liberador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liberador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liberador ใน สเปน
คำว่า liberador ใน สเปน หมายถึง ผู้ปลดปล่อย, คนช่วยชีวิต, เจ้าหน้าที่กู้ภัย, ผู้ช่วยชีวิต, การปลดปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า liberador
ผู้ปลดปล่อย(liberator) |
คนช่วยชีวิต
|
เจ้าหน้าที่กู้ภัย
|
ผู้ช่วยชีวิต
|
การปลดปล่อย(release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* ¿De qué manera el arrepentimiento, la humildad y la oración nos ayudan a acceder al poder liberador del Señor? * การกลับใจ ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการสวดอ้อนวอนช่วยให้เราเข้าถึงเดชานุภาพการปลดปล่อยของพระเจ้าอย่างไร |
Es liberador, en realidad. จริงๆแล้วมันดูอิสระ |
Tratemos de imaginar cómo sería nuestra vida sin las verdades liberadoras que hemos aprendido en la Biblia. ลอง นึก ดู ว่า ชีวิต ของ คุณ จะ เป็น อย่าง ไร หาก ปราศจาก ความ จริง ที่ ทํา ให้ เป็น อิสระ ซึ่ง คุณ ได้ เรียน จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
¿Cuál es esta enseñanza bíblica liberadora que trasciende las distinciones de clase? คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ เป็น อิสระ ซึ่ง อยู่ เหนือ การ แบ่ง ชั้น วรรณะ คือ อะไร? |
12 La Palabra de Dios contiene verdades liberadoras y nos proporciona iluminación. 12 พระ คํา ของ พระเจ้า บรรจุ ความ จริง ที่ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ และ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ. |
Es liberador. มันคือการระบาย |
Al contrario, son emocionantes y liberadoras, dan sentido a nuestra vida y nos llenan de gozo y esperanza. ความ จริง เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ที่ น่า ตื่นเต้น และ ช่วย ปลด ปล่อย คน เรา ให้ เป็น อิสระ ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต เรา มี ความ หมาย และ ทํา ให้ เรา ยินดี และ มี ความ หวัง. |
Liberador, ¿no es cierto? อิสระดีใช่ไหม ไม่ต้องห่วงอะไร |
LA MENOPAUSIA es “una experiencia muy personal” que representa “el comienzo de un nuevo y liberador capítulo de [la] vida” de la mujer, dicen las autoras de Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage. ภาวะ หมด ระดู เป็น “ประสบการณ์ เฉพาะ ตัว ที่ ไม่ เหมือน ใคร” และ เป็น “การ เริ่ม ต้น บท ใหม่ และ มี อิสระ ใน ชีวิต ของ คุณ” กล่าว โดย สตรี ผู้ แต่ง หนังสือ ภาวะ หมด ระดู ตาม ธรรมชาติ—ข้อ ชี้ แนะ ครบ ถ้วน เพื่อ แก้ ความ เข้าใจ ผิด อย่าง มหันต์ เรื่อง การ เปลี่ยน วัย ของ ผู้ หญิง (ภาษา อังกฤษ). |
Es liberador, ¿no? มันปลดปล่อยจะตาย ไม่ใช่หรือ |
Liberador, ¿verdad? ปลดปล่อยดี ใช่มั้ยหล่ะ? |
Y más importante aún, ¿es posible que sus enseñanzas tengan algún efecto liberador en las mujeres de la actualidad? และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ คํา สอน ของ พระองค์ ยัง ช่วย ผู้ หญิง ใน ทุก วัน นี้ ให้ พ้น จาก การ กดขี่ ไหม? |
Al hacerlo, puede beneficiarse de las verdades liberadoras que en la actualidad Jehová pone a nuestra disposición mediante su organización (Hebreos 10:24, 25). โดย การ ทํา เช่น นั้น คุณ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ จริง ที่ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ไว้ ให้ โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์ ใน ทุก วัน นี้.—เฮ็บราย 10:24, 25. |
Como hemos visto, la verdad contenida en la Biblia ejerce un efecto liberador en las personas de cualquier edad que la estudian y toman a pecho su mensaje. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว ความ จริง ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี ผล กระทบ ใน ทาง ปลด ปล่อย แก่ คน เหล่า นั้น จาก ทุก วัย ซึ่ง ศึกษา และ ใส่ ใจ ใน ข่าวสาร ของ พระ คัมภีร์. |
En ocasiones la vida pone a prueba nuestra confianza en la misericordia, la justicia y el juicio de Cristo, así como en Su invitación liberadora de permitir que Su expiación nos sane, conforme perdonamos a los demás y a nosotros mismos. บางครั้งชีวิตทดสอบความไว้วางใจของเราในพระเมตตา ความยุติธรรม และการพิพากษาของพระคริสต์ และในพระดํารัสเชื้อเชิญให้เรายอมให้การชดใช้ของพระองค์เยียวยาเราขณะที่เราให้อภัยผู้อื่นและตัวเรา |
Liberador. ( สําเนีงบริทิช ) โล่งมาก |
Eran momentos liberadores. เป็นช่วงเวลาที่อิสระ |
Como veremos a continuación, ahora saben por experiencia que la verdad bíblica es liberadora. ดัง ที่ เรา จะ พิจารณา กัน ใน ตอน นี้ พวก เขา ประสบ ด้วย ตัว เอง ว่า ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย เขา ให้ เป็น อิสระ! |
También descubrimos las liberadoras respuestas a las preguntas fundamentales de la vida: ¿Por qué estamos aquí? นอก จาก นี้ เรา ยัง เรียน รู้ ถึง คํา ตอบ ที่ ทํา ให้ เป็น อิสระ สําหรับ คํา ถาม พื้น ฐาน ของ ชีวิต เป็น ต้น ว่า ทําไม เรา จึง มี ชีวิต อยู่? |
“Tal vez sea ‘liberadora’ la nueva ‘libertad sexual,’ . . . “บาง ที ‘เสรีภาพ ทาง เพศ’ แบบ ใหม่ อาจ เป็น ‘การ ปลด ปล่อย’ . . . |
18 En esto radica una gran verdad liberadora. 18 มี ความ จริง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ซึ่ง ทํา ให้ เป็น อิสระ อยู่ ใน ข้อ เท็จ จริง ดัง กล่าว. |
Era como un hombre-niño, y liberador como a menudo era, luché. ผมเหมือนเด็กในร่างวัยหนุ่ม และจากที่เคยเป็นอิสระ ผมกลับต้องฝ่าฟัน |
Ahora ella enseña a otras personas las verdades liberadoras de la Biblia. ปัจจุบัน เธอ ได้ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ เป็น อิสระ. |
De este modo, se puso el fundamento para enseñar las verdades bíblicas espiritualmente liberadoras a las personas humildes de las muchas tribus y grupos nacionales que allí habitan. โดย วิธี นี้ จึง ได้ มี การ วาง รากฐาน ไว้ สําหรับ การสอน ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ทํา ให้ คน ที่ มี ใจ ถ่อม ใน หลาย เผ่า ชน และ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ นั่น เป็น อิสระ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liberador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ liberador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา