช่วย ให้ อายุ ยืน กว่า ปัจจัย อื่น ๆ อย่าง เช่น ปริมาณ คอเลสเทอรอล ใน เลือด ต่ํา และ การ มี ความ ดัน โลหิต อยู่ ใน เกณฑ์ ดี. |
Un estudio realizado durante diez años con casi mil quinientos australianos mayores de 70 años examinó cómo influían las relaciones humanas en la longevidad. มี การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ ผู้ สูง อายุ ใน ออสเตรเลีย เกือบ 1,500 คน ที่ มี อายุ 70 ปี หรือ มาก กว่า นั้น เพื่อ ศึกษา เป็น เวลา สิบ ปี ว่า มิตรภาพ ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ การ มี อายุ ยืน. |
Pero gracias a la mejora de la tecnología y la precisión, estos objetos con acceso limitado y de longevidad no fiable ahora están siendo reemplazados con normas basadas en constantes universales, como la velocidad de la luz. แต่ต้องขอบคุณเทคโนโลยี และความเที่ยงตรงที่พัฒนาสูงขึ้น วัตถุเหล่านี้ที่เข้าถึงได้ยาก และมีอายุที่ไม่แน่นอน ตอนนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยมาตรฐาน ที่กําหนดจากค่าคงที่สากล เช่นความเร็วแสง |
¿De qué vale tener riquezas, fama, longevidad e incluso una gran familia si las circunstancias nos impiden disfrutar de estas cosas? การ มี ทรัพย์ สมบัติ, ยศถาบรรดาศักดิ์, อายุ ยืน, และ แม้ แต่ การ มี บุตร หลาน มาก มาย ทั้ง หมด นี้ จะ มี ประโยชน์ อะไร หาก เรา อยู่ ใน สภาพ ที่ ไม่ สามารถ ชื่นชม กับ สิ่ง เหล่า นี้ ได้? |
Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizás ninguna tan significativa como la revolución de la longevidad. ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญมาแล้วหลายครั้ง ตลอดศตวรรษที่แล้ว แต่คงไม่มีอะไรสําคัญเท่ากับ การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ด้านการมีชีวิตที่ยืนยาว |
Aunque los investigadores todavía no han descubierto el secreto para la longevidad, han aprendido mucho acerca de la vida y el proceso del envejecimiento. ถึง แม้ ว่า นัก วิจัย ยัง ค้น ไม่ พบ เคล็ดลับ ไป สู่ ชีวิต ยืน ยาว ก็ ตาม พวก เขา ก็ ได้ เรียน รู้ อย่าง มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต และ ขบวนการ ชราภาพ. |
Por lo tanto, no es de sorprender que tanto en la historia antigua como en la moderna abunden relatos y leyendas de personas que buscaban el secreto de la longevidad. ดัง นั้น จึง ไม่ แปลก ที่ ประวัติศาสตร์ ทั้ง ยุค โบราณ และ ยุค ปัจจุบัน เต็ม ไป ด้วย เรื่อง ราว และ ตํานาน ของ ผู้ คน ที่ ค้น หา เคล็ดลับ แห่ง ชีวิต ยืน นาน. |
Según la edición internacional del rotativo The Miami Herald, la mayor longevidad y el descenso de las tasas de fertilidad han producido una “explosión de gente mayor” por todo el mundo. ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ไมอามี เฮรัลด์ ฉบับ ต่าง ประเทศ การ มี อายุ ยืน ขึ้น และ อัตรา การ ตาย ที่ ลด ลง ทํา ให้ ทั่ว โลก มี “ผู้ สูง อายุ เพิ่ม ขึ้น มาก.” |
Él afirmó que los clavos —fabricados de la misma forma que los sables de los samuráis, martilleándolos y templándolos repetidas veces— también han contribuido significativamente a la longevidad del templo. เขา ได้ อ้าง ว่า ตะปู—ซึ่ง ถูก ทํา ขึ้น ด้วย วิธี เดียว กับ ดาบ ซะมุไร โดย การ ตี และ เผา ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก—มี ส่วน สําคัญ ด้วย ใน ความ ยั่งยืน ของ วิหาร. |
Una nueva era en longevidad humana, eso es lo que nos dijeron. แล้วมนุษย์จะอยู่ยืนยาวยิ่งขึ้น Nนั่นคือสิ่งที่พวกเค้าบอก |
Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad. สิ่งแรกก็ค่อนข้างง่าย ในที่สุด ผมตระหนักขึ้นมาเมื่อหลายปีก่อน ว่าทีมการแพทย์ของผมทั้งหมดกําลัง ให้ความสําคัญกับการรักษาเพื่อเพิ่มอายุขัยของชีวิต |
Los autores de un artículo sobre la longevidad comentaron: “Puede que no falte tanto para que vivamos mucho más de lo que vivimos ahora, tal vez para siempre”. ใน ผล งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ผู้ เขียน ได้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คง ไม่ ใช่ เรื่อง ไกล เกิน ฝัน อีก แล้ว ที่ เรา จะ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า ใน เวลา นี้ และ อาจ ถึง กับ อยู่ ได้ ตลอด ไป เลย ด้วย ซ้ํา.” |
De esta manera, el entorno influye en la longevidad. เช่นนี้เอง สิ่งแวดล้อมจึงเป็นตัวกําหนดอายุขัย |
Yo les sugiero que, con la mayor longevidad que en promedio tienen las mujeres, en teoría deberían vivir más, si tan sólo se las tratara. และดิฉันอยากจะเสนอ, เกี่ยวกับการมีชีวิตที่ยืนยาวขึ้น ที่ผู้หญิงมีอยู่โดยรวม, เสนอว่าน่าจะเป็นไปได้ว่า ผู้หญิงควรจะมีชีวิตที่ยืนยาวกว่านี้ตามทฤษฎี, ถ้าเราแค่ได้รับการรักษา |
La evolución no necesariamente favorece a la longevidad. วิวัฒนาการไม่จําเป็นจะต้อง เกื้อหนุนการมีอายุยืนยาว |
Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. ทีมนักวิจัยค้นพบว่า รอยยิ้มของผู้เล่น สามารถใช้พยากรณ์ช่วงชีวิตของเขาได้ |
La historia de mi familia, analizando factores como la longevidad tendencia a las enfermedades, etc. ประวัติครอบครัวฉัน โรคตามธรรมชาติ เป็นต้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ longevidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ longevidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา