ภาษาฮินดี
कुदाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कुदाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कुदाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कुदाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การเต้น, นาฏกรรม, ร่ายรํา, เต้นระบํา, ดิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कुदाना
การเต้น(dance) |
นาฏกรรม(dance) |
ร่ายรํา(dance) |
เต้นระบํา(dance) |
ดิ้น(dance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
यदि दूसरी बात सही है, तो चकित मत होइए यदि वे आपके बारे में प्रायः ग़लत निष्कर्षों पर कूदते हैं। ถ้า เป็น กรณี หลัง ก็ อย่า ได้ แปลก ใจ หาก พ่อ แม่ มัก จะ ด่วน ลง ความ เห็น ว่า คุณ อย่าง ผิด ๆ. |
क्या सच में यीशु मंदिर से कूदने के लिए लुभाया गया था? พระ เยซู จะ รู้สึก ว่า นี่ เป็น การ ทดสอบ ให้ กระโดด ลง ไป จริง ๆ เหรอ? |
वह खेल-कूद के सितारों या नए ज़माने की किसी और मूरत की उपासना भी नहीं करता। เขา ไม่ ยกย่อง บูชา นัก กีฬา ที่ เด่น ดัง หรือ คลั่งไคล้ ดารา บันเทิง. |
लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं? แต่ ทําไม นะ พ่อ แม่ บาง คน มัก ด่วน ลง ความ เห็น เกี่ยว กับ ลูก ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ตั้ง แต่ แรก? |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। ดัง นั้น เอง เมื่อ เปโตร ได้ ยิน ว่า นั่น คือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เขา จึง หยิบ เสื้อ ชั้น นอก มา สวม เพราะ ตัว เปล่า อยู่ แล้ว กระโดด ลง ใน ทะเล. |
(नीतिवचन 17:17) यह आयत ऐसी गहरी दोस्ती के बारे में बताती है, जो खेल-कूद तक ही सीमित नहीं रहती, बल्कि उससे कहीं बढ़कर होती है! (สุภาษิต 17:17, ล. ม.) คํา พูด นี้ คง จะ เป็น การ พรรณนา ถึง มิตรภาพ ที่ ลึกซึ้ง กว่า มิตรภาพ ที่ ได้ จาก สนาม เด็ก เล่น! |
जैसे खेल-कूद की ही बात ले लीजिए। हर खिलाड़ी पहला नंबर पाना चाहता है, और वह इसकी परवाह नहीं करता कि इससे दूसरे के शरीर या उसके मन को कितनी चोट पहुँचती है। ยก ตัว อย่าง เช่น ใน กีฬา ที่ แข่งขัน กัน นัก กีฬา หลาย คน มุ่ง มั่น ที่ จะ เป็น หนึ่ง โดย ไม่ คํานึง ถึง ว่า จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ หรือ แม้ แต่ บาดเจ็บ ทาง กาย อย่าง ไร. |
इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं। ภูเขา ไฟ บาง ลูก ปัจจุบัน กลาย เป็น ทะเลสาบ, สวน สาธารณะ, หรือ ที่ เล่น กีฬา. |
5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 5 กระนั้น เช่น เดียว กับ พรสวรรค์ ด้าน ดนตรี หรือ ด้าน กีฬา ต้อง ใช้ เวลา ใน การ ฝึกฝน เพื่อ ของ ประทาน แห่ง ความ เป็น โสด จะ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ก็ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม. |
बाल के नबी “अपनी बनाई हुई वेदी पर उछलने कूदने लगे।” ผู้ ทํานาย ฝ่าย พระ บาละ เริ่ม “โขยก เขยก อยู่ รอบ แท่น ซึ่ง เขา ได้ สร้าง ขึ้น นั้น.” |
पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना การ เลิก เรียน หนังสือ กลาง คัน เป็น เหมือน การ กระโดด ออก จาก รถไฟ ก่อน ถึง ที่ หมาย ปลาย ทาง |
चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। เนื่อง จาก ไม่ ไว้ ใจ โรง กาย บริหาร ของ พวก กรีก ซึ่ง ก็ เป็น เรื่อง ที่ นับ ว่า สม ควร พวก รับบี ห้าม การ ออก กําลัง ด้วย การ เล่น กีฬา ทุก ชนิด. |
पहला राजा १८:२६ में “उछलने कूदने” के लिए इब्रानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “लँगड़ाना” जिसे बाल के नबियों के नृत्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया गया है। การ ใช้ คํา “โขยก เขยก” แบบ เดียว กัน นี้ ปรากฏ ใน 1 กษัตริย์ 18:26 [ฉบับ แปล ใหม่] ซึ่ง พรรณนา การ เต้น รํา ของ ผู้ ทํานาย ฝ่าย พระ บาละ. |
क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है? คุณ เคย เดิน เล่น ผ่าน ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ร้อน และ เห็น ตั๊กแตน มาก จน นับ ไม่ ถ้วน กระโดด ออก จาก ทาง ที่ คุณ เดิน ไหม? |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. |
वॉल्टर इतना मायूस हो गया कि उसने एक पुल से कूदकर आत्म-हत्या कर लेने का फैसला किया। เพื่อ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ของ เขา จบ ลง วัลเตอร์ ตัดสิน ใจ กระโดด สะพาน. |
आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।” ใน ที่ สุด แกะ เหล่า นั้น ก็ เรียง ตัว เป็น รูป วง กลม และ กระโดด โลด เต้น รอบ ๆ เขา.” |
१४. (क) कैसे पता चलता है कि यशायाह के दिनों में खेल-कूद और मनोरंजन के बारे में परमेश्वर के लोगों का नज़रिया गलत था? 14. (ก) ไพร่พล ของ พระเจ้า ใน สมัย ยะซายา แสดง ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล อย่าง ไร ใน เรื่อง นันทนาการ? |
या क्या आपने ऐसे बच्चे को देखा है, जो खेलने-कूदने के लिए उतावला हो रहा है, जबकि उसके मम्मी-पापा ने उससे कहा है कि “चुपचाप खड़े रहो”? หรือ เด็ก อยาก จะ วิ่ง เล่น แต่ พ่อ แม่ บอก ว่า “อยู่ นิ่ง ๆ”? |
बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था। ตอน วัย เด็ก ผม เรียน รู้ ได้ อย่าง รวด เร็ว ที่ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น กีฬา, งาน ช่าง, ศิลปะ, และ อะไร ก็ ตาม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ มือ แต่ ต้อง ไม่ ใช่ การ อ่าน และ การ เขียน. |
खेल-कूद और संगीत के मामले में डेविड और उसके रूम-मेट की पसंद अलग-अलग है, लेकिन आध्यात्मिक मामलों के लिए दोनों में एक-सा प्रेम होने की वजह से, उनमें गहरी दोस्ती हो गयी। แม้ ว่า เขา กับ เพื่อน ร่วม ห้อง มี รสนิยม ต่าง กัน ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น กีฬา และ ดนตรี แต่ ความ รัก ที่ ทั้ง คู่ มี ต่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ เกิด ความ ผูก พัน. |
७ कुछ युवजन खेल-कूद के सारे आँकड़े जानते हैं, या वे आपको अपने सबसे प्रिय संगीत ग्रुप के बारे में सब कुछ बता सकेंगे। 7 หนุ่ม สาว บาง คน รู้ สถิติ ด้าน กีฬา ทุก ประเภท หรือ เขา สามารถ บอก เล่า ทุก อย่าง เกี่ยว กับ วง ดนตรี ที่ เขา นิยม ชม ชอบ. |
(मत्ती ४:२३; प्रकाशितवाक्य २२:१, २) लाक्षणिक रीति से, जैसे मलाकी ने कहा, चंगे किए हुए जन “निकलकर पाले हुए बछड़ों की नाई” जिन्हें थान से मुक्त किया गया हो ‘कूदेंगे और फांदेंगे।’ (มัดธาย 4:23; วิวรณ์ 22:1, 2, ล. ม.) ใน เชิง เปรียบ เทียบ แล้ว ดัง มาลาคี ได้ กล่าว ผู้ ที่ ได้ รับ การ รักษา จะ “ออก ไป และ โขก พื้น ดิน เหมือน ลูก วัว อ้วน พี” ที่ เพิ่ง ถูก ปล่อย ออก จาก คอก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कुदाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ