量子力学 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 量子力学 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 量子力学 ใน จีน
คำว่า 量子力学 ใน จีน หมายถึง กลศาสตร์ควอนตัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 量子力学
กลศาสตร์ควอนตัมnoun 我们不能指望猴子们能解决量子力学问题, เราคงไม่คาดหวังให้ลิงแก้ปัญหา ที่เกี่ยวกับกลศาสตร์ควอนตัม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
光有时呈现粒子性 有时又呈现波的属性 开创了一项革命性的物理理论 成为“量子力学” สิ่งนี้เป็นเหตุให้แสง บางครั้งก็มีพฤติกรรมเหมือนอนุภาค และบางครั้งก็มีพฤติกรรมเหมือนคลื่น ซึ่งนําไปสู่การปฏิวัติทฤษฎีฟิสิกส์ที่เรียกว่า กลศาสตร์ควอนตัม |
几年前,我非常兴奋地发现 有些候选空间具有极其简单的规则 却能成功再现狭义相对论 和广义相对论以及重力 而且至少还给出了量子力学的暗示。 เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย |
我也不怪生物学家 不用或不想学习量子力学。 ผมไม่โทษนักชีววิทยานะ ที่ไม่ได้สนใจ และต้องการเรียนกลศาสตร์ควอนตัม |
但正如我一开始说的, 在过去10年做了些实验, 实验结果显示生物学中的某些现象 确实需要量子力学来解释。 แต่อย่างที่ผมได้บอกไว้ตอนเริ่มต้น ว่าใน 10 ปีที่ผ่านมา มันมีการทดลองเกิดขึ้น ที่แสดงว่า ปรากฏการณ์ทางชีววิทยาบางอย่าง ดูเหมือนจะต้องการกลศาสตร์ควอนตัม |
因为 根据量子力学 两种状态下的转化 是可以实现的 即使是处在能量屏障出现 分割两种状态的情况下 而这种现象 被恰如其分地称为量子隧道 นั่นเป็นเพราะกฎของ กลศาสตร์ควอนตัม มันเป็นไปได้ ที่จะเกิดการเปลี่ยนสถานะระหว่างสองสถานะ แม้แต่กรณีที่มีกําแพงของพลังงาน ที่คั่นอยู่ระหว่างสองสถานะ และปรากฏการณ์นี้ถูกตั้งชื่อ ได้อย่างเหมาะสมว่า ปรากฏการณ์อุโมงค์ควอนตัม (quantum tunneling) |
要想获得私钥,黑客得先打破 量子力学法则。 พวกเขาจะต้องทําลายกฎเกณฑ์ของควอนตัมฟิสิกส์ เพื่อเจาะรหัส |
我花了三十多年的时间 来试图理解量子力学。 ผมใช้เวลาสามทศวรรษ พยายามเข้าใจกลศาสตร์ควอนตัม |
Niels Bohr,量子力学之父之一, 说过,谁要是第一次听到量子理论时没有感到震惊,那他一定没听懂。 หนึ่งในผู้ค้นพบกลศาสตร์ควอนตัม นีล บอร์ (Niels Bohr) บอกว่า ถ้าคุณไม่ทึ่งเพราะมัน แสดงว่าคุณยังไม่เข้าใจมัน |
和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力 ต่างจากเราครับ ปะการังฉลาดสุดๆ เหล่านี้พร้อม ที่จะเข้าใจควอนตัมเมคานิกส์ |
在70年代 斯蒂芬·霍金告诉我们 虽然你认为黑洞是黑的 它其实会辐射 如果把量子力学考虑进去的话 ในช่วงคริสตทศวรรษ 1970 สตีเฟน ฮอว์กิ้ง (Stephen Hawking) บอกว่า หลุมดําที่เราคิดกันว่ามืดสนิทนั้น จริงๆแล้วมันฉายรังสีออกมาด้วย เมื่อเรานําทฤษฎีกลศาสตร์ควอนตัมเข้ามาใช้อธิบาย |
量子生物学旨在寻找重要的东西—— 量子力学当中的反直觉观念—— 然后了解它们是否会在 描述生命进程中起到重要的作用。 ชีวควอนตัม เกี่ยวกับการมองหา ความคิด -- ที่ไม่ธรรมดาแตกต่างจากสัญชาตญาณ ในกลศาสตร์ควอนตัม และดูว่า มันมีบทบาทสําคัญ ในการอธิบายกระบวนการของชีวิตหรือไม่ |
量子力学研究 原子和基本粒子,如电子、光子的 运动规律。 ฟิสิกส์ควอนตัมได้อธิบาย พฤติกรรมของอะตอม และอนุภาคมูลฐาน เช่น อิเล็กตรอน และ โปรตรอน |
对我来说也很棒 如果你觉得我担心世界末日 那么多世界理论-- 最棒,最吸引人 有时又让人恐怖的理论之一 出自量子力学解释-- 是个很棒的东西 และนั่นสําหรับผมก็เช่นกัน ถ้าคุณคิดว่าผมกําลังกังวลว่าจะเสียโลกไป หลายดวงด้วยนะ ตามทฤษฎี-- หนึ่งในความคิดที่สวยงาม น่าทึ่ง และบางทีก็น่าหวาดหวั่น จากการตีความตามทฤษฎีควอนตัม (quantum interpretation) -- มันเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ |
量子生物学提出了一个非常简单的问题: 量子力学—— 这是个关于原子和分子的亚原子世界理论, 一个既神秘又奇妙还很强大的理论, 也是支撑着现代物理学和化学的理论—— 那它是否也在活体细胞里起着重要作用呢? ชีวควอนตัม ถามคําถามง่ายๆ คือ กลศาสตร์ควอนตัม -- ทฤษฎีที่ประหลาดและสวยงามและทรงพลัง ของโลกระดับเล็กกว่าอะตอม ของอะตอมและโมเลกุล ที่เป็นหลักให้ฟิสิกส์และเคมียุคใหม่มากมาย -- ยังมีบทบาทสําคัญในเซลล์ที่มีชีวิตหรือไม่ |
甚至量子力学可以给你一个家里凌乱 的理由,比如 แม้กลศาสตร์ควอนตัม (quantum mechanics) ก็ยังสามารถให้ข้ออ้างกับคุณได้ ในเรื่องงานบ้านแย่ๆ เป็นต้น |
换句话说:在生物体当中, 是否有一些过程、生理反应、现象, 是只能借助量子力学来解释的呢? หรืออีกนัยหนึ่งคือ มีกระบวนการ กลไก ปรากฏการณ์ ในสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตหรือไม่ ที่สามารถอธิบายได้ ก็ต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือ จากกลศาสตร์ควอนตัม |
是我选择了讲些关于量子力学 和哥本哈根诠释的傻傻笑话 ผมได้เลือกที่จะปล่อยมุกตลกโง่ๆ เกี่ยวกับกลศาสตร์ควอนตัม และ การตีความแบบโคเปนเฮเกน (Copenhagen interpretation) |
所以,薛定谔推测,也许量子力学在生命学当中起到了某些作用。 ฉะนั้น ชโรดิงเจอร์ คิดว่า บางทีกลศาสตร์ควอนตัมอาจมีบทบาทสําคัญในชีวิต |
他 的 世界 都 是 量子力学 、 平行 实体 之类 的 มันเป็นเรื่องกลไกควอนตั้มฟิสิกส์ เรื่องมิติคู่ขนาน |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 量子力学 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่