ภาษาฮินดี
कविता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कविता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कविता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कविता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กวีนิพนธ์, กลอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कविता
กวีนิพนธ์noun उसने कविता की शैली में कहा कि यह रचना परमेश्वर की ‘पुस्तक में पहले से लिखी हुई है।’ ท่านพรรณนาการออกแบบนี้ ด้วยภาษากวีนิพนธ์ ว่าเป็นการ “เขียนลงในสมุด” ของพระเจ้า. |
กลอนnoun कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे ฮาร์โรลด์ คิง แต่ง บท กลอน และ เพลง เกี่ยว กับ วัน อนุสรณ์ ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे ฮาร์โรลด์ คิง แต่ง บท กลอน และ เพลง เกี่ยว กับ วัน อนุสรณ์ ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว |
आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। ไม่ ว่า ส่วน ที่ คุณ อ่าน เป็น ร้อย กรอง หรือ ร้อย แก้ว, ภาษิต หรือ โวหาร, ผู้ ฟัง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า คุณ อ่าน อย่าง ดี. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। โดย ตั้ง ตา คอย สมัย นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ ใน ทํานอง บท กวี ว่า “ความ กรุณา และ ความ สัตย์ ซื่อ ได้ พบ ปะ กัน; ความ ชอบธรรม และ ความ สงบ สุข จุบ กัน แล้ว. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” ลูเทอร์ พึ่ง พา ไลรา อย่าง มาก ที เดียว จน มี บท กวี ที่ นิยม กัน กล่าว ว่า “ถ้า ไลรา ไม่ เล่น พิณ ลูเทอร์ ก็ คง ไม่ เต้น รํา.” |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ คล้ายคลึง กัน ใน ภาพพจน์, ด้าน บท กวี, และ การ ใช้ สํานวน เป็น ข้อ พิสูจน์ ไหม ว่า มี การ รับ เอา มา? |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (เยเนซิศ 4:8) ลาเม็ค แต่ง บท กวี ที่ โอ้อวด ว่า เขา ได้ ฆ่า ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อย่าง ไร โดย อ้าง ว่า ทํา ไป เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ถึง การ นิยม ความ รุนแรง ใน สมัย นั้น. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। เพื่อ จะ ตรวจ ว่า กอนชีตา เป็น มะเร็ง หรือ ไม่ แพทย์ ใช้ เข็ม ดูด เอา ตัว อย่าง ชิ้น เนื้อ ออก มา. |
बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं। คัมภีร์ ไบเบิล บรรจุ คํา พยากรณ์, คํา แนะ นํา, สุภาษิต, บท กวี, คํา ประกาศ การ พิพากษา ของ พระเจ้า, ราย ละเอียด เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา, และ ตัว อย่าง ชีวิต จริง มาก มาย—ทั้ง หมด นี้ มี ค่า ต่อ ผู้ ที่ ต้องการ ดําเนิน ใน วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। สําหรับ กอนชีตา เวลา ผ่าน ไป ห้า ปี แล้ว ตั้ง แต่ เธอ รู้ ว่า เป็น มะเร็ง. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” บท กวี ที่ มี ชื่อเสียง ตอน หนึ่ง กล่าว ว่า “พระเจ้า เท่า นั้น ที่ สรรค์ สร้าง ต้น ไม้.” |
कुछ ऐसी किताबें लिखी गईं जिनमें कविताओं के रूप में यहोवा के गुणों का बड़े खूबसूरत अंदाज़ में वर्णन किया गया। พระ ธรรม ที่ เขียน โดย ใช้ ภาษา กวี พรรณนา คุณลักษณะ ของ พระองค์ ไว้ อย่าง งดงาม. |
11 कविता के रूप में कहे ये शब्द हमें चेले याकूब की बात याद दिलाते हैं: “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए और खुद को दुनिया से बेदाग रखा जाए।” 11 คํา กล่าว เชิง กวี นี้ อาจ ทํา ให้ เรา นึก ถึง คํา พูด ของ สาวก ยาโกโบ ที่ ว่า “การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ไม่ มี มลทิน ตาม ทัศนะ ของ พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ เรา คือ การ ดู แล ลูก กําพร้า กับ แม่ ม่าย ที่ มี ความ ทุกข์ ยาก และ การ รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” |
कविता का असर होता है. สุนทรียภาพ สําคัญ |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। บาง คน อธิบาย ความหมาย บท กวี นี้ ว่า เป็น สัญลักษณ์ ของ วัฏจักร แห่ง ฤดู กาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ฝน ที่ ให้ ชีวิต ถูก พิชิต โดย ความ ร้อน กล้า แห่ง ฤดู ร้อน และ กลับ มา อีก ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง. |
शमन की कविताओं का स्थान धर्म गुरू के गद्यों ने ले लिया। हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की। यह केवल 10,000 वर्ष पूर्व ही हुआ था। การปฏิวัติหลังยุคหิน -- ซึ่งทําให้เรามีการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นเวลาที่เรายอมให้กับลัทธิแห่งเมล็ดพันธุ์ บทกวีของเหล่าหมอผีถูกแทนที่ ด้วยความจืดชืดของการเป็นนักเทศ เราได้สร้างระบบชนชั้นวรรณะ เมื่อ 10:00 ปีก่อนเท่านั้น |
कविता की शैली में यह भविष्यवाणी कहती है कि ये सारी अच्छी-अच्छी चीज़ें, धरती से गुज़ारिश करेंगी कि वह अपने पोषक तत्त्व दे। फिर धरती, आसमान से कहेगी कि वह पानी बरसाए। ใน เชิง กวี คํา พยากรณ์ นี้ กล่าว ว่า สิ่ง ดี ๆ เหล่า นี้ จะ อ้อน วอน แผ่นดิน ให้ ปล่อย สาร อาหาร ออก มา, และ แผ่นดิน ก็ จะ ขอ ฝน จาก ฟ้า สวรรค์. |
एक कविता में शासन करने को लेकर हुए झगड़े का ज़िक्र किया गया है, जिसमें बाल, एल के प्रिय पुत्र समुद्र-देवता याम को हरा देता है। ใน กวี บท หนึ่ง ที่ เกี่ยว กับ ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง การ เป็น ผู้ ปกครอง บาอัล มี ชัย เหนือ ยัม เทพ แห่ง ท้อง ทะเล ซึ่ง เป็น บุตร องค์ โปรด ของ เอล. |
तो अब मैं ऎसी कविता पढ़ने जा रही हूँ जो अभी चुनी गई है. และฉันก็กําลังจะอ่านบทกลอน ที่เพิ่งถูกเลือกขึ้นมาเดี๋ยวนี้นี่เอง |
1:17-27) एक बाइबल इनसाइक्लोपीडिया कहती है कि इन पुस्तकों में “प्राचीन इसराएल के पेशेवर गायक अपनी-अपनी कविताएँ और गीत दर्ज़ करते थे।” यहाँ तक कि परमेश्वर ने जिन चंद लोगों को भविष्यवक्ताओं और दर्शी के तौर पर इस्तेमाल किया था, उन्होंने भी कई पुस्तकें लिखी थीं। 1:17-27) สารานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ หนึ่ง เสนอ ความ เห็น ว่า เนื้อหา ของ หนังสือ ทั้ง สอง นี้ อาจ เป็น “บท ร้อง ที่ คุ้น เคย กัน ดี ท่ามกลาง นัก ร้อง อาชีพ ใน ประเทศ อิสราเอล สมัย โบราณ ที่ อนุรักษ์ บท กวี และ บทเพลง ของ ชาติ อิสราเอล ที่ สืบ ทอด กัน มา.” |
जब यहोवा ने आदम और हव्वा को विवाह में जोड़ा, तब आदम ने अभिलिखित सबसे पुरानी इब्रानी कविता कहने के द्वारा अपना आनन्द व्यक्त किया। เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ผูก พัน อาดาม และ ฮาวา เป็น หนึ่ง เดียว ใน การ สมรส อาดาม แสดง ความ ยินดี ของ เขา ออก มา โดย การ กล่าว บท กวี ภาษา ฮีบรู ซึ่ง เป็น บท แรก สุด ที่ มี การ บันทึก ไว้. |
* (यशायाह 40:22) बाइबल में लिखी एक कविता में यह भी कहा गया कि ‘पृथ्वी बिना टेक लटकी हुई है।’ * (ยะซายา 40:22, ล. ม.) และ มาก กว่า 3,000 ปี ก่อน ที่ เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ มี ชื่อเสียง จะ อธิบาย ว่า ดาว เคราะห์ ทั้ง หลาย ลอย อยู่ ใน อวกาศ ที่ ว่าง เปล่า โดย อาศัย แรง โน้มถ่วง คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ด้วย ถ้อย คํา เชิง กวี ว่า “โลก ห้อย อยู่ โดย มิ ได้ ติด กับ อะไร.” |
सर्जरी के बाद कविता ने रेडिएशन थेरेपी और कीमोथेरेपी दोनों करवायी ताकि उसके स्तन के आस-पास और शरीर के बाकी हिस्सों में रही-सही कैंसर कोशिकाओं का खात्मा किया जा सके। กอนชีตา รับ การ ฉาย รังสี และ เคมี บําบัด เพื่อ ทําลาย เซลล์ มะเร็ง ที่ หลุด ออก มา อยู่ รอบ ๆ บริเวณ ที่ เคย มี ก้อน เนื้อ รวม ถึง ทั่ว ร่าง กาย. |
राजा सुलैमान की कविता से ज़ाहिर होता है कि प्राचीन इस्राएल में भी दाँतों का सड़ना और उनका गिरना बुज़ुर्ग लोगों की आम परेशानी थी।—सभोपदेशक 12:3. บท กวี ของ กษัตริย์ ซะโลโม เผย ให้ เห็น ว่า ใน อิสราเอล โบราณ ความ ยาก ลําบาก อัน เกิด จาก การ ที่ มี ฟัน เหลือ อยู่ ไม่ กี่ ซี่ เป็น สิ่ง ที่ คาด หมาย ได้ ว่า จะ ต้อง เกิด ขึ้น กับ ผู้ สูง อายุ.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:3. |
करीब तीन सौ साल बाद इस लकड़ी के पुल की जगह ओल्ड लंडन ब्रिज बनाया गया, जिसका नाम इतिहास में और स्कूल में बच्चों की कविताओं में बार-बार आता है। เกือบ สาม ร้อย ปี ต่อ มา สะพาน ไม้ นี้ ก็ ถูก แทน ที่ โดย สะพาน โอลด์ ลอนดอน บริดจ์ ซึ่ง มี ชื่อเสียง เป็น ที่ กล่าว ขาน ทั้ง ใน ประวัติศาสตร์ และ ใน โคลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कविता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ