สเปน
locutor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า locutor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ locutor ใน สเปน
คำว่า locutor ใน สเปน หมายถึง ผู้ประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า locutor
ผู้ประกาศnoun Incluso paraba de violarle si el locutor decía algo sobre el Príncipe de las tinieblas. เขาเคยแม้กระทั่งหยุดข่มขืนเธอ ในตอนที่ผู้ประกาศพูดอะไร เกี่ยวกับซาตาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora en mi historia clínica se acota que Eleanor tiene delirios de ser una locutora de noticias de televisión. สิ่งที่อยู่ในรายงานการรักษา กลายเป็นว่า เอลีนอร์ เกิดภาพหลอนว่าเธอเป็นผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ |
“La televisión es un invento que le permite entretenerse en su sala de estar con personas a las que no dejaría entrar en su casa.”—David Frost, locutor británico “โทรทัศน์ เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ ทํา ให้ คุณ ได้ รับ ความ บันเทิง ใน ห้อง นั่ง เล่น ของ คุณ จาก คน ที่ คุณ คง จะ ไม่ เชิญ ให้ เข้า มา ใน บ้าน.”—เดวิด ฟรอสต์ ผู้ ดําเนิน รายการ โทรทัศน์ ชาว บริเตน |
En 1986, un locutor dijo durante un programa de la BBC de Londres: “Lo que une a los activistas es la convicción de que en la guerra para libertar a los animales, la acción directa —la destrucción de la propiedad y hasta de la vida— está moralmente justificada”. เมื่อ ปี 1986 นัก วิเคราะห์ ข่าว สถานี วิทยุ บี บี ซีลอน ดอน พูด ไว้ ว่า “สิ่ง ที่ ผนึก ผู้ ก่อ การ เหล่า นี้ เข้า ด้วย กัน คือ ความ เชื่อ มั่น ว่า ปฏิบัติการ โดย ตรง—การ ทําลาย ทรัพย์ สมบัติ และ แม้ กระทั่ง ชีวิต—เป็น สิ่ง ชอบ ด้วย หลัก ศีลธรรม ใน สงคราม ปลด ปล่อย สัตว์.” |
Incluso paraba de violarle si el locutor decía algo sobre el Príncipe de las tinieblas. เขาเคยแม้กระทั่งหยุดข่มขืนเธอ ในตอนที่ผู้ประกาศพูดอะไร เกี่ยวกับซาตาน |
Pero me presento ante Uds. hoy no como un locutor de radio de desayuno, No como comediante, sino como alguien que era, es, y siempre será un matemático. แต่ที่ผมมายืนต่อหน้าพวกคุณในวันนี้ ไม่ใช่ในฐานะพิธีกรวิทยุช่วงเช้า ไม่ใช่ในฐานะนักแสดงตลก แต่ในฐานะคนหนึ่ง ที่เคย ที่เป็น และจะเป็นนักคณิตศาสตร์ไปตลอดกาล |
“No importa cuánto hayan trabajado por la empresa —dice Motoyo Yamane, locutor japonés—, se les hace ver que esta ya no los necesita y que ya no son útiles.” โมโตโย ยามาเนะ โฆษก สถานี วิทยุ ชาว ญี่ปุ่น คน หนึ่ง บอก ว่า “ทั้ง ๆ ที่ ทํา งาน หนัก เพื่อ บริษัท แต่ พวก เขา ก็ ถูก แจ้ง ให้ ทราบ ข้อ เท็จจริง ที่ ว่า บริษัท ไม่ ต้องการ เขา อีก ต่อ ไป แล้ว และ พวก เขา ไร้ ประโยชน์.” |
“Los testigos de Jehová están celebrando su Asamblea de Distrito ‘Amadores de la Libertad’ en nuestra provincia —anunció el locutor—. สถานี วิทยุ กระจาย เสียง ประกาศ ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง จัด การ ประชุม ภาค ‘ชน ผู้ รัก เสรีภาพ’ ของ พวก เขา ขึ้น ใน จังหวัด ของ เรา. |
¿son sólo los sonidos que el locutor produce? มันเป็นแค่เสียง ที่ผู้พูดผลิตออกมาหรือเปล่า |
Nos establecimos en Wichita (Kansas), donde conseguí empleo como ingeniero de radiodifusión y locutor. เรา ตั้ง รกราก ใน เมือง วิชิตา รัฐ แคนซัส ที่ ซึ่ง ผม ได้ งาน เป็น วิศวกร วิทยุ และ เป็น นัก จัด รายการ เพลง ทาง วิทยุ. |
¿Una locutora? ผู้ประกาศข่าวเหรอ? |
Su relación con el comportamiento violento hizo que un locutor de radio le diera el apodo de “música para matar a los padres”. การ ที่ ดนตรี ประเภท นี้ เชื่อม โยง กับ พฤติกรรม ที่ รุนแรง ทํา ให้ ที่ ปรึกษา รายการ ทาง วิทยุ คน หนึ่ง ตั้ง ชื่อ ดนตรี เฮฟวีเมทัล ว่า “ดนตรี ที่ นํา มา ใช้ ฆ่า พ่อ แม่.” |
En un programa televisivo de la BBC, la locutora Joan Bakewell señaló que Goulder “se sentía impotente ante la magnitud del dolor ocasionado”. ใน รายการ โทรทัศน์ บี บี ซี โจน เบกเวล ผู้ ประกาศ ข่าว ได้ ชี้ แจง ว่า โกลเดอร์ “รู้สึก หมด หน ทาง เมื่อ เห็น ความ โศก เศร้า ขนาด หนัก ของ ประชาชน.” |
Así se expresó el locutor y escritor británico Malcolm Muggeridge (1903-1990) en varias conferencias que dictó en la Universidad de Waterloo (Ontario, Canadá). นั่น เป็น คํา พูด ของ มัลคอล์ม มักเจอริจ โฆษก สถานี วิทยุ และ นัก เขียน ชาว บริเตน (1903-1990) ใน คํา บรรยาย ของ เขา ที่ มหาวิทยาลัย วอเตอร์ ลู ออนตาริโอ ประเทศ แคนาดา. |
Al poco tiempo conseguí empleo en una emisora de radio cercana y empecé a trabajar de locutor. ไม่ นาน นัก ผม ก็ ได้ งาน ที่ สถานี วิทยุ ใกล้ ๆ แห่ง หนึ่ง และ เริ่ม งาน ใน ด้าน การ กระจาย เสียง. |
Todas sus voces eran hechas por un locutor que grababa palabras en una cabina. เสียงต่างๆที่เขาเคยสร้างมาจากคนพูด อัดเสียงคําต่างๆในห้องควบคุมเสียง |
El locutor dijo que todos los Testigos debían volver a su religión anterior. โฆษก ประกาศ ว่า ทุก คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ควร กลับ ไป ถือ ศาสนา เดิม ของ ตน. |
Por ejemplo, los locutores de televisión y los periodistas parecen estar más interesados en entretener que en llegar a la verdad de los hechos. ตัว อย่าง เช่น นัก ข่าว ทีวี และ หนังสือ พิมพ์ บ่อย ครั้ง ดู เหมือน จะ สนใจ ใน การ ให้ ความ เพลิดเพลิน แก่ ผู้ คน มาก กว่า การ เสนอ ข้อ เท็จ จริง ของ เรื่องราว. |
Soy mormona, locutora, esposa y madre feliz ฉันเป็นมอรมอนและผู้จัดรายการวิทยุ |
Hace poco, un locutor de la televisión del país dijo: “La violencia y los asaltos son ahora el pan nuestro de cada día”. นัก วิจารณ์ ข่าว โทรทัศน์ ท้องถิ่น คน หนึ่ง ได้ แถลง ไม่ นาน มา นี้ ว่า “ขณะ นี้ ความ รุนแรง และ การ โจรกรรม เป็น เหตุ การณ์ ประจํา วัน.” |
Han Ji Won salió con una locutora. ฮานจีวอนเคยคบกับผู้ประกาศข่าวมาก่อน |
Como explica el locutor Joe Palca, los científicos creen... โจ พาลคาร์ ของเอ็นพีอาร์อธิบายว่า นักวิทยาศาสตร์คิดว่า... ... |
Kang Sun-min, la locutora. นั่นคือ คังซันมินผู้ประกาศนั่นเอง |
Es tan emocionante para un humilde locutor de radio matutino de Sydney, Australia, estar aquí en el escenario de TED literalmente al otro lado del mundo. มันน่าตื่นเต้นสําหรับผู้ประกาศข่าวเช้าทางวิทยุ ผู้ต่ําต้อยอย่างผม จากซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่ได้มาอยู่บนเวที TED แห่งนี้ บนอีกฟากของโลก ตรงตามตัวอักษรเลย |
La profecía del locutor de radio estadounidense Harold Camping quedó en nada. ดัง นั้น คํา ทํานาย ของ แฮโรลด์ แคมปิง นัก เทศน์ ทาง วิทยุ ใน สหรัฐ จึง เป็น เรื่อง หลอก ลวง. |
Entonces eres un locutor. งั้นคุณคงเป็นนักข่าวใช่ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ locutor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ locutor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา