ภาษาฮินดี
लिखने वाला ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า लिखने वाला ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ लिखने वाला ใน ภาษาฮินดี
คำว่า लिखने वाला ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ผู้แต่งหนังสือ, อุปกรณ์บันทึก, พนักงานทะเบียน, ขลุ่ย, นักเขียนบทภาพยนตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า लिखने वाला
ผู้แต่งหนังสือ(writer) |
อุปกรณ์บันทึก(recorder) |
พนักงานทะเบียน(recorder) |
ขลุ่ย(recorder) |
นักเขียนบทภาพยนตร์(writer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
फिर से लिखने वाला तथा वर्तमान मेंटेनर ผู้เขียนใหม่และผู้ดูแลปัจจุบัน |
एक बेवकूफ़, हाँ मिलाने वाले लोग, और फ़िज़ूल में लिखने वाला? เจ้าหัวนุ่มนิ่ม แก๊งค่ะบอส กับยัยนักวาด |
एक तरह से, अगर आपको पसंद हो, सहानभूति के इन रंगों के एक तरफ आपको tabloid (ख़बरों को बड़ा चढ़ा कर लिखने वाला) अख़बार मिल गया है ก็แบบนี้แหละครับ ถ้าคุณชอบอะนะ สุดโต่งด้านหนึ่งของความเห็นอกเห็นใจ คุณก็ได้หนังสือพิมพ์ที่ชอบเป่าข่าว |
उसने लिखा: “संसार का उपभोग करने वाले ऐसे हों मानो वे उसमें लिप्त नहीं।” (NHT)—1 कुरि. อัครสาวก เปาโล เขียน ดัง นี้: “ให้ คน ที่ ใช้ ประโยชน์ จาก โลก นี้ เป็น เหมือน คน ที่ ไม่ ใช้ อย่าง เต็ม ที่.”—1 โค. |
यदि 52 पत्तों का एक नया क्रमसंचय हर सेकंड लिखा जाता आज से 13.8 अरब वर्ष पहले शुरआत करके, जब ब्रह्माण्ड की उत्पत्ति हुई थी, तो आज भी हम लगातार लिख रहे होते और आने वाले लाखों वर्ष तक लिखते रहते। ถ้าวิธีเรียงสับเปลี่ยนของไพ่ 52 ใบนี้ ถูกเขียนออกมาทุกๆวินาที เริ่มจาก 13.8 พันล้าน ปีก่อน เมื่อตอนที่คาดว่าเกิดปรากฏการณ์บิ๊กแบง ก็ยังจะต้องเขียนอยู่จนถึงทุกวันนี้ และอีกหลายล้านปีข้างหน้า |
केवल किताबों से, एकाकी व्यक्तियों द्वारा लिखी गयी किताबों से कुछ नही बदलने वाला. หนังสืออย่างเดียว หนังสือที่เขียนโดยบุคคลธรรมดาเพียงอย่างเดียว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ |
तो उन्होंने वोही किया जो एक कंप्यूटर सॉफ्टवेर बनाने वाला करता , उन्होंने एक सॉफ्टवेर या एप्प लिखा | ดังนั้นเขาจึงทําอย่างที่นักพัฒนาที่ดีพึงกระทํา เขาเขียนแอพขึ้นมา |
16 मिसाल के लिए, इन पटियाओं पर एक आज्ञा यह लिखी थी: “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं।” 16 ตัว อย่าง เช่น คํา สั่ง หรือ กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ที่ เขียน บน แผ่น ศิลา จารึก สอง แผ่น นั้น กล่าว ว่า “เรา ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า เป็น พระเจ้า ที่ เรียก ร้อง ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ.” |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” เปาโล ใช้ การ เปรียบ เทียบ นี้ เมื่อ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ [โกรินโธ] เมือง นี้ ซึ่ง รู้ จัก กีฬา อิสท์เมียน ที่ อยู่ ไม่ ไกล กัน ท่าน กล่าว ดัง นี้: “ทุก คน ที่ เข้า การ แข่งขัน รู้ จัก บังคับ ตน ใน ทุก สิ่ง.” |
फिर भी मूसा ने यहोवा के हाथों खुद को ढलने दिया। उसने बाद में लिखा: “मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” ท่าน ไม่ ได้ กล่าว จาก ความ เห็น ของ ตัว เอง เลย เมื่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ดล ใจ ให้ ท่าน เขียน ใน เวลา ต่อ มา ว่า “โมเซ นั้น เป็น คน ถ่อม จิตใจ อ่อน ยิ่ง มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อยู่ บน แผ่นดิน.” |
17 क्योंकि प्रभु परमेश्वर इस प्रकार कहता है: वे उनके बीच होने वाली बातों को लिखेंगे, और वे पुस्तक में लिखेंगे और मुहरबंद करेंगे, और जो अविश्वास में दुर्बल होंगे वे इन्हें प्राप्त नहीं करेंगे, क्योंकि वे परमेश्वर की बातों को नष्ट करने की खोज में रहते हैं । ๑๗ เพราะพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ : พวกเขาจะเขียนกเรื่องที่จะเกิดขึ้นในบรรดาพวกเขา, และเรื่องเหล่านั้นจะเขียนและผนึกไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง, และคนที่เสื่อมโทรมในความไม่เชื่อจะไม่มีเรื่องเหล่านั้น, เพราะพวกเขาพยายามทําลายสิ่งต่าง ๆ ขของพระผู้เป็นเจ้า. |
जब आप कोई मैसेज लिखते हैं, तो आप "प्रति," "प्रतिलिपि" या "गुप्त प्रति" फ़ील्ड में पाने वालों को जोड़ते हैं. เมื่อเขียนข้อความ คุณจะเพิ่มผู้รับในช่อง "ถึง" "สําเนา" หรือ "สําเนาลับ" |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “भक्ति सब बातों में लाभदायक है, क्योंकि इस पर वर्तमान और आने वाले जीवन की प्रतिज्ञा निर्भर है।” อัครสาวก เปาโล เขียน ไว้ ว่า “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มี ประโยชน์ ทุก ทาง เพราะ อํานวย ประโยชน์ แก่ ชีวิต ใน ปัจจุบัน และ ชีวิต อนาคต ด้วย.” |
1 और अब मैं, मॉरमन, जिस अभिलेख को लिख रहा हूं उसे अपने पुत्र मरोनी के हाथों में देने वाला हूं । देखो, मैंने लगभग अपने सारे नफाई लोगों को नष्ट होते देखा है । ๑ และบัดนี้ข้าพเจ้า, มอรมอนก, โดยที่กําลังจะมอบบันทึกที่ข้าพเจ้าทําไว้ให้อยู่ในมือของโมโรไนบุตรข้าพเจ้า, ดูเถิดข้าพเจ้าเห็นความพินาศเกือบทั้งหมดของชาวนีไฟ, ผู้คนของข้าพเจ้า. |
अगर आपको अभी भी लगता है कि मैसेज किसी और के लिए भेजा गया था, तो भेजने वाले से संपर्क करके उन्हें बताएं कि उन्होंने ईमेल पता गलत लिखा था. หากคุณยังคิดว่าข้อความดังกล่าวตั้งใจส่งถึงคนอื่น โปรดติดต่อผู้ส่งเพื่อแจ้งให้ทราบว่าพิมพ์อีเมลผิด |
ज्ञान पुस्तक “अनन्त जीवन के लिए उचित मनोभाव” वालों को यह सीखने में मदद करने के लिए लिखी गयी है कि यहोवा के प्रति समर्पण करने और बपतिस्मा प्राप्त करने में उन्हें क्या-क्या जानने की ज़रूरत है। หนังสือ ความ รู้ ถูก ออก แบบ เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ “มี ความ โน้มเอียง อย่าง ถูก ต้อง เพื่อ ชีวิต นิรันดร์” ให้ เรียน รู้ สิ่ง ที่ เขา จําเป็น ต้อง รู้ เพื่อ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ รับ บัพติสมา. |
गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।” ใน คํานํา ของ บรรณาธิการ ของ บทความ เกี่ยว กับ การ ผ่าตัด ใหญ่ ใน หมู่ พยาน ฯ ฮาร์วีย์ 17 ยอม รับ ว่า “ผม พบ ว่า มี ความ อึดอัด ใจ กับ ความเชื่อ เหล่า นั้น ซึ่ง อาจ รบกวน การ ทํา งาน ของ ผม.” |
और आपको सावधान रहना पड़ता है कि आप अपनी फ्रंट लाइन खुली न रखें, जो कि मूलतः आपकी फेसबुक वाल है, ताकि लोग इसपर आधी रात को ही कुछ लिखने न लग जाएँ -- क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है. และทีนี้คุณจําต้องระมัดระวัง เกี่ยวกับการเปิดหน้าด่านของคุณทิ้งไว้ ซึ่งก็คือ กระดานข้อความในเฟสบุ๊คของคุณ เพื่อให้คนไม่เขียนข้อความลงไปในตอนกลางดึก เพราะมันมีค่าเท่ากัน |
प्रकाशितवाक्य 12:4 में लिखा है: “अजगर [यानी, शैतान] उस स्त्री के सामने खड़ा रहा जो बच्चा जनने ही वाली थी, ताकि जब वह बच्चा जने तो वह उसके बच्चे को निगल जाए।” วิวรณ์ 12:4 บอก ว่า “พญา นาค นั้น [ซาตาน] ยืน อยู่ ตรง หน้า ผู้ หญิง ซึ่ง ใกล้ จะ คลอด เพื่อ ว่า เมื่อ นาง คลอด บุตร แล้ว มัน จะ ได้ กิน บุตร ของ นาง.” |
ज़रा सोचिये, किसी कक्षा में शिक्षक ब्लेक बोर्ड में कुछ लिखते है और नेत्रहीन छात्र वो देख सकता है एवं पढ़ सकता है ऐसे बिना दृश्य वाले संकेतको का उपयोग करके| ลองคิดดูซิครับ ในห้องเรียนที่ครูเขียนกระดานดํา และนักเรียนที่สายตาพิการสามารถเห็นและอ่านได้ว่าครูเขียนอะไร โดยใช้ระบบอินเตอร์เฟซที่ไม่ใช้ภาพนี้ |
उन हिम्मतवाले आदमियों और औरतों के बारे में बहुत कुछ लिखा जा सकता है जिन्होंने बाइबल को पूरी दुनिया में सबसे ज़्यादा और आसानी से मिलने वाली किताब बनाने में मदद की है। ยัง มี อีก มาก มาย ที่ อาจ เขียน ได้ เกี่ยว กับ ชาย หญิง ที่ เด็ด เดี่ยว ซึ่ง ได้ ช่วย ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ หา อ่าน ได้ กว้างขวาง ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก. |
(इफ़िसियों १:७) वहाँ पाए जाने वाले मूल यूनानी शब्द का सही अनूवाद है “लहू” लेकिन, बहुत से बाइबल अनुवादों में त्रुटिपूर्वक उस शब्द के स्थान पर “मृत्यु” शब्द लिख दिया गया है। (เอเฟโซ 1:7) คํา เดิม ใน ภาษา กรีก ที่ นี่ แปล อย่าง ถูก ต้อง ว่า “โลหิต” แต่ ฉบับ แปล บาง ฉบับ แปล ผิด พลาด โดย ใช้ คํา “ความ ตาย” แทน “โลหิต.” |
बाइबल अनुवादकों के लिए लिखी एक निर्देश-पुस्तिका कहती है कि भजनहार के इन शब्दों को इस तरह भी कहा जा सकता है, “वे लोग जिन्हें अपना आने वाला कल अंधकार से भरा लगता है।” คู่มือ สําหรับ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า สํานวน นี้ อาจ แปล ได้ อีก ว่า “คน ที่ ไม่ มี อะไร ดี ๆ ใน ชีวิต ให้ หวัง ได้.” |
जोज़फ रैन्सोहॉफ ने लिखा: “यह बिलकुल स्पष्ट है कि अधिकतर अवसरों पर लहू पदार्थों का उपयोग न करने से अच्छे परिणाम प्राप्त हो सकते हैं, इन पदार्थों के इस्तेमाल के विरूद्ध धार्मिक सिद्धान्तों वाले मरीज़ों को कम से कम संकट का सामना करना पड़ता है, विशेष रूप से यदि शल्यचिकित्सा तत्परता से और अपेक्षाकृत कम समय में किया जा सकता है। โจเซฟ รัน โซ ฮอฟฟ์ หัวหน้า แผนก ศัลยกรรม ประสาท เขียน ไว้ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า ใน ราย ส่วน ใหญ่ การ หลีกเลี่ยง จาก การ ใช้ ผลิตผล ของ เลือด สามารถ ทํา ได้ ด้วย ความ เสี่ยง เพียง เล็กน้อย ใน ผู้ ป่วย ที่ ความเชื่อ ทาง ศาสนา ปฏิเสธ การ ใช้ ผลิตผล เหล่า นั้น โดย เฉพาะ ถ้า การ ผ่าตัด นั้น สามารถ ทํา ได้ อย่าง รวดเร็ว และ ใช้ เวลา ผ่าตัด ค่อนข้าง สั้น. |
एक स्वर्गदूत नफी से अन्यजातियों पर होने वाली आशीषों और श्राप के विषय में कहता है—केवल दो ही गिरजे हैं: परमेश्वर के मेमने का गिरजा और शैतान का गिरजा—सभी राष्ट्रों में परमेश्वर के संत विशाल और घृणित गिरजे द्वारा सताए जाते हैं—प्रेरित यूहन्ना संसार के अंत के संबंध में लिखेगा । เทพบอกนีไฟเกี่ยวกับพรและการสาปแช่งที่จะตกสู่คนต่างชาติ—มีศาสนจักรเพียงสองแห่ง : ศาสนจักรของพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าและศาสนจักรของมาร—วิสุทธิชนของพระผู้เป็นเจ้าในประชาชาติทั้งปวงถูกศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังข่มเหง—อัครสาวกยอห์นจะเขียนเกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ लिखने वाला ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ