lima ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lima ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lima ใน โปรตุเกส

คำว่า lima ใน โปรตุเกส หมายถึง มะนาว, ตะไบ, ลิมา, ลูกไลม์, ลิมา, กรุงลิมา, มะนาว, เมืองหลวงประเทศเปรู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lima

มะนาว

noun (Um citrino verde.)

O pedido da Camilla, da perfeita tarte de lima das Keys é muito menos complicado.
คามิลล่าร้องขอสุดยอดพายมะนาว นั่นซับซ้อนน้อยกว่ามาก

ตะไบ

noun

Alguns ticunas e jívaros até limam os dentes.
คนเผ่าตูคูนาและจิวาโรบางคนถึงกับตะไบฟันของตน.

ลิมา

noun

Na verdade é o acesso mais íngreme em Lima.
จริงๆแล้ว นี่คือทางลาดที่สูงที่สุดในลิม่าเลยแหละ

ลูกไลม์

noun

ลิมา

proper (De 1 (capital do Peru)

Na verdade é o acesso mais íngreme em Lima.
จริงๆแล้ว นี่คือทางลาดที่สูงที่สุดในลิม่าเลยแหละ

กรุงลิมา

noun

Nossa última designação foi em Breña, outro subúrbio de Lima.
งานมอบหมายสุดท้ายของเราอยู่ที่เขตเบร็นยา ชานเมืองอีกด้านหนึ่งของกรุงลิมา.

มะนาว

noun

Jack Lime, por favor, só quero ir ao recital do meu filho.
แจ็คมะนาวโปรดฉันต้องการเพียงแค่ ที่จะได้รับการบรรยายลูกชายของฉัน

เมืองหลวงประเทศเปรู

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Pepino com Hendrix, Limão com Bombay.
ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว
E graças a ela, aconteceu algo muito importante, muito mais importante do que o ceviche estar hoje nos cardápios dos restaurantes mais famosos de Paris, ou que a cozinha peruana ande lado a lado, sem medo, com as grandes cozinhas do mundo, ou que Lima tenha se convertido em um destino turístico graças aos atributos de sua gastronomia, com as oportunidades e o trabalho que gera para muitas pessoas.
ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่สําคัญจึงเกิดขึ้น มันสําคัญเสียยิ่งกว่าการมีเซวิเช่ ปรากฏอยู่ในร้านอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง หรือการที่ตอนนี้ตํารับอาหารเปรู มีความเทียบเท่า กับตํารับอาหารชั้นเลิศอื่นอย่างไม่ต้องสงสัย หรือที่ลิมาได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ของนักท่องเที่ยว ต้องขอบคุณความดีงามของการกินดื่ม ที่สร้างโอกาสและการงาน ให้กับผู้คนมากมาย
Lima não um zoológico!
แต่ไลม่าไม่มีสวนสัตว์
Água, suco de limão, nenhum alimento sólido.
น้ํา น้ํามะนาว ไม่มีอาหารแข็ง
Mas quando a vida te dá limões...
แต่หนูต้องเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส
Existe muita controvérsia sobre se os romanos antigos cultivavam limões sicilianos.
เป็น ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน มาก ว่า ชาว โรมัน ใน สมัย โบราณ เคย ปลูก เลมอน หรือ ไม่.
No Peru, nos últimos 67 anos, algumas geleiras dos Andes diminuíram entre 850 e 1.500 metros, segundo o jornal El Comercio, de Lima.
หนังสือ พิมพ์ เอล โกเมอร์ซีโย แห่ง เมือง ลิมา รายงาน ว่า ใน 67 ปี ที่ ผ่าน มา ธาร น้ํา แข็ง บาง แห่ง ใน เทือก เขา แอนดีส ของ เปรู ถอย กลับ ราว 850 ถึง 1,500 เมตร.
28 O versátil limão siciliano
28 เล มอน—มะนาว ฝรั่ง สารพัด ประโยชน์
Voltando a Mohammed, um dos poucos trabalhos que conseguiu encontrar foi apanhar limões.
กลับมาเรื่องของโมฮัมเมด หนึ่งในงานไม่กี่อย่างที่เขาทําได้ ก็คือการเก็บมะนาว
Matou 400 000 pessoas do seu povo insistindo que a beterraba, o alho e o óleo de limão eram muito mais eficazes do que as drogas antirretrovirais que, sabemos, podem atrasar a evolução da SIDA.
ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้
Depois, as pedras que começaram a cair eram do tamanho de um limão grande. . . .
ตอน นี้ ลูกเห็บ เริ่ม มี ขนาด เท่า ลูก มะนาว. . . .
A matrícula é Alpha, Yankee, Yankee, Lima, 8, 0, 5.
ทะเบียน อัลฟ่า, แยงกี้ แยงกี้, ลิม่า, 8, 0, 5
Se for ao Peru, provavelmente ouvirá alguém dizer: “Nunca chove em Lima” — a capital do país.
ถ้า คุณ ไป เยือน เปรู คุณ คง จะ ได้ ยิน ใคร สัก คน บอก ว่า “ฝน ไม่ เคย ตก ใน ลิมา”—เมือง หลวง ของ เปรู.
Peguei os limãos e fiz um martini de limão.
ฉันใช้เลมอน ทําเลมอนมาร์ตินี่.
Guerra e infâncias de dentes branqueados com limão salgado.
สงครามและฟัน ถูกเคลือบด้วยวัยเยาว์อันเปรี้ยวเค็ม
Em Lima só há 22 piscinas.
ที่ลิม่าน่ะ มีสระว่ายน้ําแค่ 22 แห่ง
Então vamos começar em 4 limões, certo?
เราเริ่มต้นที่เลมอน 4 ลูก
Se é por isso que levavam laranjas e limões...
สงสัยจังว่าพวกเขา มาขนเอามะนาวกับส้มไปทําไม...
Alguns acham que a água fica mais palatável com a adição de algum sabor, como limão.
บาง คน รู้สึก ว่า น้ํา จะ น่า ดื่ม ยิ่ง ขึ้น หาก เพิ่ม รสชาติ ลง ไป บ้าง เช่น มะนาว.
Nicol M., 19 anos, Lima, Peru
นิโคล เอ็ม. อายุ 19 ปี, ลิมา เปรู
Suco de limão, claro.
มะนาวปั่น ได้เลย
Tive a oportunidade de passar algum tempo com 24 destas mulheres num sítio arqueológico muito conhecido chamado Pachacamac, nos arredores de Lima.
ฉันได้รับโอกาสที่จะใช้เวลา กับผู้หญิงทั้ง 24 คนนี้ ที่บริเวณทางโบราณคดีที่โด่งดัง ที่เรียกว่า พาชาคาแม็ค ที่อยู่นอก ลิมา
O litoral do Pacífico ao sul de Lima
ชายฝั่ง แปซิฟิก ทาง ใต้ ของ กรุง ลิมา
É Coca-Cola Diet com lima.
ไดเอทโค๊ก ใส่มะนาวเฟ้ย
Se temos 3 limões e acrescentarmos um limão temos 4 limões.
ถ้าเรามีมะนาว 3 ลูก เราบวกเพิ่มอีก 1 ลูก เราจะมีมะนาว 4 ลูก

มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lima ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส

อัปเดตคำของ โปรตุเกส

คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม

โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ