สเปน
lluvioso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lluvioso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lluvioso ใน สเปน
คำว่า lluvioso ใน สเปน หมายถึง มีฝน, มีฝนตกมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lluvioso
มีฝนadjective Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso. เอษราผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลชี้ให้เห็นว่า เดือนชิสเลฟเป็นเดือนที่ทราบกันดีว่ามีอากาศหนาวและฝนตกมาก. |
มีฝนตกมากadjective Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso. เอษราผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลชี้ให้เห็นว่า เดือนชิสเลฟเป็นเดือนที่ทราบกันดีว่ามีอากาศหนาวและฝนตกมาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Soy un día soleado, lluvioso. ฉันเป็นวันแดดออกฝนตก เจค |
Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla. ใน ฤดู ฝน แม่น้ํา นั้น จะ ไหล ล้น ฝั่ง ได้ และ ทํา ให้ พื้น ที่ แถบ นั้น กลาย เป็น หนอง เฉอะ แฉะ. |
Conocí a Conor en una fría y lluviosa noche de enero. ฉันพบกับคอนนอร์ ในคืนที่หนาวและฝนตก เดือนมกราคม |
En noviembre de 2012, más de 33 000 corredores de 85 nacionalidades diferentes vinieron a la línea de partida, pero esta vez, desafiaron un clima muy tormentos y lluvioso. ล่าสุดเมื่อพฤศจิกายน 2012 นักวิ่งกว่า 33,000 คน จาก 85 เชื้อชาติที่ต่างกัน มาพร้อมกันที่จุดเริ่มต้น แต่ครั้งนี้พวกเขาท้าทาย สภาพอากาศที่มีพายุ ฝนฟ้าคะนองรุนแรง |
Almacenan agua durante las estaciones lluviosas y las inundaciones para luego liberarla lentamente en los arroyos, ríos y acuíferos. พื้น ที่ นี้ กัก เก็บ น้ํา ระหว่าง ฤดู ฝน และ ฤดู น้ํา หลาก หลัง จาก นั้น ก็ ปล่อย สู่ ลําธาร, แม่น้ํา และ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา ใต้ ดิน อย่าง ช้า ๆ. |
Un día lluvioso, una mujer me invitó a su hogar para preguntarme por qué estaba encarcelado mi marido. วัน หนึ่ง ขณะ ฝน ตก พรํา ๆ หญิง คน หนึ่ง ได้ เชิญ ดิฉัน เข้า ไป ใน บ้าน และ อยาก รู้ ว่า ทําไม สามี ดิฉัน ถึง ติด คุก. |
Es un día lluvioso de elecciones en un país pequeño —que puede ser mi país, pero también podría ser el suyo—. ในวันเลือกตั้งที่ฝนตกวันหนึ่ง ในประเทศเล็กๆ ซึ่งอาจจะเป็นประเทศของผม หรือของคุณก็ได้ |
Jesús, que sabe que quieren someterlo a tentación, responde: “Al anochecer ustedes acostumbran decir: ‘Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido’; y a la mañana: ‘Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío’. เมื่อ ทราบ ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ ของ เขา ที่ จะ ทดลอง พระองค์ พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “เวลา เย็น เจ้า ทั้ง หลาย พูด ว่า ‘รุ่ง ขึ้น อากาศ จะ โปร่ง ดี เพราะ ฟ้า สี แดง’ ใน เวลา เช้า เจ้า พูด ว่า ‘วัน นี้ จะ เกิด พายุ ฝน เพราะ ฟ้า แดง และ มัว.’ |
Sin embargo, especialmente en la estación lluviosa, las inmediaciones de los arroyos y riachuelos ofrecen tranquilos “descansaderos donde abunda el agua” (Salmo 23:2). (เยเนซิศ 29:1-3) อย่าง ไร ก็ ดี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ฝน พื้น ที่ ริม ลําธาร เล็ก ๆ และ แม่น้ํา เป็น “ที่ พักผ่อน ซึ่ง มี น้ํา อุดม สมบูรณ์” อัน เงียบ สงบ.—บทเพลง สรรเสริญ 23:2, ล. ม. |
Siempre llueve en esta ciudad lluviosa. มันคงตกหนักตลอด ในเมืองนี้ฝนตกตลอด |
Sin embargo, las condiciones cambian durante la época lluviosa. อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง ฤดู ฝน สภาพการณ์ เปลี่ยน ไป. |
En Inglaterra y Gales, los meses de mayo a julio fueron los más lluviosos desde que se empezó a llevar registro en 1766. ที่ อังกฤษ และ เวลส์ ระหว่าง เดือน พฤษภาคม ถึง กรกฎาคม ปี 2007 ถือ ว่า มี ฝน ตก มาก ที่ สุด ใน ช่วง เดือน เดียว กัน นับ ตั้ง แต่ ที่ เริ่ม มี การ เก็บ สถิติ ใน ปี 1766. |
¿Conducirá su automóvil mayormente en caminos pavimentados, o sin pavimentar; en tiempo lluvioso, o seco? ส่วน ใหญ่ แล้ว คุณ จะ ใช้ รถ บน ถนน ดิน หรือ ถนน ลาดยาง และ ใน สภาพ อากาศ ที่ มี ฝน ตก ชุก หรือ อากาศ แห้ง? |
Eso me llevó a esta franja lluviosa y caliente llamada zona tropical que rodea la Tierra. ซึ่งพาผมมาเจอกับพื้นที่เขตร้อน ที่โอบล้อมโลกเราไว้ |
Eso permite que las puertas correderas de vidrio, altas hasta el techo, que dan a la galería, puedan dejarse abiertas durante la húmeda estación lluviosa. นั่น จะ ทํา ให้ คุณ เปิด บาน กระจก เลื่อน ที่ สูง ถึง เพดาน อัน เปิด ออก สู่ ระเบียง ค้าง ไว้ ได้ ใน ช่วง ฤดู ฝน ที่ อากาศ ชื้น. |
Dos precursoras le ofrecen un tratado a una señora en Freetown, la capital del país, durante la larga estación lluviosa. ช่วง หน้า ฝน ไพโอเนียร์ 2 คน ให้ แผ่น พับ กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ เดิน ผ่าน มา ใน เมือง ฟรี ทาวน์ ซึ่ง เป็น เมือง หลวง |
Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso. เอษรา ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ให้ เห็น ว่า เดือน ชิสเลฟ เป็น เดือน ที่ ทราบ กัน ดี ว่า มี อากาศ หนาว และ ฝน ตก มาก. |
Sos un día soleado, lluvioso. ไม่ใช่ นายเป็นวันแดดออกฝนตก |
El calendario judío tiene un mes llamado kislev, que cae entre noviembre y diciembre, y que es frío y lluvioso. เดือน ชิสเลฟ ของ ยิว (ตรง กับ เดือน พฤศจิกายน/ธันวาคม) เป็น เดือน ที่ มี อากาศ หนาว และ มี ฝน ตก มาก. |
Sin embargo, a los dromedarios les resulta difícil caminar en el barro; de ahí que desaparezcan del sur del Sahel durante la estación lluviosa. แต่ กระนั้น อูฐ ประสบ ความ ลําบาก ใน การ เดิน บน ดิน ซึ่ง เป็น โคลน ด้วย เหตุ นี้ มัน จะ หาย หน้า ไป จาก สะเฮล ตอน ใต้ ใน ช่วง ฤดู ฝน. |
El clima, muy lluvioso, ha dado lugar a exuberantes bosques que cubren las laderas de montañas de más de 2.000 metros de altitud. ฝน และ อากาศ ชื้น ก่อ ให้ เกิด ป่า ดิบ ชื้น ที่ อุดม สมบูรณ์ ปก คลุม ลาด เขา ต่าง ๆ ที่ สูง กว่า 2,000 เมตร. |
Durante la estación lluviosa, las termitas bobo pululan alrededor de los termiteros o en las zonas urbanas, alrededor de las luces eléctricas. ใน หน้า ฝน แมลง เม่า ที่ เรียก กัน ว่า โบโบ จะ บิน ว่อน อยู่ รอบ จอม ปลวก หรือ รอบ หลอด ไฟ ใน เขต เมือง. |
15 El año en la Tierra Prometida por lo general puede dividirse en la temporada lluviosa y la temporada seca. 15 โดย ทั่ว ไป ปี ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา แบ่ง ออก ได้ เป็น ฤดู ฝน และ ฤดู แล้ง. |
TRAS varios días lluviosos, ¡qué alegría da levantarse con un sol radiante y un cielo despejado! หลัง จาก ฝน ตก หลาย วัน ช่าง น่า ยินดี ที่ ตื่น ขึ้น มา และ เห็น ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง ใน ท้องฟ้า ที่ ไร้ เมฆ! |
En la estación lluviosa, los cerros cambian por completo. ใน ฤดู ฝน ลอส เซอร์รอส จะ เปลี่ยน จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lluvioso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lluvioso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา